×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Has No Good End_Side Lane / У главного героя не будет счастливого конца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы лучше управлять ими, государство основало Академию Омег. Это учебное заведение учило омег тому, как быть отличными машинами для воспроизводства потомства, а также устанавливало квоты на рождаемость для выпускавшихся омег (выпуск наступал сразу по достижении ими половой зрелости).

Забеременеть нужно было за три месяца! Если не получалось, тогда для подавления назначался еще один альфа. Если не справлялись двое — назначали троих! В общем, забеременеть требовалось в любом случае.

Но некоторые омеги не желали послушно подчиняться: они покорно ждали в стенах школы, пока их не выпустят, и лишь после обретения свободы показывали свое истинное лицо — пусть рожает тот, кому это нужно, а я рожать не собираюсь.

Таких омег возвращали в Академию Омег в качестве переработанного сырья, и никто не знал, каким образом школа с ними поступала. Однако обычно те омеги, которых отправляли обратно, возвращаясь из школы, становились на редкость послушными.

Омег, которых отправляли на повторное распределение более трех раз, переводили из категории переработанного сырья в категорию отходов и уничтожали.

Что именно представлял собой этот процесс уничтожения, не ведал никто.

Омег, которых записывали в отходы и увозили в школу, больше никто и никогда не видел.

Однажды какой-то обезумевший омега сбежал из Академии Омег и выкрикнул такие слова: Это не школа, это тюрьма.

Мы — подопытные в этой тюрьме.

Когда курсор мыши замер на этой фразе, Су Ци всмотрелся в нее, и от строчки к строчке по его спине пробежал леденящий душу мороз.

В дверь внезапно постучали: два глухих удара тяжело отозвались в груди Су Ци. Словно заранее предчувствуя то, с чем ему предстояло столкнуться, он спокойно выключил компьютер и поднялся, чтобы открыть дверь.

За дверью стояла шеренга солдат-бета, их тяжелые доспехи отливали зловещим холодом.

Когда Су Ци распахнул дверь, перед его глазами протянули белую мантию.

Огромный космический корабль приземлился в этом городе, чтобы увезти драгоценных омег в Академию Омег. Толпы зевак теснились вокруг, обливаясь потом и наступая друг другу на ноги. Некоторые простые граждане, возможно, за всю свою жизнь не имели бы шанса даже приблизиться к омегам, поэтому они с таким исступленным восторгом обступили этот корабль.

Солдаты-беты с бесстрастными лицами поддерживали порядок. Более опытные бетманы уже охладели к омегам и не верещали от возбуждения, подобно новичкам.

В конце концов, омеги им всё равно не достанутся для утех — лишь те омеги, которых затискают до потери способности к деторождению, будут пожалованы им в качестве утешения.

Гес мысленно усмехался над фантазиями этих наивных бета и в то же время не забывал призывать их к порядку:

Хватит пялиться, ваша задача — поддерживать порядок, а омеги... насмотретесь, и ничего особенного в них не останется.

В этих словах слышался явный привкус досады из серии «зелен виноград».

— Командир.

Гес с раздражением посмотрел на новобранца, сомневаясь, достаточно ли суровым было его выражение лица — эти молодые беты все меньше и меньше считались с ним.

— Командир, как вы думаете, кто из этих омег красивее? — оживленно заговорил бета, пытаясь завязать разговор на эту тему.

Гес с насмешливой интонацией бросил:

— Разве омеги не все на одно лицо? Нежные и прекрасные цветы, способные выжить лишь при условии, что они привязаны к почве.

— И все же, Цяо Гэ, я вынужден снова напомнить тебе: прекрати относиться к своим обязанностям спустя рукава. Наша задача — защитить эту клумбу, а когда поднимемся на корабль, у вас будет сколько угодно времени их обсуждать. Но сейчас самое главное — отправить всех этих омег на корабль без исключения.

Лицо Геса постепенно стало серьезным, а новобранец по имени Цяо Гэ пробормотал:

— Я прекрасно знаю наши обязанности, командир, но я просто хотел сказать, что мне кажется, будто я заметил одного необычного омегу.

Слово «необычный» подходило куда меньше, чем «странный».

Если все омеги были одинаковыми, словно штампованными, то этот омега выделялся среди них.

Он сильно бросался в глаза среди толпы омег, покорно ожидавших приговора своей судьбы.

Одетые в белые мантии омеги походили на беззащитных овец, окруженных стаей волков; окружающие жадно глазели на них, беззастенчиво донимая своими грязными, полными вожделения взглядами. Даже несмотря на то, что солдаты-беты поддерживали порядок, омеги все равно дрожали, опустив головы, а взгляды, которыми их пожирали как добычу, внушали им животный ужас.

Но среди них нашелся один омега — единственный, кто осмелился поднять голову и посмотреть прямо в глаза тем, кто пожирал их грязными, недвусмысленными взглядами.

Предупреждение и леденящая сталь в его глазах заставили отступить тех, кто замышлял недоброе. Он стоял неподвижно, с бесстрастным лицом, и от него исходило странное ощущение, не позволяющее никому больше проявлять вольности.

От этого омеги веяло чем-то неуловимым и странным; это трудно было описать словами, но отчетливо чувствовалось одно: этот омега — другой.

Но в чем именно заключалась эта разница?..

— Почему мне кажется, что он больше похож на альфу? — указав на Су Ци, произнес Цяо Гэ.

Его руку тут же резко смахнул Гес, холодно предупредивший:

— Хватит болтать всякую чушь, занимайся своими прямыми обязанностями. Если я услышу от тебя подобный бред еще хоть раз, я подам рапорт о твоем переводе.

Цяо Гэ моргнул, еще не до конца понимая, чем именно он навлек на себя гнев командира. Но когда он повернулся, чтобы еще раз взглянуть на того омегу, то обнаружил, что тот уже поднялся на борт.

В его сердце неожиданно поднялась волна сильного разочарования; это томительное чувство заполнило его душу, отчего лицо помрачнело.

Тот омега легко привлекал к себе внимание и так же легко запоминался. Все омеги прятали лица, и только он держал голову высоко поднятой, словно бросая кому-то вызов. Он резко контрастировал с покорными и мягкими омегами, выделяясь своей уникальной непокорностью, которую невозможно было игнорировать.

Он ведь действительно был так похож на альфу! Цяо Гэ чувствовал несправедливость из-за незаслуженной выволочки, но делиться своими соображениями с сослуживцами не стал, поэтому молча затаил это тягостное чувство в глубине души.

Корабль должен был прибыть в Академию Омег примерно через три дня.

Омеги на борту начали робко знакомиться и сближаться друг с другом, но к Су Ци никто подойти не решался. Он сидел с красивым, но застывшим лицом, черные глаза излучали абсолютное равнодушие ко всему происходящему, а пронзительные, поражающие воображение черты лица были настолько холодными, что приближаться к нему никто не осмеливался.

Всем своим видом он демонстрировал странную, неуместную обособленность от происходящего вокруг.

http://bllate.org/book/33349/4096766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода