×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Apocalypse's Sweet Villainess / Апокалипсис для зелёного чая: Перерождение в романе: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Шаньча пролежал в ванне целый час, пока полностью не впитал всё действие лекарственных средств. Взглянув на воду, которая уже утратила свой цвет, он выпустил её, сполоснулся под душем, накинул халат и вышел из ванной.

Вернувшись в комнату, он обнаружил, что Лань Тин лежит на большой кровати. Лицо мужчины по-прежнему казалось неестественно разгорячённым, словно ему было очень плохо, а на лбу выступили мелкие капли пота.

Е Шаньча подошёл к нему, осторожно коснулся руки Лань Тина, а затем приложил ладонь к его лбу, проверяя температуру.

— Лихорадки нет… Тебе всё ещё так плохо? — недоумевал он. По логике вещей, такого быть не должно. Лань Тин — опытный практик, его телосложение от природы очень крепкое, куда выносливее, чем у того тела, в котором сейчас находился Е Шаньча. Неужели полчаса в лечебной ванне могли привести его в такое состояние?

Лань Тин открыл глаза, и в тот же миг в их глубине промелькнула искра электрического разряда.

Хотя это длилось лишь мгновение, Е Шаньча сразу же подумал об одной возможности. В том романе упоминалось, что у некоторых людей признаки пробуждения Сверхспособности проявлялись ещё до наступления Конца Света.

В оригинальном сюжете о Лань Тине не говорилось ни слова. Е Шаньча помнил лишь главного героя Гу Шэньляна, двух преданных приспешников Е Вэньчуаня, да ещё одну женщину, обладающую способностями Типа исцеления. Правда, в книге её выставили злодейкой, и в итоге её дар исцеления был отобран другим человеком из окружения Е Вэньчуаня.

Почему же ему кажется, что состояние Лань Тина подозрительно напоминает пробуждение Сверхспособности? Просто пока оно ещё не проявилось в полную силу.

Лань Тин не знал, что происходит с его глазами. Сейчас он чувствовал лишь сильный дискомфорт, хотя и не мог точно описать его причину. Казалось, будто внутри него полыхает огонь, всё тело горело, причём этот жар исходил из самых глубин.

Однако, когда Е Шаньча схватил его за руку, он вдруг почувствовал, что эти прикосновения приносят облегчение.

Прохладные пальцы словно исцеляли тот участок кожи, к которому прикасались.

— Ты… — Лань Тин открыл рот и услышал, что его голос звучит хрипло. — Что это была за лечебная ванна?

— Она создана для укрепления телосложения. Ты и так постоянно тренируешься, я видел, что твои навыки в боевых искусствах на высоте. По идее, после получаса в ванне ты уже должен был полностью восстановиться, — Е Шаньча нахмурился. — Где именно ты чувствуешь дискомфорт?

— Внутри всё горит. Кажется, будто всё тело охвачено жаром, — с трудом выдавил Лань Тин.

Всё тело горит? Пальцы Е Шаньчи потянулись к вороту халата Лань Тина.

— Я расстегну твою одежду, может, тебе просто слишком жарко в ней?

Хотя на нём был только халат, тот сидел слишком плотно. В этот момент Е Шаньча не думал ни о чём лишнем — в отличие от их первой встречи в ванной, когда в голове бродили странные мысли. Теперь он был полностью сосредоточен на том, чтобы осмотреть состояние пациента.

Лань Тин хотел воспротивиться, но у него не было сил.

Халат быстро распахнулся, и Е Шаньча увидел, что кожа мужчины действительно покраснела. Если жар исходит изнутри, то весьма вероятно, что Сверхспособность действительно пробуждается раньше срока.

Пальцы Е Шаньчи медленно скользили от шеи Лань Тина вниз. В этот раз он действительно не пытался воспользоваться ситуацией, а лишь прощупывал, есть ли в теле мужчины колебания энергии Сверхспособности.

А Лань Тин почувствовал, что терпеть стало ещё труднее. Сейчас у него было лишь одно ощущение: там, где касались пальцы Е Шаньчи, становилось невероятно приятно. Ему хотелось прильнуть ближе, но в то же время он не мог вынести этой… этой…

— Что ты делаешь! — Лань Тин наконец перехватил блуждающую руку Е Шаньчи.

Е Шаньча замер, лишь с запозданием осознав, как это выглядит со стороны. Он моргнул, а затем внезапно подался вперёд, приблизившись к лицу Лань Тина.

— Ты не замечаешь, что мои прикосновения приносят тебе облегчение? Знаешь, почему? Потому что наши типы телосложения идеально сочетаются. Лань Тин… давай попробуем двойное совершенствование ещё раз? Возможно, после этого ты почувствуешь себя совсем иначе.

Е Шаньча говорил так, словно пытался околдовать его, а затем легко чмокнул в уголок губ.

Лань Тин впился в него тяжёлым, глубоким взглядом.

Е Шаньча не мог прочитать эмоции, скрытые в этом взгляде, и немного струхнул, издав неловкий смешок.

— Поверь мне, я не вру и не пытаюсь воспользоваться тобой. Наши типы телосложения действительно идеально подходят друг другу, поэтому нам обоим будет только лучше, если мы будем вместе, — Е Шаньча произнёс это чуть ли не с клятвенным заверением.

Лань Тин поджал губы, храня молчание.

— Если я скажу, что внутри тебя, возможно, дремлет Сверхспособность, ты поверишь? — вдруг добавил Е Шаньча.

Лань Тин медленно нахмурился.

— Поверь мне хоть раз. Я докажу это. Если в итоге окажется, что я тебя обманул, тогда и будешь с меня спрашивать, договорились? — сказав это, Е Шаньча прямо навалился на тело Лань Тина, переходя к действиям.

Лань Тин был ошеломлён, но Е Шаньча уже начал направлять свою духовную силу в его тело. Под воздействием этой энергии та самая искра, готовая пробудить Сверхспособность, отозвалась внутри Лань Тина.

Это было неописуемое чувство, от которого тело Лань Тина невольно задрожало.

Дальнейшее превратилось в полнейший сумбур.

Если в первый раз хаос был неизбежен, потому что Лань Тин был обессилен, охвачен жаром и находился в полубредовом состоянии, то сейчас всё было иначе: Лань Тин сохранял полную ясность сознания. Каждое движение Е Шаньчи, каждое ощущение чего-то чужеродного, проникающего в его тело, чувствовалось предельно остро.

Он смутно начал понимать, что именно Е Шаньча имел в виду под идеальным сочетанием их телосложений.

Е Шаньча же, в свою очередь, не ожидал, что Лань Тин окажется настолько притягательным, что его тело способно вызвать в нём такое влечение. Сила, несущая в себе отголоски молний, разливалась по его телу, и в процессе двойного совершенствования, когда Духовная сила переплеталась со Сверхспособностью, Е Шаньче вдруг вспомнилась фраза: Умереть под цветком пиона — не жаль, даже став призраком, сохранишь свою удаль.

Он сам был цветком камелии, но теперь чувствовал, что нет ничего страшного, если придётся умереть в объятиях этого человека, лишь бы эта смерть была самой приятной из всех возможных.

http://bllate.org/book/33327/4093360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу