Хотя он был ещё совсем маленьким, он рос очень рассудительным. Зная, что сегодня в магазине дел невпроворот, он, получив два отказа, не стал больше просить их поиграть с ним, а тихо и спокойно просидел целый день в сторонке.
— Вовсе нет, я буду обнимать только милого маленького Су Си...
Чжу Аньцзинь протянул руки к Су Си и с улыбкой произнёс:
— Скорее иди сюда, Су Си, дай брату обнять тебя, брату пора приниматься за работу.
Маленький мальчик послушно бросился в объятия Чжу Аньцзиня.
*
В восемь часов вечера чёрный автомобиль снова остановился у входа в цветочный магазин.
За Чжу Аньцзинем приехал всё тот же Сяо Чжэн, но на этот раз в машине не было Цзян Пиняня.
Попрощавшись с Су Шаньюй, Чжу Аньцзинь сел в машину. Автомобиль выехал за пределы городка и направился в сторону центра города. Только тогда Чжу Аньцзинь осознал, что вновь ступил на путь, пройденный много лет назад.
— Куда мы сейчас едем? — спросил он Сяо Чжэна, глядя на незнакомые улицы, залитые ярким светом высоких зданий.
Он боялся ехать в особняк Цзян. Там было слишком много воспоминаний: хороших немало, но плохих — ещё больше.
— В резиденцию господина Цзяна, — ответил Сяо Чжэн.
Это было ничуть не лучше.
Чжу Аньцзинь крепче сжал пальцы, помолчал немного, а затем снова спросил:
— Господин Цзян дома?
— Господин Цзян сейчас не там. Я заберу вас, а потом нам нужно будет заехать за ним.
Значит, Цзян Пинянь тоже туда вернётся. Впрочем, раз уж это его дом, было бы странно, если бы он не вернулся.
Непонятно, зачем при фиктивном браке нужно было жить вместе? При мысли о том, что ему предстоит остаться с Цзян Пинянем наедине, у Чжу Аньцзиня разболелась голова. Последствия того, что вчера он толком не спал, а сегодня весь день проработал, наконец дали о себе знать.
Он помассировал пульсирующий висок:
— Сколько нам ещё ехать?
— Около получаса.
Он устал за день, и в тёплом воздухе салона его начало клонить в сон. Веки, отяжелевшие от усталости, слипались, и он был близок к тому, чтобы сдаться:
— Хорошо, можно я немного посплю? Пожалуйста, разбуди меня, когда приедем.
— Конечно.
Машина неслась по дороге, миновав большую часть шумного центра города. Внезапно тишину внутри салона нарушил мягкий звонок телефона. Чжу Аньцзинь, уже погрузившийся в полудрему, сонно открыл глаза и услышал, как Сяо Чжэн ответил на звонок.
Через несколько секунд Сяо Чжэн что-то коротко буркнул в ответ, после чего машина развернулась и поехала в другую сторону.
— Куда мы? — сонно пробормотал Чжу Аньцзинь, едва разлепив глаза. Он ещё не успел прийти в себя, и его голос звучал невнятно.
Сяо Чжэн ответил лаконично:
— Едем за господином Цзяном.
Чжу Аньцзинь мгновенно протрезвел.
Машина снова въехала в оживлённый район. По обе стороны дороги на зданиях горели ярко-розовые и светло-жёлтые вывески — ночная жизнь только начиналась. На этом участке было много машин, они стояли в пробке, и движение замедлилось.
Сон как рукой сняло. Чжу Аньцзинь смотрел в окно: на обочинах толпами стояли модно и вызывающе одетые мужчины и женщины; пьяные, с сумочками в руках, они курили, переговаривались и смеялись.
Наконец, машина остановилась перед баром МИУ. Вывеска была простой и неприметной, даже свет от неё был тусклее, чем у остальных.
Чжу Аньцзинь не любил бары, можно даже сказать, испытывал к ним отвращение. Он непроизвольно нахмурился, глядя, как Сяо Чжэн выходит из машины, и не сдвинулся с места.
Сяо Чжэн сделал звонок прямо на улице, а затем обошёл машину и открыл дверь заднего сиденья:
— Господин Чжу, господин Цзян сказал, чтобы вы вошли вместе со мной.
Чжу Аньцзинь посмотрел на него. За спиной Сяо Чжэна горела яркая вывеска, прорезающая тьму, а выше, словно монстры, возвышались недосягаемые небоскрёбы.
— Хорошо.
Чжу Аньцзинь опустил голову и вышел из машины. Свет уличного фонаря золотил его мягкие волосы. Он пошёл вслед за Сяо Чжэном, прошёл проверку безопасности, предъявил документы и вошёл в бар.
Маркетолог заведения, видимо, был хорошо знаком с Сяо Чжэном: едва они вошли, он радушно поприветствовал их и повёл через весь зал к лестнице.
В полумраке замкнутого пространства то и дело вспыхивали цветные лучи прожекторов, из-за чего Чжу Аньцзинь не видел ступеней под ногами. Он шёл, опустив голову, и из-за того, что он был слишком худым, косточки на его шее казались особенно острыми.
Свет слишком сильно слепил глаза. Он прощупывал ногой каждую ступеньку, мечтая вынуть собственные глаза и приклеить их к полу.
Когда они поднялись на второй этаж, людей стало меньше, а грохот музыки из танцзала уже не так сильно бил по ушам. Чжу Аньцзинь привык к полумраку и пошёл быстрее, нагоняя двоих спутников, знавших дорогу.
Маркетолог толкнул дверь одной из кабинок. Внутри тоже было темно, переливались сине-фиолетовые огни, но по сравнению с шумным залом снаружи здесь было необычайно тихо.
Цзян Пинянь сидел в самом центре, обнимая мужчину.
Впрочем, объятием это можно было назвать с натяжкой — скорее, он просто положил руку ему на плечо.
Мужчина был примерно одного телосложения с Цзян Пинянем — высокий, широкоплечий, в чёрной рубашке с закатанными до локтей рукавами, обнажающими рельефные мышцы. Он курил сигарету и смотрел на вошедших с презрительным, мизантропическим выражением лица.
Чжу Аньцзинь предположил, что это, вероятно, один из любовников Цзян Пиняня.
Вчера, когда приходила Чжу Шумин, она сказала ему, что с сегодняшнего дня он должен переехать в резиденцию Цзян Пиняня. Она предупреждала, что с самого пребывания за границей у того было множество любовников, личная жизнь была хаотичной, а в постели он вёл себя крайне грубо. Она просила его вести себя смирно и не позволять таким вещам стать причиной для выдворения из дома.
Раз даже она знала об этой грубости и сочла нужным предупредить, значит, дело доходило до серьёзных инцидентов — если не до смертоубийства, то уж точно до пролития крови.
Чжу Аньцзинь лишь удивился, ведь, насколько он помнил, у Цзян Пиняня были проблемы с потенцией, проще говоря — импотенция.
Это было следствием приёма препаратов, подавляющих синдром кожной жажды, которые Цзян Пинянь принимал по графику. Лекарства снижали чувствительность тела к внешним прикосновениям, по сути подавляя передачу нервных импульсов и выработку гормонов.
Впрочем, слухи, о которых говорила Чжу Шумин, не были лишены оснований: если человек имеет физические недостатки, это порой приводит к экстремальному поведению. А может, за столько лет Цзян Пинянь уже излечился.
Тем не менее он не сильно боялся, что Цзян Пинянь нападёт на него. В конце концов, люди не испытывают влечения к собакам. И если уж Цзян Пинянь приказал ему прийти, то, вероятно, хотел предупредить, чтобы он не питал пустых надежд, демонстрируя типаж своих любовников, который был совершенно иным, чтобы Чжу Аньцзинь знал своё место.
На самом деле, в этом не было нужды — он и так всё прекрасно понимал.
Как только они вошли, в кабинке воцарилась тишина. Наконец, мужчина, сидевший рядом с Цзян Пинянем, вынул сигарету изо рта, выдохнул серое облако дыма и подал голос.
У него был низкий хриплый голос, выдававший многолетний стаж курильщика:
— Господин Цзян, невестка пришла.
Глава 5. Чему ты возмущаешься?
Чжу Аньцзинь замер. Он явно не понимал, почему любовник Цзян Пиняня называет его невесткой. Взгляд этого любовника был полон высокомерия и презрения, и Чжу Аньцзинь не мог понять, есть ли в этом насмешка над ним как перед законным супругом.
Он обвёл взглядом просторное помещение и, наконец, остановился на длинном стеклянном столе. Рядом с разбросанными бутылками из-под крепкого алкоголя лежала маленькая красная книжица.
Это было свидетельство о браке, которое он получил вместе с Цзян Пинянем сегодня днём.
Неудивительно. Раз этот любовник смог узнать его в таком полумраке, значит, фотография в свидетельстве вышла вполне удачной.
Чжу Аньцзинь снова посмотрел на Цзян Пиняня, не понимая, зачем тот выставил это напоказ.
— Какая ещё невестка?
Цзян Пинянь не отстранил от себя мужчину. Он слегка запрокинул голову и полностью откинулся на спинку дивана. Пряди волос падали на лоб, прикрывая половину резких бровей. Его взгляд, полный снисходительного пренебрежения, опустился на Чжу Аньцзиня, стоявшего у входа.
— Если поженились — значит невестка. А как называть тех, кто родил детей без брака?
Его слова звучали бессвязно, и никто из присутствующих за столом не понял, о чём речь. Только Чжу Аньцзинь знал, что он имеет в виду: Цзян Пинянь принял Су Си за его ребёнка и теперь насмехался над ним.
Чжу Аньцзинь молчал. Рука Цзян Пиняня лежала на плече любовника, он прямо смотрел на него. В кабинке воцарилась тишина, никто не произносил ни слова, все взгляды были прикованы к нему.
— Назвать это дезертирством? Чжу Аньцзинь, за столько лет ты действительно набрался опыта, я поражён.
Чжу Аньцзинь не понимал, откуда у Цзян Пиняня такая уверенность в своей правоте. Вероятно, долгие годы на высокой должности приучили его к тому, что все должны следовать его логике, поэтому он считал, что прав всегда и во всём.
Сам же Чжу Аньцзинь считал, что в искусстве начинать и бросать, сколько бы опыта он ни набрался, ему никогда не превзойти мастера — Цзян Пиняня. Ведь он был самым ярким тому примером.
Ему хотелось язвительно ответить: "Всё благодаря вашим наставлениям, господин Цзян, хорошо научили", но он боялся, что такой ответ выдаст его слабость, а Цзян Пинянь увидит его жалкую гордость и бесполезные чувства.
Поэтому он просто расправил плечи, стараясь выглядеть как можно увереннее, и порадовался, что сегодня надел одну из немногих своих зимних вещей — самую новую, так что он не выглядел проигрышно под пристальными взглядами окружающих.
— Господин Цзян, Сяо Чжэн сказал, что вы просили приехать и забрать вас. Мы сейчас уезжаем?
Лучшее отношение к людям — это полное отсутствие эмоций. Этому он тоже научился у Цзян Пиняня.
Цзян Пинянь не ответил, лишь снова отдал приказ. Его взгляд был холодным, губы плотно сжаты, без тени улыбки:
— Подойди.
Дрессировщики знают, что собаку нужно заманивать костью, но Цзян Пинянь лениво держал руки пустыми.
Чжу Аньцзинь снова встретился взглядом с любовником Цзян Пиняня и поджал губы:
— Если вы не собираетесь уезжать, то я пойду.
Цзян Пинянь продолжал холодно смотреть на него, не отвечая. Его свободная рука, как и рука любовника, держала сигарету. Дым поднимался кольцами, делая лицо человека, и без того скрытого в тени, ещё более неясным:
— Чжу Аньцзинь, я сказал тебе подойти.
Но Чжу Аньцзинь твёрдо решил не двигаться с места.
— Что ты строишь из себя? Опять не позволяешь к себе прикоснуться? Такая гордая? Или твой внебрачный отпрыск больше не нуждается в лечении?
Сигарета в пальцах Цзян Пиняня медленно тлела. В этой кабинке было слишком темно, виден был лишь этот красный огонёк да очертания лиц, но Чжу Аньцзинь мог представить себе выражение лица Цзян Пиняня.
Презрительное, надменное, исполненное пренебрежения.
Чжу Аньцзинь внезапно больше не мог сохранять свою привычную покорность.
Он ведь мог бы ответить достойно, прямо как Цзян Пинянь: "Да, именно так, больше не позволяю прикасаться. Ты прав, после заключения брака нас больше ничего не связывает. Развлекайся со своими любовниками, а я продолжу растить своего ребёнка. Даже без тебя я могу обеспечить ему достойную жизнь".
http://bllate.org/book/33358/4098529
Готово:
