×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Spirit Multiplied After My Terminal Illness / Смертельный диагноз — не повод для грусти: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А вид Чэн Юаня в этот момент заставлял сердце Тянь Сяоаня трепетать ещё сильнее: тот сразу понял, что его чуйка не подвела!

Поэтому он тут же с удвоенной храбростью бросился вперед, всю дорогу преследуя Чэн Юаня с меланхоличным нытьем и твердым намерением уговорить его провести незабываемую ночь.

Чэн Юань уже в третий раз стряхнул с себя чужую руку и подчеркнуто произвел:

— Мне правда не нравится твой тип.

— Да как ты можешь быть так уверен, если даже не попробуешь? — Тянь Сяоань заговорил мягко, будто капризничая, но в следующую секунду, случайно бросив взгляд за спину Чэн Юаня, вдруг вздрогнул от неожиданности. Голос его едва не сорвался от испуга, и он напряженно спросил:

— К-кто это там? Твой друг?

Чэн Юань с недоумением обернулся и сразу же заметил неподалеку стройного, высокого мужчину, чья аура казалась острой, холодной и надменной.

Тот смотрел прямо на них, не шевелясь.

Заметив, что Чэн Юань обернулся, он даже засунул одну руку в карман брюк костюма и чуть приподнял подбородок.

Однако между ними было приличное расстояние, да к тому же уже стемнело, так что Чэн Юань толком не мог разглядеть его лицо. Ему вроде бы показалось, что незнакомец смутно знаком, но в памяти такого человека точно не было.

Поэтому он спокойно отвел взгляд, легко и решительно покачал головой:

— Нет, не знаю.

Выглядел он точь-в-точь как бессердечный негодяй, который застегивает штаны и делает вид, что никого не знает.

Сразу после этих слов, после мгновения мертвой тишины, раздался неописуемый по оттенку эмоций короткий холодный смешок.

Глава 6

— Значит, тебе нравится этот тип?

Вскоре сзади донеслись слегка высокомерные, холодные и полные невероятного изумления слова.

Разумеется, они были адресованы ему и Тянь Сяоаню.

Чэн Юань почувствовал себя крайне озадаченным: какая вообще кому разница, какой тип людей ему нравится? Почему каждый считает своим долгом задать этот вопрос?

Тянь Сяоань же, услышав такое, смертельно обиделся и уже инстинктивно хотел затянуть возмущенную тираду, но стоило его взгляду столкнуться с яростной аурой Сюй Шисюаня, похожей на гнев демона, как всякое желание вести себя дерзко перед этим красавцем мгновенно улетучилось.

Тянь Сяоань тут же трусливо проглотил задиристые слова и лишь испуганно пробормотал себе под нос:

— И что не так с моим типом? Я же не собираюсь отбивать его у тебя.

Тем временем Чэн Юань снова повернулся назад, намереваясь выяснить, что этому человеку вообще от него нужно.

Он невольно прищурился, пытаясь получше разглядеть лицо незнакомца. Сквозь полумрак в голове Чэн Юаня вдруг блеснула догадка!

Превосходная фигура мужчины, обтянутая безупречно сшитым костюмом, в один миг наложилась на тот усердно трудившийся силуэт в тусклом свете фар, который запечатлела его память.

Это был он!

Вчера, проснувшись, Чэн Юань толком не разглядел его лицо, а в голове у него то и дело всплывали лишь сцены, где тот был без одежды, поэтому он не сразу сопоставил все детали.

...Это и правда выходило чертовски неловко.

У Сюй Шисюаня было прекрасное зрение, и он отлично заметил перемену во взгляде Чэн Юаня, поняв, что тот наконец-то вспомнил.

Сюй Шисюаня никогда в жизни не обходились подобным образом, поэтому на душе у него скребли кошки, и он тихо фыркнул:

— А у вас действительно короткая память на благодетелей.

Чэн Юань невольно сделал шаг к нему, желая что-то объяснить, но слова застряли на языке: казалось, оправдываться было не в чем.

Если подумать, они ведь даже толком не знакомы!

Никто не слышал о правиле, что после ночи с партнёром на одну ночь нужно обязательно хранить его образ в памяти.

Может быть... деньги, которые он оставил в тот день, и правда были лишними?

Потому-то при виде него у того и появился этот язвительный тон.

Впрочем, Чэн Юань действительно не слишком разбирался в расценках.

Он слегка приподнял взгляд, исподлобья оглядывая мужчину: от внешности до фигуры и манер — придраться было абсолютно не к чему. Выходило, он действительно тогда мало заплатил!

Но Сюй Шисюань, не ведая о метаниях в душе Чэн Юаня, лишь заметил, что тот обратил на него внимание, и его выражение лица слегка смягчилось.

Воспользовавшись моментом, он еще больше обнаглел и, развернувшись, решительно зашагал обратно к отелю.

На самом деле он слышал, как Чэн Юань отказывал этому сладенькому мальчику, и задал свой вопрос исключительно потому, что Чэн Юань посмел его забыть.

К тому же он только что заметил, как Чэн Юань сделал к нему тот маленький шаг.

Как бы то ни было, его внезапное появление было отличным поводом для Чэн Юаня элегантной сбежать.

Да и в конце концов, неужели он хуже этого тщедушного мальчишки?!

Разве не очевидно, кого из них должен выбрать Чэн Юань?

И правда, боковым зрением он заметил, что Чэн Юань в нерешительности последовал за ним.

Уголки губ Сюй Шисюаня удовлетворенно изогнулись в едва заметной улыбке, и он еще увереннее зашагал вперед, мысленно уже прикидывая, как именно он станет сводить с этим человеком счёты.

Но когда он вошел в ярко освещенное просторное лобби отеля и с полной уверенностью обернулся под сиянием роскошных люстр, за спиной оказалось абсолютно пусто — кроме легкого ветерка, не было ни души.

Где люди?!

А тем временем снаружи отеля Чэн Юань вместе с Тянь Сяоанем направлялся к клубу ash, и их силуэты быстро скрылись за поворотом, растворившись в ночной темноте.

Изначально он собирался последовать за... э-э, как его там звали? В общем, он хотел пойти за тем мужчиной, во-первых, чтобы избавиться от Тянь Сяоаня, а во-вторых, он и сам жил в отеле «Цзянпань».

Но не успел он сделать и двух шагов, как оставленный позади Тянь Сяоань внезапно пришел в себя. Тот и помыслить не мог, что этот крутой парень действительно пришел отбивать у него мужчину!

Недолго думая, жажда перевесила страх, и Тянь Сяоань тут же подбежал, вцепившись в руку Чэн Юаня мертвой хваткой:

— Братик, не уходи! Давай лучше сходим выпьем по бокалу в ash, я угощаю, идет?

Он еще никогда и никого в жизни не угощал за свой счет!

Неожиданно услышав это, Чэн Юань действительно обернулся к нему, и глаза Тянь Сяоаня радостно засияли: «Йес!»

Но Чэн Юаня прельстила вовсе не халявная выпивка — просто услышав название ash, он вспомнил о Хэ Мине.

Как раз выдалось подходящее время, чувствовал он себя сегодня прекрасно, и это было идеальное состояние для того, чтобы заварить кашу.

Бросив еще один взгляд на того мужчину, который уже без оглядки скрылся в отеле,

Чэн Юань вдруг подумал, что раз уж тот появился у входа в гостиницу в такой час, не отправился ли он искать новых клиентов? Зачем тогда плестись следом за ним? Устраивать шведский стол на троих? У него подобных наклонностей не водилось.

Так что Чэн Юань без всяких угрызений совести ушел вместе с Тянь Сяоанем.

http://bllate.org/book/33359/4098610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода