×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn in Another World as the Strongest Word Mage / Величайший мастер слова: Перерождение в ином мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завтрак

Сю помотал головой и тут же заметил стоявшего у кровати Ламберта.

Тот стоял против света, и мягкие лучи утреннего солнца струились вокруг Ламберта, сглаживая его холодность и добавляя величественности, словно на землю сошел бог.

В голове Сю мелькнула молния, он сбросил одеяло и вскочил с кровати, забыв даже одеться, помчался к мольберту, который не успел убрать вчера вечером, схватил кисть и, примерившись к Ламберту, уже собрался начать рисовать.

У Ламберта дернулся глаз, он наугад подхватил халат и широким шагом направился к Сю. Игнорируя пылающие гневом глаза Сю, он натянул на него халат, а затем холодно пригрозил:

— Сейчас же, немедленно, сию секунду умываешься, одеваешься и спускаешься завтракать. Поешь — и рисуй сколько душе угодно, иначе не получишь ни-че-го!

Слова затихли. У Сю ушла всего секунда на оцепенение, после чего он со скоростью молнии рванул в ватную. Через минуту дверь ванной с грохотом распахнулась, Сю вылетел оттуда порывом ветра, бросился к шкафу, на ходу натянул одежду и брюки, а затем подошел к Ламберту, вытянулся по струнке, встал ровно, задрал голову и улыбнулся. На все про все ушло не больше двух минут. Иногда одержимость художников просто непостижима.

Ламберт был ошеломлен потрясающей воображение решимостью Сю, а затем его уголки рта яростно дернулись. Отлично, он нашел способ усмирить этого человека.

— Умничка. — Протянув руку, Ламберт взъерошил макушку Сю и первым вышел из комнаты.

Схватиться за голову, свирепо вытаращить глаза. Да кто из них вообще старший брат?! Вот же бессовестный и наглый младший братец!

Мысленно ругаясь, Сю все же с улыбкой последовал за Ламбертом. Конечно, перед выходом он не забыл надеть очки и поправить свою «челку».

— Отец, мать, прошу прощения. — Из-за Сю Ламберт впервые в жизни опоздал к завтраку на десять минут.

Впрочем, оба главы Герцогства относились к этому выдающемуся сыну весьма снисходительно и не стали убирать завтрак. Напротив, они неторопливо ждали, пока сын появится в столовой. Вот только они никак не ожидали, что появятся сразу оба сына.

Спустившись по последней ступеньке лестницы, Сю слегка поклонился родителям, приветствуя их.

— Сю, ты... — Ламберт только хотел помочь Сю устроиться на месте, как, обернувшись, увидел какого-то увальня и на мгновение сообразил не сразу, что это его собственный старший брат.

Тяжело вздохнув, Ламберт вернулся к Сю и, прежде чем тот успел понять его намерения, протянул руку, сорвал с него очки и дважды провел большой ладонью по голове Сю, так что даже «челка» исчезла.

— Не дури. — Голос Ламберта звучал крайне обреченно.

Сю был потрясен до глубины души и уставился на Ламберта мертвым взглядом.

Этот сопляк ему кровный враг, что ли? Или таблеток объелся? Какого черта он вечно лезет не в свое дело? Его тихая жизнь! Его вымечтанная, безмятежная до самой смерти жизнь!! Нельзя ли прекратить портить ему малину???

Душа Сю уже билась в истерике, но лицо сохраняло лишь остолбеневшее выражение, способное лишь таращиться на окружающих.

— Рисуй.

Уши Сю дернулись, моргнул, улыбнулся, и выражение его лица мгновенно сменилось с яростного гнева на привычную мягкость, а в васильковых глазах заплескался туман.

Ламберт остался доволен и вернулся к столу.

Стоило Ламберту отойти, как лицо Сю во всей красе предстало перед всеми присутствующими в Герцогстве.

Дзинь-лянь-бум — это серебряные столовые приборы выпали из рук одной из служанок.

Хрусь — это госпожа герцогиня разбила керамическую чашку.

Ш-ш-ш — это одна из служанок шумно сглотнула слюну.

Сю моргнул, и его улыбка стала еще ослепительнее.

Бух, бух, бух, бух — сразу несколько служанок рухнули на пол без чувств. Стоявшие рядом удивленно повернули головы и увидели, что упавшие служанки пышут здоровьем, а на их лицах застыла блаженная улыбка.

Сю протянул руку и потрогал подбородок.

Он, конечно, знал о разрушительной силе своего лица, но не слишком ли это перебор? Сю вдруг почувствовал себя суперзвездой, эффектно появившейся на сцене. В целом ощущения были приятными и весьма забавными.

— Кхм. — У этого его братца, похоже, были некоторые проблемы с характером.

Ламберт слегка кашлянул, и Сю тут же умерил непрекращающееся излучение феромонов, чинно усевшись на место, уготованное для него Ламбертом.

Герцог озадачился. Каким образом его второй сын умудрился вытащить старшего из комнаты? Стоит отметить, что он вовсе не был равнодушен к старшему сыну — для него счастье детей стояло на первом месте. На самом деле он смотрел на вещи проще: ну и что с того, что Сю — магический и физический калека? Прокормить бесполезного человека и обеспечить ему пожизненную безопасность для Герцогства не составляло труда. Сю был его первенцем, и он отчетливо помнил радость отцовства: каким бы ни был талант Сю, он оставался его обязанностью.

Но его старший сын в какой-то момент начал отвергать его заботу, а затем постепенно исчез из поля зрения окружающих, словно его никогда и не существовало. По мере взросления старшего сына и стабилизации его характера герцог примерно понял, что таков был способ Сю справляться с жизнью, поэтому со временем перестал вмешиваться в его дела. Возможно, такая жизнь была для Сю лучшим вариантом.

Судя по всему, две проблемы, о которых он беспокоился больше всего, вот-вот разрешатся: первая — счастье Сю, вторая — братские отношения между Ламбертом и Сю. Теперь, судя по всему, Сю сможет без труда жениться на какой-нибудь добродетельной и благородной аристократке, опираясь на свою внешность и происхождение. А Ламберт, похоже, всерьез заинтересовался этим братом. Раз так, то остальные вопросы решатся сами собой. Просто замечательно.

Успокоившись душой, герцог объявил о начале завтрака.

За этим приемом пищи не только Ламберт продемонстрировал безупречный этикет, но даже манеры Сю разительно отличались от вчерашних — они были безупречны до не придирок. Два брата сидели рядом: один холодный и отчужденный, словно недосягаемое божество, другой — благородный и приветливый, будто принц из сна.

Стоявшие в готовности прислуживать в столовой служанки чувствовали, что сердце бьется с частотой, превышающей все физические нагрузки. Глаза их заволокла влажная поволока, лица порозовели, а сами они растаяли от переполнявших чувств.

Почему раньше никто не замечал, что молодой господин Сю так хорош собой? Те очки, точно, те проклятые очки — это они скрывали безупречное лицо молодого господина Сю!

Молодой господин Сю просто невыносим: имея такое потрясающее лицо, как он мог столько лет прятать его? К тому же его васильковые глаза — чистые, с легкой дымкой, мягкие, но исполненные прохладной отчужденности; а эта едва заметная улыбка на губах казалась врожденной — она не исчезала ни на секунду. Он просто сводил с ума!

На висках Ламберта запульсировали скрытые вены.

Он-то догадывался, что внешность Сю производит на женщин сокрушительное впечатление, но неужели выдержка служанок в их доме настолько слаба? Только посмотрите на них — глаза так и норовят прилипнуть к Сю. На дворе все еще зима, но от исходящего от этих женщин флера в столовой стало душно, как весной.

Аппетит у Сю по-прежнему был скромным. Наевшись, он взял чашку черного чая и принялся неспешно потягивать его. Он ждал Ламберта и одновременно компоновал кадр в голове.

Утреннее зрелище до сих пор кружилось в его мыслях — это было так прекрасно!

— Я наелся. — Покончив с завтраком, Ламберт вытер рот и поднялся, направляясь наверх.

Сю тут же отставил чашку и грациозно последовал за Ламбертом.

— Да, дворецкий Мор. — Ламберт внезапно остановился, так что Сю чуть не врезался ему в спину. — Скоро придут Марио Адрино и высочество Одис, возможно, появится и принцесса Голия. Проводите их сразу в мою комнату к молодому господину Сю.

— Слушаюсь, молодой господин Ламберт.

Ай-яй-яй, с каких это пор у молодого господина Ламберта с молодым господином Сю сложились такие прекрасные отношения? Какая же это всё-таки великая радость. Ах да, нужно заранее приготовить чай и сладости по вкусу гостей.

http://bllate.org/book/33320/4092668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода