Выйдя из общежития, Ю Тун сразу занервничал. Испытывая тревогу, он в то же время изрядно сожалел, что в порыве благородного энтузиазма взялся за такое дело.
Он думал: если не справиться с этой задачей, оплошать — полбеды, а вот помешать работе государства по пресечению преступности и борьбе со злодеями — куда хуже. Даже несмотря на то, что его профильные знания были на высоте, сердце всё равно колотилось как сумасшедшее.
Погода в начале июня стояла уже достаточно жаркая, стоило сделать всего несколько шагов, как на кончике носа выступал пот. Под палящим солцем Ю Тун вышел из ворот университета, почти час проехал в метро, затем пересел на автобус, а выйдя на остановке, прошагал по навигатору ещё два километра, пока наконец не увидел место назначения.
Под лучами палящего солнца металлическая табличка у ворот слепяще блестела, отражая свет. На ней чёткими и строгими чёрными иероглифами было выведено: «Следственный изолятор района Мэньтоугоу».
Стоя у ворот, Ю Тун невольно судорожно втянул воздух. Ещё не зайдя внутрь, он уже достал все документы, включая удостоверение личности, и держал их наготове в руках.
За свою жизнь он и в полицейском-то участке бывал считанные разы, что уж говорить о следственном изоляторе. Однако из-за того, что в пути он потратил слишком много времени и уже почти опаздывал, сейчас ему было некогда нервничать, и он ускорил шаг, направляясь к входу.
Стоило ему переступить порог, как к нему тут же обратился сотрудник. Объяснив цель своего визита, Ю Тун дождался подошедшего молодого полицейского, который проводил его через досмотр и проверку личности, после чего они направились вглубь здания.
Ю Тун неотступно следовал за ним, миновал несколько дверей с биометрическими замками, пересёк тщательно охраняемый внутренний двор и остановился на втором этаже другого корпуса перед массивной коричневой дверью.
Пользуясь моментом, Ю Тун бросил взгляд на табличку в левом верхнем углу двери: «Комната для свиданий с адвокатом».
Молодой полицейский помог открыть дверь и жестом пригласил его вовнутрь:
— Проходите, адвокат уже там.
Ю Тун кивнул в знак благодарности, боком протиснулся в комнату и тут же глубоко вздохнул.
Дверь закрылась. Взгляд Ю Туна устремился вперед, и прежде всего он увидел сплошную решётку. Мрачные серебристые прутья разделяли небольшое помещение пополам, и сидевший за ними иностранец, обвиняемый, для перевода которого он сегодня сюда прибыл, спокойно смотрел прямо на него, положив на стол закованные в наручники руки.
Других полицейских в комнате не было, но, к удивлению Ю Туна, адвокатов оказалось двое. Они сидели спиной к нему за длинным столом по ту сторону решётки.
Услышав звук открывающейся двери, один из них обернулся. Бросив на вошедшего едва уловимый оценивающий взгляд, он слегка кивнул:
— Вы студент старого Гу, верно? Присаживайтесь.
Мужчине на вид было около пятидесяти, в очках в серебряной оправе, сухощавый, с академической осанкой и непроизвольно внушающий трепет.
Ю Тун и без того опаздывал на несколько минут, поэтому, не смея больше терять ни секунды, он быстрым шагом подошёл к указанному месту и сел, инстинктивно скосив глаза на четвёртого присутствующего.
Тот был ровесником Ю Туна. Сидя между ним и мужчиной среднего возраста, он даже не думал выказывать вежливую любезность в ответ на появление вошедшего — то ли из-за чрезмерной сосредоточенности, так и не подняв головы, он лишь с бешеной скоростью стучал по клавиатуре, внося правки в сплошной массив текста.
Мужчина привычно отнёсся к такой реакции и через его голову обратился к Ю Туну:
— Позвольте представиться: фамилия моя Ли, я давний друг вашего преподавателя. А это мой аспирант и помощник, сегодня опрос в основном будет вести он, так что вам предстоит тесно сотрудничать.
Слова профессора Ли звучали чётко и понятно, но сейчас в ушах Ю Туна они словно смешались в глухой, не поддающийся осмыслению гул. Он понимал, что должен ответить, но стоило ему приоткрыть рот, как из горла не вырвалось ни звука.
И всё это — лишь из-за человека, сидевшего рядом.
Ю Тун слишком долго не подходил к нему так близко.
Но теперь эта близость была невыносимой.
Настолько близко, что от этого едва не перехватывало дыхание.
Он оцепенело смотрел на профиль сидевшего рядом парня, и стоило пройти лишь мгновению, как знакомый запах нахлынул девятиметровыми валами, заполнив всё вокруг. Одно лишь появление этого человека заставило события, которые Ю Тун, казалось бы, уже позабыл, единым потоком всплыть на поверхность. Они зажали ему нос и рот, отчего сердце глухо и болезненно заныло.
При встрече со старым знакомым он не испытывал ни воодушевления, ни радости — лишь сложную смесь горечи и растерянности, из-за которой защипало в глазах и захотелось немедленно сбежать.
Почувствовав чужой взгляд, молодой человек прекратил печатать и повернул голову. Заметив, кто перед ним, он тоже на секунду замер, но тут же взял себя в руки и ровным, лишённым всяких эмоций голосом произнёс:
— Здравствуйте, Пэй Синьчжэ.
По сравнению с годами юности, нынешний Пэй Синьчжэ напоминал лишённый ряби глубокий колодец. Ю Тун мгновенно всё понял: Пэй Синьчжэ не хотел, чтобы окружающие знали об их знакомстве.
В месте, скрытом от чужих глаз, Ю Тун до боли сжал пальцы в кулаки и заставил себя выдавить:
— Здравствуйте... Ю Тун.
Заметив его странное поведение, профессор Ли подался вперед и обеспокоенно спросил:
— Молодой человек, у вас какие-то вопросы? Или вы плохо себя чувствуете?
Ю Тун автоматически выдал короткое «а», тут же судорожно замотал головой и поспешно бросил:
— Нет, нет, всё в порядке.
Сказав это, он украдкой бросил взгляд на Пэй Синьчжэ. Тот уже не смотрел на него — закрыв ноутбук, он опустил голову, вытащил папки с документами, поставил на одной из них сегодняшнюю дату и, с безразличным выражением лица дважды крутанув в пальцах ручку, отложил её в сторону.
http://bllate.org/book/33371/4099932
Готово:
