×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After I Abandoned the Protagonist / Разбить сердце герою: Моя миссия в системе быстрого прохождения: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Инлань: — !

Вернувшись в отель, ассистент Лу заказала еду на двоих. На самом деле Су Минсю была вовсе не голодна, и всё её внимание занимала большая кровать в комнате, поэтому, пока Юй Инлань ужинала, она решила сразу переодеться в пижаму.

— Пхм-кхе-кхе-кхе…

Вскоре Юй Инлань поперхнулась супом и зашлась в кашле, заметив вышедшую из спальни Су Минсю. Белоснежный пушистый ворс делал её донельзя изящной и милой, заставляя окружающих почти забыть о её привычной холодной отстраненности.

Держа в руках планшет, Су Минсю попутно включила присланный брендом рекламный ролик. Услышав звуки, она взглянула на девушку, а затем, проследив за её взглядом, опустила глаза на себя:

— Что такое?

— Вы… собираетесь носить эту пижаму?

Сидевшая за обеденным столом девушка поспешно замахала руками:

— Нет-нет-нет…

Эту вещь прислал один из брендов-партнеров, и она привезла её с собой просто на всякий случай. Одежды было так много, что она бы всё равно не успела её всю сносить. И хотя всё так, номинально-то эта пижама принадлежала ей!

Почему Су Минсю совершенно об этом не задумывается?

Обладательница пижамы не подозревала о мыслях спутницы. Опершись о край кровати, она досмотрела ролик, протянула планшет в сторону и, заметив боковым зрение, что Юй Инлань уже закончила обед, с облегчением выдохнула:

— Поела?

— Тогда ложись спать.

Юй Инлань: — !!

На вид у неё было множество вопросов, но едва она подошла к постели, как Су Минсю подтянула её наверх. Девушка инстинктивно попыталась поудобнее улечься, однако Су Минсю истолковала это так, будто та вовсе не хочет спать, и небрежно сунула ей в руки планшет с тумбочки, словно балуя маленького ребенка, после чего тихо произнесла:

— Умничка.

— Поиграй сама, только мне не мешай.

Теперь Юй Инлань уже знала её привычки во время засыпания, поэтому, прижав к груди планшет, она не смела сделать ни лишнего движения, пока дыхание Су Минсю не стало ровным и спокойным. Лишь тогда она машинально коснулась экрана, чтобы вывести устройство из спящего режима.

Су Минсю не стала ставить пароль на планшет, поэтому при разблокировке на экране сразу же открылось то самое только что просмотренное видео.

Сначала Юй Инлань выключила звук и лишь после этого заново запустила ролик, а вникнув в суть происходящего, разом замерла.

Несколько минут спустя на одном известном форуме появился новый пост.

[Дупло в дереве] Автор: У меня есть знакомая, которая не любит, когда к ней прикасаются другие, но при этом носит мою пижаму, целует меня в уголки губ, перед сном любит пересматривать видео со мной, без меня не может нормально уснуть и говорит, что я в десять тысяч раз лучше остальных. Подскажите, что это с ней?

1L: Ты что, хочешь услышать те самые слова?

Автор: ?

2L: А я не стану говорить.

Автор: ??

3L: А вот и честный человек. Давай я скажу тебе: она любит тебя.

4L: Она обожает тебя.

5L: Она не может жить без тебя.

6L: Все предыдущие ораторы правы, тогда я просто пожелаю вам жить долго и счастливо до самой старости…

Юй Инлань резким движением удалила приложение, заблокировала планшет и швырнула его в сторону.

Она яростно потёрла лицо, отчетливо слыша, как бешено колотится её сердце.

Тук-тук, тук-тук.

Глава 6. Будущая королева кино, которую скоро бросят (6)

Проснувшись, Су Минсю встретилась взглядом с парой необычайно сосредоточенных и серьезных глаз.

Её ресницы дрогнули, пелена сна рассеялась всего за мгновение. Она уже собиралась спросить который час, чтобы не сорвать работу Юй Инлань, как та заговорила первой:

— Через полмесяца Новый год.

Су Минсю откинула одеяло. Пижама, в которую она переоделась ранее, оказалась немного тепловатой, а в комнате работал обогреватель, поэтому теперь всё её лицо покрывал легкий румянец, а дыхание было чуть более горячим, чем в обычные дни.

Впрочем, этот слабый жар задержался рядом с Юй Инлань лишь на мгновение и тут же без всякого сожаления отступил. Сидевшая рядом женщина приподнялась, опираясь на локти, и её черные как смоль глаза небрежно скользнули вбок:

— Мм?

Юй Инлань лишилась родителей ещё до того, как стала работать с Су Минсю, и лишь из чувства долга взвалила на себя долги отца, оставшиеся после его смерти. Прошлые праздники она либо проводила за работой, либо в одиночестве предавалась царившей в пустой вилле атмосфере, которую создавали слуги.

Немного подумав о финальном задании, Су Минсю протянула руку и зачесала за ухо выбившуюся прядь волос, после чего легко улыбнулась:

— Проекты, которые я для тебя подобрала, получили неплохой отклик. В этом году можешь попробовать выступить на новогоднем гала-концерте местного телеканала. А когда в следующем году выйдет «Праздник рек и гор», ты сможешь подняться на еще более высокую сцену.

Возможно, из-за домашней пижамы пушистая белизна смягчила холодный и резкий нрав женщины. Услышав её планы, Юй Инлань неожиданно не ответила согласием с первой же секунды, а вместо этого пояснила:

— Я… хотела спросить, не хотите ли вы какой-нибудь новогодний подарок?

В её голосе всё еще слышалась привычная осторожность.

Но на этот раз в ней таилась огромная, непоколебимая решимость.

Ни прежняя владелица тела, ни сама Су Минсю никогда не испытывали особого трепета перед Новым годом. Услышав это, она слегка растерялась и даже неожиданно для себя переспросила:

— Подарок?

Су Минсю, уже размышлявшая над тем, на новогодний огонёк какого именно из главных телеканалов её пристроить, быстро вспомнила о собственном желании:

— Просто возвращайся пораньше после работы, и всё.

Хорошо выспаться — чем не способ встретить Новый год?

Когда Юй Инлань поняла истинный смысл этих слов, её нежно-белые ушки снова окрасились в розовый цвет.

Неужели Су Минсю хочет, чтобы она вернулась пораньше и составила ей компанию в праздники?

На этот раз Су Минсю не удержалась, протянула руку и легко ущипнула её за мочку уха, даже слегка покрутив её туда-сюда. В её глазах плескалась улыбка с оттенком легкой игривости, и она, словно рассуждая сама с собой, спросила:

— Почему ты вечно краснеешь?

Девушка, чье ухо попало в плен, даже не смела шелохнуться. Помяв его еще пару секунд и обнаружив, что мочка покраснела так, будто из нее вот-вот брызнет кровь, Су Минсю мысленно обратилась к Системе:

— У нее что, со здоровьем какие-то проблемы? Может, отправить её на медосмотр после Нового года?

Система: «……»

Ей очень хотелось спросить, не издевается ли Су Минсю намеренно, но, вспомнив прежние предостережения собеседницы и оценив, что сюжет пока развивается в рамках дозволенного, она лишь честно ответила:

— Она абсолютно здорова.

Ну и отлично.

Получив ответ, Су Минсю перестала ломать над этим голову, разжала пальцы, встала с кровати и направилась к дивану в гостиной. Заметив в вазе с фруктами россыпь мятных конфет, она взяла одну, развернула фантик и отправила сладость в рот.

http://bllate.org/book/33352/4097160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода