×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Insect Mother is the Center of the Universe / Мать роя: Сердце галактики: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоло, давай сходим к учебным корпусам, я слышал, там разбили новый сад.

Е Ло моргнул — он знал, что Ло Хэн делает это специально, ведь Ло Хэн и Яс всегда не ладили друг с другом. Заметив это, он мог лишь с виноватым видом посмотреть на Яса.

Яс неторопливо убрал руку; прерванное объятие его ничуть не смутило, и он лишь с улыбкой произвел:

— Неподалеку недавно открылся павильон Звездных Зверей, позже я отведу тебя туда.

— Не стоит утруждаться, — отмахнулся Ло Хэн. Он обнял Е Ло за плечи, полностью заслонив своей фигурой, и лишь после этого кривая усмешка тронула его губы.

— У Ло Ло есть я.

Первый день учебы обычно обходился без каких-либо занятий. Е Ло и Ло Хэн, осмотрев сад и запасшись кое-какими необходимыми мелочами, направились обратно.

Е Ло на ходу вскрыл только что купленный питательный гель и, попивая его, во все глаза озирался по сторонам. Яркое солнце позволило ему на время забыть о мрачных мыслях, и лишь полежав какое-то время в общежитии, он вспомнил об одной важной вещь.

У Матери Насекомых есть феромоны!

Феромоны Инсектов были в чем-то схожи с феромонами альф и омег у людей: иногда Инсекты полагались на них, чтобы запугать противника и почувствовать чужое присутствие, причем феромоны Матери Насекомых обладали для них смертельной притягательностью.

Хотя люди еще очень мало изучали Инсектов и многое оставалось для них загадкой, наличие феромонов не вызывало сомнений.

Раз уж к нему вернулись воспоминания о времени до восьми лет, то и феромоны вполне могли пробудиться. И хотя он не знал, подействуют ли на него человеческие блокаторы, береженого бог бережет. Е Ло обязан был срочно раздобыть блокаторы!

Е Ло соскочил с кровати и, заметив, что Ло Хэн обернулся, торопливо соврал:

— Я в туалет.

С этими словами, не дожидаясь никакой реакции от Ло Хэна, он выскочил из комнаты, словно воришка.

Е Ло помнил, что неподалеку от школы была маленькая аптека. Он не помнил, во сколько она закрывается, поэтому бежал всю дорогу без оглядки и, влетев внутрь, был уже весь в поту.

— Мне нужны блокаторы!

Девушка-продавец, заметив, как он спешил, приняла его за омегу на пороге периода течки и поспешно достала три упаковки, протягивая их юноше.

По белоснежной щеке скатилась капля пота. Е Ло тяжело, с хрипом дышал, а его личико раскраснелось, приобретя неожиданно яркую, соблазнительную красоту. Девушка считала, что повидала на Столичной планете бесчисленное множество красавцев и красавиц, но при виде Е Ло все равно не удержалась от восхищенного взгляда.

— Пожалуйста, подойдите сюда для регистрации, — из угла вынырнул маленький робот, наставив глазок камеры на вспотевшее лицо Е Ло, чтобы подтвердить его личность.

Чтобы предотвратить злоупотребления, покупка блокаторов требовала регистрации под настоящим именем, к тому же за определенный промежуток времени разрешалось приобрести не больше трех упаковок.

Е Ло увидел свое имя на экранчике робота: там были указаны его фамилия с именем, номер документа и половая принадлежность.

— Ты бета? — девушка-продавец еще раз взглянула на яркое личико Е Ло и удивленно произнесла: — Я думала, ты омега. Это ты для кого-то другого берешь?

— А? Да, да, у него плохо себя чувствует... — разумеется, Е Ло не мог сказать, что покупает их для себя. Пришлось отвечать уклончиво, но он совершенно не умел лрегать, и от любого вранья у него тут же краснели щеки.

Девушка решила, что он просто смущается, и с улыбкой помогла ему упаковать блокаторы.

На обратном пути Е Ло приметил еще несколько вкусных питательных гелей и разнообразные духи, так что прихватил и их — на случай, если блокаторы не помогут, духи хотя бы позволят выиграть немного времени. Питательный гель он собирался отнести Ло Хэну: в конце концов, его не было довольно долго, и отлучку в туалет уже никак не удавалось бы оправдать.

— Брат Чу, помочь тебе донести багаж?

Даже в сумерках у школьных ворот было шумно и многолюдно. Какой-то парень с разноцветными волосами крутился прямо посреди прохода. Чуть согнувшись, он заискивающе заглядывал в лицо шедшему впереди него человеку с дерзкими рыжими волосами и ледяным выражением глаз.

Это был Чу Ле.

— Не нужно, — холодно бросил Чу Ле и, развернувшись, собрался уходить.

Е Ло остановился, инстинктивно делая шаг в сторону толпы — ему совсем не улыбалось встречаться с Чу Ле. Но на беду тот крашеный парень уже заметил его.

— Ой-ой! Брат Чу! — взгляд парнишки упал на лицо Е Ло, и в глазах вспыхнул азарт. — Посмотри-ка, кто там!

Чу Ле не сбавил шагу, явно не собираясь обращать на это внимания. Тогда парень затараторил еще усерднее: — Это Е Ло! Брат Чу, это же Е Ло!

Лишь после этого Чу Ле остановился. Он обернулся, и его взгляд, скользнув мимо красно-зеленых прядей паренька, упал на Е Ло, который пытался затеряться в толпе учеников и втиснуться поглубже.

— Брат Чу! Может, пойдем...

Не успел он договорить, как ледяной взгляд Чу Ле уперлся в него самого. Паренька прошиб холодный пот, его забил мелкий озноб, словно за ним уставилось нечто ужасное. Золотисто-карие глаза Чу Ле внушали ему невыразимый страх, и он, не смея больше раскрывать рот, опрометью бросился прочь из школы.

— Чего прячешься?! — рявкнул Чу Ле, уверенным шагом приближаясь к нему. Широким взмахом руки он ухватил Е Ло за воротник бежевой рубашки и вытащил прямо из толпы.

Е Ло попытался вырваться, но, поняв, что это бесполезно, сразу сообразил: этот тип опять решил до него докопаться.

— Что-то случилось? — спросил Е Ло, прижимая к груди сверток с питательным гелем и мысленно радуясь, что заранее рассовал по карманам и блокаторы, и духи.

— Стоит мне показаться, как ты тут же удираешь, и еще спрашиваешь, что случилось? — Чу Ле разжал пальцы. Е Ло торопливо втянул голову в плечи, затравленно озираясь по сторонам, но бежать не смел — при высоком росте и длинных ногах Чу Ле поймал бы его в два счета.

Взгляд Чу Ле дюйм за дюймом прошелся по фигуре Е Ло, на секунду задержался на его шее и в конце концов уперлся в пакетик с питательным гелем.

Заметив, куда уставился неприятель, Е Ло понял, что гель ему больше не принадлежит. Немного помедлив, он с обреченным видом сам протянул сверток вперед.

Внутри у Е Ло все сжалось от обиды, но на лице он не смел показать и тени недовольства, надеясь лишь на то, что Чу Ле как можно скорее потеряет к нему интерес.

Однако Е Ло жвело разочарование.

Шлеп! Описав точную параболу, сверток полетел прямо в стоявший неподалеку мусорный контейнер, смешиваясь с отходами.

Какая это уже по счету банка? Е Ло сдержал щипавшее глаза жжение.

Третья? Пятая? Или еще больше?

— И ты покупаешь вот этот мусор вместо нормальной еды? — Чу Ле хлопнул в ладоши, и раздражение на его лице немного померкло. Схватив Е Ло за воротник, он активировал свой наручный терминал.

http://bllate.org/book/33340/4095652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода