×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Spirit Multiplied After My Terminal Illness / Смертельный диагноз — не повод для грусти: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сбросив вызов, Чэн Юань не успел погрузиться в раздумья — напротив, это мгновение подействовало на него так, будто он ухватился за спасительную веревку, возвратившую ясность его растерянному разуму.

Чэн Юань сломя голову бросился к станции метро и спустя полчаса еле успел добраться до офисного здания.

Лифт как раз остановился на первом этаже. Чэн Юань вошел, едва успев нажать кнопку этажа научно-исследовательского отдела Тяньжуй, как двери еще не закрылись, и из соседней кабины вышла группа людей.

Взгляд Чэн Юаня слегка сузился: в этой толпе он, похоже, заметил их генерального директора Сюй, который, смертельно испуганный, следовал по пятам за шедшим рядом мужчиной и что-то взволнованно говорил.

Помимо генерального директора Сюй, остальные даже не смели вздохнуть полной грудью.

А мужчина, окруженный людьми в самом центре толпы, широким шагом уверенно двигался к выходу, его спина была широкой и прямой, а в профиль, когда он перебросился словом с кем-то, выделялись высокая переносица и резкие, красивые черты лица; вот только брови его были слегка сдвинуты, а в суровом выражении сквозило легкое раздражение.

Генеральный директор Сюй был плотного телосложения, а говорил задыхаясь и торопливо: — Генеральный директор Мэн, генеральный директор Мэн, только что и впрямь произошло недоразумение! Наш проект — стопроцентно собственная разработка, без какой-либо халтуры и фальсификаций, умоляю, дайте вашей стороне еще один шанс...

Не успела речь оборваться, как мужчина, которого назвали генеральным директором Мэн, немного замедлил шаг, но вовсе не потому, что слушал генерального директора Сюй.

Он вдруг почувствовал нечто неуловимое и в тот же миг резко обернулся. Люди позади него тут же расступились, образовав свободный проход.

Однако толпа инстинктивно вытянула шеи и уставилась вперед — в гладких зеркальных створках широких сомкнутых дверей лифта отражались лишь их собственные фигуры в деловых костюмах.

Больше там ничего не было.

На лице Сюй Шисюаня промелькнуло легкое недоумение: только что ему отчетливо показалось, будто сзади на него кто-то пристально смотрит.

А бесконечные мольбы генерального директора Сюй тем временем продолжались: — Генеральный директор Мэн, давайте так: сегодня вечером я организую ужин, у вас ведь широкая душа, окажите мне такую милость, хорошо?

Будь прибывший и вправду любвеобильным генеральным директором Мэн, эта сделка сегодня вечером наверняка бы состоялась, но, к несчастью, приехал сам Сюй Шисюань.

Сюй Шисюань в последнее время не желал оставаться в Яньчэне, поэтому и одолжил имя Мэн Чена, чтобы отправиться в Наньчэн для инспекции совместного проекта. Кто же знал, что главным докладчиком на совещании окажется обыкновенный выскочка, жаждущий присвоить чужие заслуги, да к тому же руководство молчаливо поощряло подобное — все одним миром мазаны, так о каком сотрудничестве вообще могла идти речь?

Вдобавок ко всему, этот мимолетный взгляд, источник которого ему так и не удалось обнаружить, лишь сильнее испортил Сюй Шисюаню настроение.

Искоса взглянув на генерального директора Сюй, он явил окружающим всю силу своего грозного нрава: — Какая еще твоя милость.

Бросив это, он уверенной поступью вышел из здания, а свита подчиненных поспешила следом, оставив генерального директора Сюй стоять в растерянности и молчании.

Тем временем Чэн Юань вернулся в исследовательский отдел, и едва коллеги увидели его, как на него тут же обрушился град жалоб.

— Ты почему только сейчас вернулся?! У руководителя Ли было такое страшное лицо, когда он только что вышел! Ты же вчера на тестировании говорил, что всё в порядке, ну надо же, теперь из-за тебя оштрафуют и отругают весь наш отдел! Просто слов нет.

Наверное, из-за того, что Чэн Юань никогда ни с кем не спорил и обладал излишне мягким характером, этот коллега говорил в довольно резком тоне, совершенно не заботясь о чувствах Чэн Юаня — словно они уже давно привыкли к подобному порядку вещей.

Чэн Юань и впрямь ничего не ответил, направился прямиком к своему рабочему месту и, включив компьютер, принялся запускать программу для поиска ошибок.

Болтовня коллег поблизости затихла неведомо когда. Он быстро застучал по клавиатуре, и его длинные изящные пальцы едва ли не оставляли за собой тени, пока строки кода одна за другой появлялись на экране.

Но в следующий момент раздался резкий шлепок — на его стол с силой бросили бумажную папку, и ее острый край больно задел тыльную сторону его ладони.

Движения Чэн Юаня замерли. Не успел он повернуться, как рядом раздался сдавленный от гнева голос мужчины среднего возраста: — Ты что, специально придержал козырь в рукаве? Захотел опозорить меня перед генеральным директором Сюй и нашими партнерами? Чэн Юань, я тебе вот что скажу: если этот договор с Корпорацией Сюй сорвется, тебе не поздоровится!

Этот человек был не кто иной, как Ли Синь, руководитель группы алгоритмов в их научно-исследовательском отделе, отвечавший за этот доклад.

Остальные сотрудники группы делали вид, что заняты своими делами, но на самом деле уже навострили уши.

Они прекрасно знали, что на самом деле Чэн Юань не имел к этому провалу никакого отношения. Хотя Чэн Юань устроился в компанию только в прошлом году и его должность была ниже, чем у Ли Синя, его способности далеко превосходили уровень Ли Синя, и именно он являлся главным инженером-разработчиком этой новой программы.

Изначально этот доклад должен был представлять Чэн Юань, но Ли Синь, разумеется, самолично присвоил себе столь великолепную возможность покрасоваться перед высшим руководством компании и концерном Сюй.

Чэн Юань всегда был немногословным и замкнутым, держался тихо и неприметно. Ли Синь уже множество раз открыто и исподтишка ущемлял его, но он никогда не давал отпора — не стал возражать и на этот раз.

Кто же мог предположить, что во время совещания всплывет баг, устранить который Ли Синь был не в силах.

А теперь Ли Синь просто спешил найти козла отпущения, на которого можно было бы переложить ответственность за случившееся, и молчаливый Чэн Юань закономерно оказался кандидатом номер один.

Коллеги внутренне сочувствовали ему. Хотя они и помнили, сколько труда и сверхурочных часов вложил Чэн Юань в эту программу, чуть не потеряв однажды сознание от переутомления, отношения у всех с ним были самые заурядные, и никто не хотел портить отношения с руководителем из-за какого-то новичка.

К тому же, раз Чэн Юань позволяет лепить из себя всё что угодно, скорее всего, он стерпит и на этот раз.

Сейчас Чэн Юань слегка опустил голову, разглядывая покрасневшую тыльную сторону ладони и слушая бесконечные предупреждения и упреки Ли Синя.

Он моргнул, и ему вдруг стало до жути тошно от всего происходящего.

В то же самое время программа на мониторе завершила полный цикл проверки, издав резкий сигнал окончания процесса.

В воздухе мгновенно сгустилась напряженная, готовая в любую секунду разразиться буря.

Чэн Юань неожиданно тихо усмехнулся. Звука не последовало, но в данный момент насмешка ударила со стопроцентной силой.

Ли Синь тут же почувствовал, как теряет лицо, его ярость вспыхнула с новой силой, и он, яростно ткнув пальцем в Чэн Юаня, взревел: — Ты над чем смеешься?! Ты —

Но на этот раз он не успел договорить: Чэн Юань оттолкнул стул, поднялся на ноги и в упор посмотрел на Ли Синя глазами, которые вечно прятал за черной оправой очков.

Одним движением руки Чэн Юань отбил направленный на него палец Ли Синя: — Хватит тут указывать мне, что делать. Я еще проявлял к тебе уважение, а ты возомнил себя пупом земли?

С этими словами не только Ли Синь замер от неожиданности, но и коллеги, до этого притворявшиеся занятыми, больше не смогли сохранять видимость безразличия — они резко вскинули головы и с крайним изумлением уставились на Чэн Юаня.

Э-это… разве тот самый Чэн Юань, которого они знали?

Ли Синь побагровел от гнева, услышав такое, но Чэн Юань больше не собирался отступать. Заметив, что Ли Синь намерен распустить руки, коллеги больше не смогли оставаться простыми наблюдателями и поспешили выскочить вперед, чтобы разнять их.

http://bllate.org/book/33359/4098598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода