Донт ю телл ми уот ю синк зэт ай шуд би, ай эм зэ уан эт зэ сейл, ай эм зэ мастер оф май си, о-оу…
Ретро-автобус для туристов мчался по почти пустой асфальтированной дороге. Слева от неё тянулась до самого горизонта бескрайняя пустыня, справа — всё та же бескрайняя пустыня.
Автобус плавно вошел в поворот, и палящее солнце заглянуло в салон. На стекле, покрытом засохшими каплями воды, отразилось лицо, настолько бесстрастное, что от него веяло унынием.
Темно-фиолетовая кепка прижимала короткие, до подбородка, волосы, из-под которых выбивался черный провод наушника. Тонкие губы, накрашенные яркой винно-красной помадой, были плотно сжаты.
Несмотря на разгар лета, Цзо Инь была одета в потертую куртку цвета пальмовых листьев. Она сидела одна на самом заднем сиденье и дремала, излучая ауру, которая словно предупреждала: не подходи, пожалеешь.
Сидевшие впереди мужчины то и дело оглядывались на неё, но никто так и не осмелился подойти познакомиться.
В этот момент музыку в наушниках Цзо Инь внезапно прервали. На экране без предупреждения всплыло уведомление о входящем вызове. Белые жирные буквы неистово пульсировали, вторя подписи под ними — Сумасшедшая.
Цзо Инь проснулась от вибрации и недовольно нахмурилась.
Она слегка приоткрыла глаза и бросила взгляд на экран телефона. Убедившись, кто именно звонит, она снова прислонила голову к ярко-желтой подушке-подголовнику в форме яйца, лежавшей на плече. В её глазах читалось полное безразличие.
Эта сумасшедшая была не кто иная, как её мать — Цзо Лань.
Телефон продолжал звонить, жужжащая вибрация отдавалась в руке Цзо Инь, вызывая легкое онемение.
Она молча смотрела на пейзаж за окном: стройные, не связанные между собой тополя-хуян одиноко стояли в песках, изо всех сил стараясь украсить эту желтую пустошь.
Значит, уже доехали до Дуньхуана…
Подумала Цзо Инь и в последнюю секунду перед автоматическим сбросом ответила на звонок: — Алло.
— Ты, бессовестная маленькая дрянь, куда ты дела мои деньги! Я вчера сказала, что не буду тебя содержать, а ты и вправду приняла это за чистую монету? И просто украла мои деньги?! Ну хорошо, я растила тебя девятнадцать лет, и вот так ты мне отплатила, да?! Вся в своего паршивого папашу…
Цзо Инь, словно заранее ко всему готовая, откинулась головой на мягкое сиденье автобуса и принялась играть в телефоне, позволяя собеседнице выливать на себя поток ругательств.
Разумеется, она действительно украла деньги у Цзо Лань, чтобы отправиться в поездку.
Цзо Инь разблокировала экран, и тут же посыпались сообщения — сплошные записи о пропущенных вызовах от Сумасшедшей.
С десяти утра до пяти вечера их накопилось тридцать девять.
За девятнадцать лет жизни Цзо Инь впервые видела, чтобы мать так сильно о ней беспокоилась.
И впервые в мире хоть кто-то так сильно ею интересовался.
Нет, не интересовался.
А…
— Ты мне должна, понимаешь?! В этой жизни ты никогда не сможешь от меня сбежать! Ты мне должна! — голос Цзо Лань стал пронзительным, она словно срывала горло, выплескивая гнев, копившийся с самого пробуждения.
Или, быть может, все девятнадцать лет.
Слушая не прекращающуюся ругань матери, Цзо Инь закрыла глаза и начала выводить пальцем в воздухе слово ты. Она не знала, о ком именно говорит Цзо Лань — о ней самой или о её проклятом отце.
Цзо Лань никогда не говорила прямо, но Цзо Инь знала: она совсем не похожа на мать, она — вылитый отец.
Тот самый мерзавец, который бросил жену и ребенка.
Наконец на том конце провода послышалось тяжелое прерывистое дыхание, полное ярости.
Цзо Инь взглянула на экран, удостоверившись, что связь еще не прервалась, и спросила: — Наговорилась? Я не уйду, я еще вернусь к тебе.
Голос Цзо Инь стал еще холоднее, чем прежде, а в темных зрачках застыл лед.
Цзо Лань на том конце сначала опешила, а затем, кивая, пригрозила: — Хорошо, сама сказала! Если не вернешься, я приду скандалить в твою школу! Не думай, что можешь просто так сбежать, я-то знаю, где находится твое учебное заведение!
Цзо Инь усмехнулась. Она понимала, что угрозы Цзо Лань лишь прикрывают её внутреннюю тревогу.
Как бы сильно она ни хотела разорвать связь с Цзо Лань, приходилось признать: они обе одинаковые.
Ни родных, ни возлюбленных, а уж тем более друзей.
Только тот старый дом в шумном центре города, который никогда не снести.
Поэтому она никогда не бросит Цзо Лань.
http://bllate.org/book/33360/4098834
Готово:
