×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Sent the Empathy Doll to Four Top Donors / Случайная связь: как я передал чувства четырём топ-донатерам: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его взгляд был непреклонен и решителен, не допускающим возражений.

Хань Ванфэй: ?

— Ты, ты что такое говоришь? — Хань Ванфэй поскрёб в ухе, заломил брови, а в его глазах читалось полнейшее неверие.

Было заметно, как кровь прилила к его лицу, образовав застой, а сам он потерял всякий цвет. Вэнь Лэлин поднялся на ноги прямо перед тем, как вулкан должен был извергнуться, и перехватил инициативу:

— Брат Хань, можешь не отговаривать меня. Я знаю, что это огромный убыток и для меня, и для компании, но я никоим образом не изменю своего решения.

Что же касается причины, брат Хань, можешь даже не спрашивать: мне крайне неудобно об этом говорить. Чтобы хоть как-то возместить компании ущерб, я тут просмотрел списки со второго по четвёртое места — их силы тоже неплохи. После того как я оборву связи с лидерами топа, я пойду и пообюсь с теми тремя побольше, постараюсь сделать так, чтобы они побольше...

Побольше насыпали денег.

Дело это было не самое благовидное, и Вэнь Лэлину было совестно произносить такое вслух.

Скрип стула по полу заглушил стук Хань Ванфэя по столу. Тот поднялся, широко распахнув глаза, разъярённый до предела. К счастью, план компенсации от Вэнь Лэлина подействовал на него как ушат холодной воды, вовремя остудив его макушку и позволив временно успокоиться, чтобы трезво взвесить все за и против.

Если проанализировать степень помешательства четырёх лидеров топа на Вэнь Лэлине с позиции стороннего наблюдателя, то это была абсолютная одержимость: стоило им хоть день не увидеть Вэнь Лэлина, как у них начинались и душевные, и физические недомогания.

Хотя было неизвестно, почему Вэнь Лэлин вдруг решил отдалиться от них и что могло произойти между ними, но зайти так далеко... Четверо парней наверняка не перенесли бы обрыва отношений в стиле обрывающейся скалы.

Поэтому была огромная вероятность, что ради удержания Вэнь Лэлина они в короткие сроки выбросят кучу денег. И даже если Вэнь Лэлин будет игнорировать их и мило улыбаться другим, они всё равно стерпят это, день за днём, пока время не сотрёт их одержимость Вэнь Лэлином и не заставит смириться с фактом, что Вэнь Лэлин больше им не принадлежит.

А в то же время заставить Вэнь Лэлина с повышенной интенсивностью обрабатывать тройку запасных — разве это не позволит сорвать куш ещё дважды?!

Размышляя об этом, Хань Ванфэй не мог скрыть своего возбуждения на лице, какое-то время он даже пританцовывал от радости и нёс бессвязную чушь.

Вэнь Лэлин не знал, о чём тот думает, но прикинул, что дело наверняка выгорело, и тоже приветливо улыбнулся, а затем, дождавшись, пока тот даст согласие, сообщил ему о втором вопросе.

?

Словно получив удар палкой по голове, улыбка с лица Хань Ванфэя мгновенно исчезла.

Есть ещё дело?

Усвоив недавний урок, он не смел терять бдительность. Напустив на себя суровый вид, он приготовился встретить удар лицом к лицу и мысленно начал настраивать себя:

О чём бы ни заговорил Вэнь Лэлин, каким бы страшным и плохим это ни казалось, это не могло быть хуже и страшнее, чем единовременное увольнение четырёх главных богачей топа...

Что ж, слушаю во все уши, посмотрим, не припрятал ли он там ещё одну бомбу.

— Я хочу сменить ассистента.

— Нипочему, просто хочу сменить.

Не дожидаясь, пока Хань Ванфэй начнет допытываться о причинах, Вэнь Лэлин наглухо перекрыл любые пути для расспросов и слегка поджал губы.

Он не думал, что Хань Ванфэй откажет — в конце концов, тот до смерти боялся, что он вообще уволится.

Как и ожидалось, Хань Ванфэй без лишних слов согласился, с облегчением выдохнул и, улыбаясь так, будто ничего особенного не произошло, бодро произрëс:

— Ладно, раз хочешь сменить, значит, сменим!

— Лэдэ...

Мм?

Кто это его позвал?

В мирную атмосферу вплелся сдавленный, полный сдерживаемого чувства зов. Дверь со скрипом приоткрылась, и Вэнь Лэлин последовал взглядом на звук.

Это был А-Лун.

Он стоял в дверях с влажными от слёз глазами. Их взгляды столкнулись в воздухе, и Вэнь Лэлину показалось, будто глазами они провели невидимое, но захватывающее состязание, которое завершилось его собственной победой и окончанием матча.

А-Лун не произнес ни слова, утёр слёзы и убежал. Вэнь Лэлин то и дело ошеломленно хлопал глазами.

Это что еще за цирк?

Разве Хань Ванфэй не выплатит ему зарплату за нормальную работу в последние дни? Неужели он решил, что пахал задарма столько дней, и теперь взбеленился?

Оставшись в недоумении, Вэнь Лэлин покинул компанию. Не став ничего уточнять у Хань Ванфэя, он перевел А-Луну некую сумму денег, чтобы расплатиться по счетам и больше ничего не быть должным, после чего по привычке зашел в соседнюю кондитерскую:

— Две коробки макаронов, пожалуйста.

Выйдя из кондитерской, Вэнь Лэлин собрался заказать машину обратно, но не тут-то было: если туда он добрался без проблем, то вернуться назад уже не получалось.

— ......

Место, где он находился, неизвестно с каких пор было отмечено Белой Башней как зона сильного загрязнения, проход туда был запрещен. Однако, сколько он ни оглядывался по сторонам — и налево, и направо — вокруг царили ясное небо, тишина и ни малейшего признака появления зараженных существ.

Тем не менее приборы мониторинга вряд ли могли ошибиться. Ради безопасности оставаться на улице было нельзя, нужно было сначала вернуться в компанию.

Вэнь Лэлин широким шагом бросился обратно к зданию фирмы, как вдруг перед его глазами неожиданно мелькнула огромная теневая фигура. Испугавшись, он ослабил хватку и выронил одну коробку макаронов.

У него не было времени подбирать её. Он быстро вбежал в здание компании и, тяжело дыша, оглянулся, желая посмотреть, что это было за чудовище. Тут же он увидел гигантского питона, который мчался со скоростью ветра, целенаправленно направляясь прямо к нему.

Чьё это духовное тело стража?

Нет, это вовсе не оно!

Что-то здесь не так!

Вэнь Лэлин не ощущал духовной силы стража и воочию наблюдал, как змея приближается, разинув кровожадную пасть. Стиснув зубы, он призвал сотню кроликов, чтобы выстроить из них живой щит спереди, а сам воспользовался моментом, чтобы связаться с Ся Цунмянем и позвать на помощь.

Но стоило вызову только пройти, как сбоку выскочила знакомая фигура, выхватила у него телефон и решительно сбросила вызов.

— А-Лун? Э-э...

Вэнь Лэлин ошеломленно нахмурился, когда А-Лун бесцеремонно прижал его к стене. От боли он зажмурился и издал слабый стон, а его брови сошлись еще круче.

— Лэдэ... Лэдэ... Лэдэ! Как ты посмел прогнать меня? Ты посмел меня прогнать?!

— Слышал, ты пробудился как проводник?

— Лэдэ, проведи мне настройку, да? Ну пожалуйста... Мне так плохо...

От автора:

Глава 15. Ав-ав

Сердце Вэнь Лэлина бешено колотилось. Вжав в плечи одну сторону тела, он сквозь зубы потерпел ноющую боль, приоткрыл глаза и прищурился:

— Ты что творишь?

— Какая еще настройка? Ты же не страж, я не могу делать тебе настройку...

Голос затих, и Вэнь Лэлин отвернулся, не смея прямо смотреть в глаза А-Луну.

Взгляд того утратил прежнюю кротость и стал острым и холодным, ложась на тело так, будто защищаемую им добычу пытаются отнять. Жажда обладания переполнила покрасневшие глазницы, зрачки резко сузились, а на лице не осталось и следа тепла.

Вэнь Лэлин почувствовал, как воздух вокруг него словно промерз на пару градусов.

На него пала тень, и он оказался плотно прижат в узком, давящем пространстве между стеной и грудью мужчины, словно угодив в бездонную ловушку-клетку. Большая рука А-Луна впилась ему в подбородок, заставляя поднять голову и лицом к лицу столкнуться с этим жутковатым, леденящим давлением.

Вэнь Лэлин вздрогнул всем телом, пытаясь сопротивляться, но А-Лун неожиданно вцепился ему в горло. Сила, с которой он давил, была безжалостной — казалось, он не остановится, пока не раздавит его трахею.

Нежная кожа Вэнь Лэлина мгновенно покрылась красными следами от невыносимого давления, резко контрастируя с побелевшим от испуга личиком, которое казалось болезненным, словно растаявшая капля румян на снегу. Его ресницы, похожие на маленькие веера, непрерывно дрожали.

— Не надо, Лэдэ, не отвергай меня...

Голос А-Луна был хриплым и источал жуткую, сводящую с ума одержимость. Хотя их носки туфель уже соприкасались, он, не удовлетворившись этим, шатающейся походкой подался вперед, еще сильнее зажимая его в тисках, и, обхватив обеими руками тонкую талию Вэнь Лэлина, с легкостью приподнял его, а затем снова опустил.

Вэнь Лэлин наступил ему на туфли и, чувствуя себя неловко, растерянно замер.

— Почему, почему ты хочешь меня прогнать? Только потому, что я сломал одну игрушку?!

Его плечи с силой и высокой частотой затрясли, отчего у Вэнь Лэлина слегка закружилась голова. Но когда он услышал, с каким полным правом А-Лун допрашивает его, его мгновенно захлестнула ярость.

В смысле — всего лишь игрушка?!

Тот всё равно никогда не поймет и не сможет понять, насколько эта игрушка была для него важна!

Да из-за этого его жутко подставят!

К тому же, брать чужие вещи без спросу — это верх бестактности...

Просто возмутительно!

Как вообще А-Лун смеет вести себя так уверенно и праведно, будто от начала и до конца он был абсолютно ни в чем не виноват, а во всем виноват только он сам, Вэнь Лэлин, и что он просто жадина.

Вэнь Лэлина охватило раздражение, ему хотелось сбежать, но что за история с тем, что А-Лун просит помочь ему с настройкой?

О том, что он пробудился проводником, знали только те, кто встречался с ним в Белой Башне; кроме того, это могли заметить встреченные впервые стражи и проводники. Но разве А-Лун не был обычным человеком?

У него не было духовной силы, так с чего бы ему быть стражем? Неужели это какая-то случайность? Неужели на самом деле А-Лун тихо и незаметно для всех уже давно пробудился как страж?

Мысли Вэнь Лэлина запутались еще сильнее. Старые вопросы еще не разрешились, а из головы уже лезли новые.

Если это действительно так, то та гигантская змея только что — духовное тело А-Луна?

Погрузившись в глубокие раздумья, Вэнь Лэлин позволил А-Луну бормотать что-то у него над ухом. Его мочки ушей покраснели, пока он косился на злосчастную змею, которая так и норовила броситься в атаку.

— Э-это... это твое духовное тело? — превозмогая себя, Вэнь Лэлин постарался сохранить хладнокровие, смягчил и выровнял голос, незаметно отступая назад в поисках лазейки для побега.

Внезапно мелькнула мысль: если А-Лун и правда пробудился как страж, то в открытом столкновении он, возможно, даже сможет взять верх. Мысленно выдохнув, он попытался осторожно собрать и выпустить тончайшие нити дружелюбной духовной силы проводника.

Вэнь Лэлин хотел унять чужое неистовство, поэтому решил действовать на опережение и во всем разобраться.

Перед глазами А-Луна слегка поплыло, он ощутил небывалый прежде комфорт и в полутрансе отозвался:

— Да, да-а...

С этими словами, словно боясь, что Вэнь Лэлин не поверит, он с нетерпением подозвал змею, чтобы подтвердить свои слова.

Спасение близко.

По идее, А-Лун должен быть максимум ранга А, а для проводника ранга В подчинить стража ранга А — проще простого. Успокоив сердце, Вэнь Лэлин шаг за шагом затягивал сети, ожидая, пока А-Лун увязнет в них окончательно, чтобы выкроить момент для побега.

— А-Лун, успокойся, расслабься, сейчас тебе нужна помощь.

— М-м... Помочь? Ты готов мне помочь? — А-Лун оскалил рот в уродливой, искривленной гримасе, а его взгляд стал еще более безумным и зловещим. — Да, помоги мне, только ты можешь мне помочь...

— Если ты не поможешь мне, я умру... — он резко вцепился в запястье Вэнь Лэлина с быстротой испуганной птицы на ветке. Его хватка была невероятно сильной, подобно широким железным тискам, причиняя Вэнь Лэлину острую боль.

Следом за этим вторая рука бесцеремонно полезла дальше, жестоко и нагло сминая его руки и плечи, и даже недовольно опустилась на воротник, пытаясь заигрывать.

В то же время Вэнь Лэлин наконец ощутил чужие духовные колебания, но от них исходило какое-то неописуемое, странное ощущение, волнами накатывавшее извне и заставлявшее его сердце тяжело опуститься вниз, порождая волны нарастающей паники.

http://bllate.org/book/33325/4093164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу