×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Interstellar Rabbit Spirit / Межзвездный кролик: Принц с характером: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзэ напевно наяривал какую-то песню, выходя из кабинета заместителя декана, как вдруг, едва он успел сделать пару шагов, легкий ветерок донес до него отчетливый запах женьшеня.

Бай Цзэ тут же бросился на источник аромата — и замер, уставившись на знакомые листочки и только что распустившиеся красные цветы.

Не раздумывая ни секунды, Бай Цзэ выдернул женьшень из клумбы и уже нетерпеливо потащил его в рот.

Про себя он подумал, что вчера, видимо, слишком спешил, раз даже не учуял этот женьшень.

Вот только прежде чем кустик успел оказаться у него во рту, Бай Цзэ заметил выходящего из-за поворота Лантэса.

В привычно ледяных голубых глазах Лантэса в этот момент читалось крайнее изумление.

Бай Цзэ внезапно почувствовал себя неловко. Медленно опустив женьшень, который уже почти засунул в рот, он застыл с огромными от удивления глазами и неестественно скривил губы в натянутой улыбке:

— Эм-м... так быстро наговорились?

— Угу, — бесстрастно отозвался Лантэс, и тут же перевел взгляд на женьшень в руке Бай Цзэ.

На выкопанном прямо из земли корне не было ни грамма грязи. Совсем чистенький, на вид небольшой — размером с указательный палец. Лантэс никогда не видел женьшень, но тот был похож на редиску.

Он только что видел, как Бай Цзэ собирался съесть это сырьем. Неужели Бай Цзэ питается подобными вещами?

Невольно Лантэс вспомнил тот белый пушистый комочек — пожалуй, вот он как раз мог любить такую еду. Он помнил, что крошки-зайчики больше всего на свете обожают редиску.

Только вот тот пушистый комочек до сих пор не нашли, и Лантэс уже начал тревожиться. В конце концов, прошло столько лет, а исходивший от него жар, судя по всему, подавляло лишь то маленькое белое создание.

Хоть уверенности пока не было, раз Лантэс увидел хоть проблеск надежды, сдаваться он не хотел.

Погруженный в мысли о злополучном пушистике, Лантэс на мгновение замер взглядом на месте.

Бай Цзэ решил, что Лантэс шокирован тем, что он собрался жрать женьшень прямо сырым, выкопав из земли.

Вспомнив, что Делун и Айлен, судя по всему, понятия не имеют, что такое женьшень, Бай Цзэ подумал, что Лантэс тоже не в курсе, и испугался, как бы тот не подумал, что он совсем свихнулся и жует обычную травой.

Поэтому Бай Цзэ торопливо пояснил:

— Эм-м, это не трава, это женьшень. Я просто случайно его заметил и хотел понюхать, проверить, настоящий ли.

Лантэс пришел в себя. Ему показалось, что сегодняшний Бай Цзэ ведет себя как-то странно — он что, только что перед ним оправдывался?

Уж у кого-кого, а у Бай Цзэ характер был совсем не склонный к извинениям или объяснениям. К тому же — понюхать? Зачем тогда открывать такую огромную пасть? Лантэс был уверен, что с его глазами все в порядке, и Бай Цзэ совершенно точно собирался его съесть.

Впрочем, Лантэсу вовсе не улыбалось завязывать с Бай Цзэ лишние контакты, поэтому он холодно бросил «угу» и развернулся, чтобы уйти.

Оставшись стоять на месте, Бай Цзэ сообразил, что произошло, и хлопнул себя по лбу: черт побери, с какого перепугу он вообще начал перед Лантэсом оправдываться? Взял бы спокойно женьшень и ушел, пусть думают что хотят. Поглядите-ка на него, даже взгляда лишнего тратить не захотел!

Впрочем, Бай Цзэ мог его понять: Лантэс просто смертельно устал от преследований прежнего хозяина тела, но ведь сегодня он уже нарочно все разъяснил тем людям. И надо же, едва кончился урок, как сокурсники разнесли его слова по всей округе — не прошло и десяти минут, как о них знало уже едва ли не все училище.

Бай Цзэ не переставал удивляться скорости распространения сплетен среди здешних ребят. Конечно, в этом была заслуга и самого прежнего хозяина тела — уж больно яркой и насыщенной драмой была их с Лантэсом история.

Учеба в академии дело тоскливое, так что за столь увлекательными событиями, тянувшими на бесконечный сериал, следило множество людей, жаждущих продолжения.

Прихватив женьшень, Бай Цзэ вернулся в общекомнатную спальню, запер дверь и тут же его слопал.

И хотя было странно встретить женьшень растущим прямо на клумбе, обнаружить эту находку оказалось приятным сюрпризом.

Хоть этому женьшеню было всего несколько десятков лет, похоже, он оказался диким, и целебных свойств в нем было предостаточно. Вот только духовной энергии маловато.

Хотя Бай Цзэ и вытянул его из земли целиком, не повредив ни единой жилочки и используя лишь духовную энергию, содержащейся в нем ци все равно оказалось слишком мало. Она даже в подметки не годилась той энергии ян, которую удавалось впитать, прижавшись к груди Лантэса.

Может, наведаться к Лантэсу вечерком?

Только вот в нынешнем человеческом обличье поглощать энергию ян Лантэса, судя по всему, не получится.

http://bllate.org/book/33339/4095540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу