×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mermaid Keeper in the Holy See / Святой отец и его русалка: Спасение из бездны: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот Святой Сын действительно необылен.

Территория, где располагалась Семинария, также находилась на севере, располагаясь по другую сторону от Северного городского района НИИ, образуя с ним пару. Однако из-за своего особого статуса она называлась городом Короны. Иными словами, в четырех епархиях насчитывалось четыре города Короны.

Это учебное заведение также было выполнено в готическом архитектурном стиле: фасадом оно было обращено на запад, а его многоярусные аркбутаны и взмывающие вверх, подобно рыбьим костям, колонны выглядели высокими, тонкими и суровыми, напоминая те знаменитые грандиозные соборы времен цивилизации. Центральная часть здания предназначалась для утренних и вечерних занятий, а в крыльях, простиравшихся влево и вправо, размещались библиотека, столовая, кабинеты преподавателей, читальные залы и другие помещения.

Экипаж въехал на обширный зеленый луг перед Семинарией. Этот луг светился и зеленел в утренней росе, заставляя почти забыть о том, что на дворе конец света.

Ли Си сидел с суровым детским лицом, прижимая к груди увесистую Библию Короны, способную проломить череп. Он никак не ожидал, что он, Ли Сиси, с таким трудом доучившийся в университете и сам открывший спортзал, наконец-то выбьется в боссы, как вдруг снова окажется обычным студентом.

И изучать ему предстояло богословие.

У него был друг детства, который ради того, чтобы следовать по стопам своего кумира, поступил на факультет редких языков. Кумира он так и не добился, но зато сам со слезами на глазах пошел штурмовать вступительные экзамены в магистратуру. Перед тем как переместиться в книгу, этот самый друг только что поступил на богословский факультет одного из университетов и в настоящее время числился магистрантом по специальности теология.

Ли Си глубоко это запомнил: во время каждой посиделки друзья засыпали его приятеля кучей вопросов, которые сводились к тому, можно ли жениться и заводить детей и обязательно ли после выпуска становиться священником — последнее он спросил сам. Сам Ли Си думал, что учеба друга заключается в обучении тому, как проповедовать людям, а приемные родители друга полагали, что он учится размахивать крестом и читать молитвы в монастыре.

На деле же его друг вел разгульную жизнь за границей, где, кроме написания диссертации, только и делал, что тусовался на вечеринках.

Они остановились перед главным входом в основное здание.

Ли Си вышел из повозки и, подняв голову, увидел сложную резьбу на перемычке двери. Богиня Солнечной Короны улыбалась, опусков взор и рассеивая в ладонях семена надежды. Прямо над ее головой возвышалось огромное круглое окно-роза, а по бокам стояли высокие колокольни.

— Ваше Преосвященство Святой Сын, — диакон Кейн подошел и поклонился ему, нахмурив брови. — Вы опоздали!

Впрочем, можно было и не говорить: двери еще не отворились, но Ли Си уже слышал звуки утренней молитвы.

— Кто сегодня ведет чтение? — он обошел тему своего опоздания и вместо этого поинтересовался: — Голоса такие звонкие и чистые, эмоции бьют через край, очень неплохо, ха!

— Архиепископ Уилон.

Ли Си поперхнулся.

Ах, тот самый Уилон, который был готов ухватить его за тонкую шейку, чтобы заставить вести себя потише?

Он внезапно ощутил робость перед лицом неизбежной встречи.

Два же монаха-чтеца уже толкнули массивные двери с обеих сторон, и до них отчетливо донесся голос Уилона, читающего молитву.

Внутри Святого Храма было просторно, ребра сводов поддерживали взмывающий ввысь купол, а витражи и стеклянные окна пропускали в изобилии дневной свет. Уилон стоял в самомпереди в апсиде, и сверху, прямо над его головой, падала лучезарная струя света, погружая всю его фигуру в сияние.

Он руководил жертвоприношением, после чего вернулся на клирос, ведя за собой монахов и святых сестер на утреннюю молитву.

Великая Богиня конца света Фетгалин, поутру ты непременно услышишь глас верных, поутру и я вознесу молитву к тебе.

Молю, чтобы мы искренне беседовали в утреннем свете, позволь мне решиться следовать за тобой и служить тебе сердцем, духом и силой.

О Великая Богиня Солнечной Короны, молю, веди меня к совершенству.

Пусть твой свет ведет меня путем праведности, а твой священный глас сдерживает мои стопы, дабы я не заблудился и не подвергся опасности.

Молю, защити меня от любых козней зла, огради от искусительных приманок сего мира и сделай меня невосприимчивым к бесчисленным страстям плоти моей.

О Святой Сын, молю, силою несителей Короны и всемогущею мощью обитаи в моем сердце.

Мы благодарим тебя, восхваляем тебя и благодарим за то, что спас нас от конца света, даровав нам чистую воду, пищу и безопасное пристанище;

Свежее и прекрасное утро оглашается звуками наших молитв, молитв, приносящих возрождение и мир этому миру, да пребудут с нами мир и радость...

Благодарим Богиню, Святого Сына, Святого Духа...

На клиросе раздался стройный шепот хора: Благодарим Богиню, Святого Сына, Святого Духа.

Именно в этот момент Святой Сын ступил на бело-золотно-красный ковер посреди клироса.

Эхо песнопений гулко разносилось под сводами, вибрируя отзвуками, и мягкий белый свет вспыхнул в передней апсиде, отразившись в стеклянный купол наверху, после чего ярким лучем упал на самого Ли Си.

Ли Си ошеломленно поднял голову и уставился на световой столб.

Затем быстро-быстро зашагал вперед — топ-топ-топ.

Световой луч неотступно и не спеша зашагал вместе с ним.

Что за чёрт?!

Ли Си нахмурил брови, оттопырил мизинец и, словно держа в пальцах лепесток цветка, приподнял подол облачения и торжественно пустился в бег.

Этот белый столб света резко ускорился, равномерно окутывая бело-золотого Маленького Святого сына.

В мягком ореоле кружились пылинки, подол облачения Маленького Святого сына легко развевался, проносясь перед рядами сидящих верующих, и лишь оставлял после себя легкий шлейф сладковатого аромата, в котором переплетались прохладная нотка мяты и цветов.

— Это же божественное чудо!

— Слава Святому Сыну и Святому Духу!

Все в изумлении вскочили на ноги и дружно склонили головы перед бегущим вперед Святым Сыном.

Глава 11. Любовь божества

Фиолетово-пурпурный епископ Уилон стоял прямо перед клиросом и видел всё лучше всех.

В прежних храмах апсида обычно использовалась для хранения мощей, то есть останков святых, и в этом мире дело обстояло точно так же. На возвышении позади него стояла полуметровая золотая статуя Богини, в которой, как говорили, покоились мощи Святого Сына, основавшего Западный Святой Город.

Он поднял голову: круглое световое отверстие в куполе проецировало луч, который обычно фокусировался на алтаре — именно там, где он сейчас стоял. Такая конструкция заставляла говорящего словно бы купаться в священном свете, погружая верующих в атмосферу святости.

Но в этот момент луч света вновь преломился от его алтаря и упал на юношу, который бежал к нему.

Уилон уставился на Ли Си, испытывая потрясение, подобное бушующему океану.

Этого просто не могло быть!

Траектория света была с величайшей точностью рассчитана еще при постройке, и ее конечным пунктом назначения должен был стать алтарь, а никак не пространство перед ним, не говоря уже о том, что этот свет умудрялся еще и бежать вслед за мальчишкой!

— Ты...

— Че тыкаешь! — перебил его Ли Си, подпрыгивая от нетерпения. — Убери эту подсветку! У меня же лицо сейчас сгорит!

Он действительно был недоволен тем, что у Хилиана слишком бледная кожа, но превращаться в уголек ему тоже не улыбалось. Интенсивность такого света била прямо по лицу — его что, решили убить, как какого-нибудь пылевого клеща?!

Уилон уже было хотел высмеять неблагодарность мальчишки, но, бросив взгляд на его золотые серьги и заметив на их краях признаки плавления, спешно проглотил готовые сорваться с языка слова.

Почему это при попадании на Ли Си свет из плоского зеркала превратился в собирающую линзу?

Бросив косой взгляд на взволнованных монахов на клиросе, он понизил голос:

— Впереди еще один круг утренней молитвы, уйти у тебя нет причин.

Он отступил в сторону, жестом предлагая Ли Си взглянуть самому:

— Этот свет изначально не мог перемещаться, боюсь, я тут бессилен.

Ли Си с испугом уставился на золотую статую Богини, невольно поднимая руку, чтобы заслонить глаза. Находясь так близко к изваянию, он чувствовал, что свет стал ослепительным до боли, а более того — ему даже послышался едва уловимый гул песнопений.

Твою ж мать? Только не говорите ему, что это Создатель призывает его к себе?!

— Ты уверен, что внутри статуи не спрятали плеер? — не удержался он от вопроса к Уилону. Вроде тех солнечных буддийских плееров, что автоматически крутят Намо Амитабха?

Уилон от злости зажмурил глаза.

— Следи за языком! Ты ведь Святой Сын Западного Святого Города! — рявкнул он шепотом. — Неужели именно так ты выражаешь свое благочестие?

Ли Си притянул его к себе перед собой:

— Я готов разделить священный свет с тобой!

Этот человек явно не утруждал себя ношением чужой ноши, вот ему легко стоять и рассуждать!

Фиолетовый епископ был хоть и молод, но обладал высоким положением, и кто в здравом уме посмел бы вот так таскать его туда-сюда?

Потерпевший от этой детской хватки, он оказался заслонен спереди, и свет, как бы сильно он ни обожал Ли Си, всё равно не мог сделать поворот, поэтому был вынужден в нерешительности перенаправить свои лучи на самого Уилона. В тот же миг архиепископ Уилон едва не обратился в пепел.

Монахи внизу видели лишь то, как два человека на алтаре по очереди поворачиваются к святым мощам и шевелят губами, словно читая молитву. Белый свет стал еще ослепительнее, по его краям даже начали разлетаться искры, а весь главный неф наполнился густым ароматом цветов — кроме как божественным чудом, никто из присутствующих это объяснить не мог.

Откуда им было знать, что если бы эти двое на алтаре еще заботились о сохранении лица, то они бы уже вовсю орали белугой.

Уилон впервые прочувствовал всю мощь божественного чуда: сквозь одежду на его руках волдырями вздулись ожоги. А стоявший позади него некий Святой Сын издавал жалобные всхлипывания и стоны, словно его подвергали пыткам.

— Да у Богини, похоже, мощи слишком много, а управлять ей она не умеет! — всхлипывал Ли Си.

#Есть такая любовь, когда Богиня считает, что твоему появлению не хватает пафоса#

Уилон уже подумывал о том, под каким предлогом досрочно завершить утреннюю молитву. Подобной ситуации еще никогда не возникало, и он обнаружил, что даже в сане архиепископа не знает, как с этим справиться.

Не обращая внимания на Ли Си, он претерпевая жгучую боль, молча погрузился в молитву.

Ли Си окончательно выбился из сил и уже собирался на четвереньках ретироваться через восточные двери. Но стоило ему отклячить зад и принять позу для отжимания, как закрывший глаза архиепископ мертвой хваткой вцепился ему в загривок.

— Куда это ты собрался? — холодно глядя на него, поинтересовался Уилон, не ослабляя хватки.

Ли Си с возмущением обнаружил: почему стоит взять его за шкирку, как котенка, и он сразу теряет способность двигаться?

— Сиди смирно, это тоже испытание для нас со стороны божества.

Уилон притянул его обратно, и стоило свету пасть на них, как тонкая шея в его руке снова задергалась, покрываясь испариной.

— ... — Ли Си хныкал: — Потный малыш Си в Святом Городе, знает ли папочка в храме...

Умираю, умираю, сейчас прямо тут зажарюсь донельзя!

Переборов страх, он бросился ниц перед золотым божеством и зарыдал:

— Матушка ты моя родная, бью тебе челом и поздравляю с Новым годом! В новом году я непременно буду примерно исполнять роль Святого Сына, послушно сидеть взаперти в Святом Городе, твердо следовать сюжету и помогать главным героям жить душа в душу! Сделай милость, вели этому козлу Уилону отпустить меня. Сто лет культивации — и метр восемьдесят роста, тысяча лет — и такая внешность, нельзя же портить лицо...

Уилон не расслышал бормотания Ли Си, но заметил, как белый свет, окутывавший статую и Ли Си, начал понемногу бледнеть, а затем и вовсе исчез. Подняв голову, он услышал, как вверху раздался легкий треск — это лопнуло одно из собирающих свет стекол.

http://bllate.org/book/33341/4095819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода