×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The True Young Master is the Entertainment Circle's Darling / Настоящий наследник: любимец шоу-бизнеса: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощник Фэн утвердительно кивнул и произнес:

— Может, подождем?

Гу Мосюэ кивнул, его брови по-прежнему не разглаживались: неужели у них даже на еду денег не осталось?

Он снова вспомнил, как усердно юноша крутил педали велосипеда, и его брови нахмурились еще сильнее.

В этот момент зазвонил телефон Помощника Фэна, и Гу Мосюэ немедленно нажал на вызов.

Вскоре донесся звонкий и жалобный голос юноши:

— Старший братец Гу, как же паршиво я жил все эти годы!

Слушая голос юноши, в котором звучало нечто вроде близости, Гу Мосюэ словно под воздействием злых чар произнес:

— Больше такого не повторится.

С другой стороны Ли Сяоян совершенно не расслышал, что тот сказал, и весь пребывал в каком-то совершенно нереалистичном ощущении.

Пятьдесят тысяч! Пятьдесят тысяч!

Кто бы мог подумать, что еще вчера он был нищим с двумя юанями и пятью цзяо на балансе, а теперь у него появилась гигантская сумма в пятьдесят тысяч юаней!

Неужели это и есть ощущение внезапного богатства?

Хе-хе... Хе-хе-хе...

Когда Помощник Фэн подошел вслед за Гу Мосюэ, он увидел, что Ли Сяоян сидит на корточках у обочины и вовсю скалится в глупой улыбке.

Помощник Фэн: «.»

Гу Мосюэ посмотрел на него: неужели он так счастлив?

Ли Сяоян никак не ожидал, что этот старший братец Гу окажется его давним знакомым — тем самым автовладельцем с ледяной физиономией из того дня.

Но теперь все было иначе: озаренный пятидесятитысячным фильтром, Гу Мосюэ казался Ли Сяояну донельзя близким и родным.

Его глаза ярко блестели, когда он посмотрел на собеседника:

— Так ты и есть старший братец Гу?

Гу Мосюэ взглянул на него, считая это ответом.

— Ты и вправду точь-в-точь такой, каким я тебя себе представлял! — изо всех сил принялся расточать лесть Ли Сяоян. — Я же говорил, что еще в тот день нашел тебя невероятно близким человеком, оказывается, это сила крови!

Сила денег!

Гу Мосюэ неосознанно произнес:

— Если быть точным, мы не состоим в кровном родстве.

Ли Сяоян: «.»

Умеешь же ты выбирать слова! А?

Ладно, ради пятидесят тысяч юаней.

Ли Сяоян с хохотом сменил тему:

— Верно, так ты уверен, что я — именно тот, кого ты искал? Если вдруг нет, не придется ли тебе...

Забрать мои пятьдесят тысяч обратно?

На его лице тут же отразилось крайнее разочарование.

Гу Мосюэ не слишком умел утешать людей, но сидевший перед ним юноша выглядел таким неуверенным в себе.

Гу Мосюэ ответил:

— Нет... ты очень похож на свою мать.

Ли Сяоян на мгновение замер:

— Правда?

Гу Мосюэ:

— Да.

Ли Сяоян не стал продолжать этот разговор и с любопытством посмотрел в окно:

— Куда мы едем?

Выражение лица Гу Мосюэ оставалось бесстрастным:

— Домой.

Ли Сяоян:

— А... так быстро?

Гу Мосюэ подумал, что тот еще не привык:

— Рано или поздно все равно пришлось бы вернуться.

Тц, и что с того?

Впрочем, он и не рассчитывал, что ледяная физиономия способна утешать людей.

Машина остановилась у ворот роскошной виллы, и Ли Сяоян, глядя на представшее перед ним здание, издал звук человека, никогда в жизни не видавшего богатства.

У него даже ноги отнялись!

Глядя на плотно закрытые ворота виллы, Ли Сяоян спросил:

— Здесь никто не живет?

Гу Мосюэ захлопнул дверцу машины и велел Помощнику Фэну взять ключи и открыть дверь:

— Их нет, поэтому домработнице дали отгул. Если ты останешься жить здесь, мы попросим ее вернуться.

Ли Сяоян повернулся к Гу Мосюэ:

— Они не вернутся?

Как здорово!

Опасаясь, что тот истолкует это как пренебрежение со стороны приемных родителей, Гу Мосюэ сказал:

— Они пока тоже не знают, что тебя нашли, я никак не могу с ними связаться.

Ли Сяоян кивнул, показывая, что понял.

Он смотрел на виллу и думал о том, что ему предстоит здесь жить.

Ого, неужели он будет спать в десятках комнат по очереди каждый день?

Хотя это и приятно, но жить в таком огромном месте он точно не сможет.

Он посмотрел на Гу Мосюэ:

— А ты разве не здесь живешь?

Гу Мосюэ:

— Я живу рядом с компанией.

Ли Сяоян:

— Оу.

Неужели он собирается оставить его жить в одиночестве? Кто знает, не приснятся ли ему кошмары в столь огромной пустой комнате!

Ли Сяоян опустил голову и принялся ковырять пальцы:

— Я не хочу здесь жить.

Гу Мосюэ не успел спросить почему, как почувствовал, что за его рукав кто-то потянул.

Ли Сяоян принял жалобный вид:

— Старший братец Гу, можно мне пожить с тобой?

Ради того, чтобы не видеть кошмаров, он готов на все!

Гу Мосюэ:

— Почему?

Ли Сяоян выглядел слегка смущенным и тихо произнес:

— Мне страшно.

Гу Мосюэ поднялся на ноги:

— Неженка.

Ли Сяоян: «.»

Черствый кусок льда, раз не пускаешь жить — и не надо!

Разве можно так оскорблять человека? Тьфу!

Подойдя к входу и заметив, что Ли Сяоян не следует за ним, Гу Мосюэ на мгновение замер:

— Пошли.

Ли Сяоян тут же расплылся в улыбке и соскочил с дивана:

— Сей момент!

Они отправились в квартиру, где жил Гу Мосюэ. Помощник Фэн к тому моменту уже куда-то исчез, но когда Ли Сяоян вслед за Гу Мосюэ вошел в новое жилище, то обнаружил, что Помощник Фэн уже прибыл и снует туда-сюда с целыми горами пакетов в руках.

Из слов последнего стало понятно, что тот ездил покупать Ли Сяояну сменную одежду и туалетные принадлежности.

Неужели в этом и заключается счастье богачей?

Ли Сяоян ни за что не признался бы, что ему завидно.

Гу Мосюэ жил в двухуровневой квартире в доме с одним лифтом на этаж. Ее, конечно, нельзя было сравнить с огромной виллой, но она все равно была очень просторной.

Устроив Ли Сяояна, Гу Мосюэ ушел — судя по всему, в компании оставались какие-то дела.

Когда в квартире вновь воцарилась тишина, Ли Сяоян еще какое-то время не мог прийти в себя.

Он протянул руку и ущипнул себя за руку.

Ай — черт побери, это вовсе не сон.

В этот момент он отчаянно нуждался в ком-то, с кем можно было бы поделиться, и, достав телефон, открыл чат со своей единственной нормальной подругой Хань Лэдэ;

[Маленькая овечка Сяоян]: Лэдэ, расскажу тебе одну вещь.

Он в деталях выложил ей все, что произошло с ним сегодня.

Подруга, судя по всему, тоже была страшной сплетницей и ответила практически мгновенно.

[Лэдэ]: !! Поздравляю!

[Маленькая овечка Сяоян]: [стикер: глупая свинкина улыбка];

[Лэдэ]: Но погоди, ты говоришь, что этот твой брат воспитан твоими биологическими родителями?

http://bllate.org/book/33348/4096612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу