×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Prince's Little Rabbit Cries Again / Мой господин — несносный подкаблучник: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лекарство не вливалось внутрь, большая его часть пролилась, и Лянь Синь в этот момент тоже не знала, как поступить. Фэйюнь всё это время стоял молчаливой декорацией на заднем плане, а Мо Янь с неловким выражением лица смотрел на них двоих.

Дуань Хэчжи несколько раз попытался пощупать пульс Чу Юйюаня, но тот оставался неподвижным, и ему поневоле пришлось прикоснуться напрямую. Хотя из-за сильной потери крови пульс был уже не таким сильным и мощным, как раньше, к счастью, яд байхуадань никак не повлиял на Сердечного Червя Согласия.

Дуань Хэчжи слегка прищурился, пытаясь во всём разобраться. Это ощущение было очень похоже на те признаки, когда преграда прорыва в уровне культивации отступает и состояние начинает улучшаться.

— Пусть выпьет, когда очнется, будет то же самое! — бросил он и, не оглядываясь, выбежал прочь. Ему нужно было вернуться и расспросить старика: еще нельзя было с уверенностью сказать, действительно ли состояние Чу Юйюаня улучшилось.

Поняв, что для него здесь больше дел нет, Фэйюнь развернулся и исчез. Сегодня его смена, а он проявил небрежность в защите господина, так что нужно вернуться и понести наказание.— Молодой господин, доверяю Лянь Синь вам! — Лянь Синь оставила лекарство, вышла из комнаты и заботливо прикрыла за собой дверь.

Эй, вы можете сначала опустить нас на землю, а потом уже уходить! От долгого стояния на коленях у Мо Яня начали слабеть ноги. Мужчина целиком опирался на него, и стоило Мо Яню слегка вытянуть занемевшие от коленопреклонения ноги, как мужчина чуть не рухнул вместе с ним.

Стараясь не задеть раны, Мо Янь изо всех сил пытался поймать равновесие. Но времени прошло слишком много, а сил оставалось так мало, что в один момент он потерял бдительность, и они оба рухнули прямо на кровать.

Да чтоб тебя... Мо Яню ужасно хотелось выругаться. Этот мужчина что, из камня сделан? Вся спина и бока жутко болели.

Мо Янь взглянул на рану мужчины — к счастью, она не разошлась. И надо же было притащиться к нему с таким тяжелым ранением! Он ведь совсем не умеет лечить раны, да к тому же из-за него у него на теле прибавилось еще и синяков. Паршивый мужлан!

Они лежали лицом к лицу, и Мо Яню волей-неволей приходилось признать, что этот мужик чертовски хорош собой. Если бы не он, на его месте любая другая девушка наверняка бы потеряла голову.

Из-за потери крови лицо и губы Чу Юйюаня побелели, в нем исчезла привычная давящая властность, и весь его облик стал намного мягче.

Сексуальная линия шеи, каждый дюйм мышц наполнен силой и упругостью, а белая кожа плотно обтягивала тело.

— Цмок! — Для мужчины телосложение было просто воплощением мечты Мо Яня. Вспомнив свое коренастое тело ростом метр шестьдесят пять из прошлой жизни, он понял, что там даже накачанные мышцы никто бы не оценил.

Тц! На ощупь просто слов нет! Раз уж он всё равно без сознания, почему бы не потискать его пару раз в качестве компенсации за проценты!

Заговорив про проценты, Мо Янь тут же вспомнил о боли в заднице, и, пользуясь тем, что человек еще не проснулся, легонько пнул его. Мысль только возникла, а тело уже вполне честно ее исполнило.

— Тц! — мало того, что сил не хватило, так еще и ногу отбило. Чем этот мужик питается, почему он такой твердый, он что, каменный?

Глава 5

...Чу Юйюань мысленно перебирал события перед тем, как потерять сознание: судя по всему, это Хунлянь принесла его обратно. И раны уже обработали! Похоже, Дуань Хэчжи тоже благополучно вернулся.

Только... почему они снова принесли его в комнату этого гэ? Неужели они считают, что он слишком долго живет? Чу Юйюань выразил по этому поводу молчаливое осуждение.

Хотя линии лица этого гэ были мягкими, сам он вовсе не считался писаным красавцем, но всё же заставлял испытывать жалость — даже у него самого возникало такое чувство. А эта характерная родинка гэ, которая во время слез становилась еще более алой и соблазнительной...

Хотя он просыпался рядом с этим гэ каждый день, вспоминая их встречи в сознательном состоянии...

В первый раз он находился под полным контролем Яда гу и совершенно ничего не соображал.

Во второй раз этот гэ обладал невероятной дерзостью и даже посмел ударить его — его, над которым никто никогда не смел чинить произвол, и который тогда чуть не придушил наглеца.

В третьий раз Чжуан Яо пришла чинить неприятности, хотя, по сути, это было в пределах его ожиданий. Робкий гэ тогда набрался храбрости, вот только слова его имели скрытый смысл.

Пусть этот гэ поспит! В конце концов, Чу Юйюань, как и обычно, не стал его тревожить и медленно вытянул руку.

— Хозяин! — Лянь Синь прождала снаружи всю ночь, и, услышав шевеление в комнате, тут же вошла с лекарством.

Чу Юйюань терпеть не мог горькие лекарства и обычно наотрез отказывался их пить, обходясь даже на поле боя лишь наружными мазями при ранениях.

Увидев, как хмурится ее господин, Лянь Синь даже не нужно было гадать, о чем именно думает Чу Юйюань!

Однако Чу Юйюань не взял пиалу с лекарством, а вместо этого строго спросил Лянь Синь: — Почему вы принесли этого вана сюда?! — в его тоне сквозило легкое раздражение.

Движения Лянь Синь замерли, и она озадаченно посмотрела на Чу Юйюаня: — Хозяин! Вы же сами пришли! Разве вы забыли?! — Лянь Синь и сама всё это время ломала голову над тем, какими такими уловками этот мягкотелый гэ, что обычно носа не казал за пределы двора, заставил ее господина даже с тяжелым ранением притащиться сюда.

После вопроса Чу Юйюаня оба поняли, что что-то здесь не так: лежавший на постели человек дышал ровно и, судя по всему, еще не проснулся, но кто поручится, что он не притворяется? Продолжать этот разговор они не стали.

— В стреле был яд, это отвар для выведения токсинов, который велел приготовить молодой господин Дуань! — Лянь Синь снова протянула пиалу с отваром, ее лицо не выражало ни скорби, ни радости, она лишь спокойно смотрела перед собой.

Тонкие губы Чу Юйюаня дважды шевельнулись, но он так ничего и не произнес. Преисполнившись решимости, словно идя на смерть, он осушил пиалу до дна.

— Хозяин! Вернемся сначала? — заметив, что Чу Юйюань встал с кровати, Лянь Синь протянула руку, чтобы поддержать его.

— Мм! — здесь было небезопасно, и Чу Юйюань решил сначала вернуться. — Лин Фэн! Приведи Дуань Хэчжи в кабинет.

Синяки на теле с течением времени начали болеть всё сильнее, к тому же Чу Юйюань ночью прижимал его слишком крепко, отчего тело неминуемо ломило! Мо Янь всю ночь толком не сомкнул глаз, находясь в каком-то полузабытьи, и даже не заметил, когда именно мужчина ушел.

Проспав всю ночь в той же одежде, он обнаружил, что верхняя половина тела покрыта темно-коричневыми корочками запекшейся крови. Мо Янь уже привык просыпаться в одиночестве. К счастью, рядом были заготовлены горячая вода и чистая одежда.

Как же сильно он скучал по мобильному телефону и телевизору!

Целыми днями только и оставалось, что сидеть у окна и смотреть в пустоту, в худшем случае — прогуливаться по внутреннему двору. И сколько же лун и лет должно пройти, прежде чем удастся отсюда выбраться?

Младшая служанка ужасно любопытствовала, что за гэ живет в этой комнате. Сестрицы шептались, что с тех пор, как он появился, ван проводит здесь каждую ночь без исключения. Если бы ей удалось прибиться к такому господину, не пришлось бы вставать раньше петухов и ложиться позже собак. К тому же у нее, как и у всего Поместья вана, контракт был бессрочным. Если бы гэ забеременел, она бы тоже смогла стать служанкой для постели, а там, глядишь, если удастся зачать ребенка вана, она бы даже без официального титула, прикрываясь ребенком, стала наполовину хозяйкой — и тогда никто больше не заставил бы ее трудиться с утра до ночи.

Счеты в голове служанки трещали вовсю, и, проходя мимо Мо Яня, она нарочно споткнулась: — Ой!

http://bllate.org/book/33326/4093232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода