×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn in Another World as the Strongest Word Mage / Величайший мастер слова: Перерождение в ином мире: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец зовет

В комнате площадью чуть больше шестидесяти квадратных метров стояла огромная, до нелепого большая кровать, трехместный диван и книжный шкаф, заслонявший целую стену. Столкновение черного и белого, переплетение красного и синего, прямые линии, острые углы — в этом помещении с ярко выраженной готической атмосферой роскошная люстра была единственной неуместно яркой деталью.

В комнате имелась огромная стеклянная дверь во всю стену, прикрытая легкой вуалью. Стоило раздвинуть створки, как открывался балкон площадью около двадцати квадратных метров. На нем стояло несколько декоративных растений и искусно вырезанный круглый стол, вокруг которого беспечно расположились два одинаковых круглых стула. Порыв сильного ветра взметнул легкие занавески, на мгновение обнажив мужское тело, но прежде чем удалось разглядеть лицо, ветер стих, и шторы вновь тяжело и плавно опустились.

В комнате стояла такая тишина, что было слышно, как упадет игла.

Тук-тук — раздался вежливый, размеренный стук в дверь. Не дожидаясь ответа хозяина, дверь отворили без разрешения.

Вошла служанка, работавшая в этом доме. Судя по всему, она уже привыкла к мрачной атмосфере комнаты и к тому, что ее хозяин никогда не отзывается на стук. Даже не заметив его сразу после того, как дверь отворилась, служанка знала: он здесь. Либо в полумраке самой комнаты, либо на залитом солнцем балконе.

Молодой господин Сю, герцог просит вас зайти к нему в кабинет. Сказав это, служанка опустила голову и тихо застыла на месте, ожидая ответа от того, кого она только что назвала молодым господином Сю. Она знала, что на это уйдет немало времени.

Простояв около десяти минут, служанка наконец услышала вздох. Поняв, что ее задание выполнено, она приоткрыла дверь и бесшумно удалилась.

Этот молодой господин Сю, хоть и приходился старшим сыном герцогу Гасту, отнюдь не был любимцем в семье. Между прочим, самого герцога Гаста звали Уолд Гаст, он был одним из трех великих герцогов Империи Веснер, командовал всеми имперскими войсками, являлся преданным подданным Ее Величества Королевы и одновременно — уважаемым Великим Мастером Меча.

К слову, дело происходило на Континенте Фэдухайф. Как и во всех фэнтезийных романах, здесь обитали люди, орки, раса драконов, эльфы и магические звери. Продолжительность жизни людей на этом континенте была довольно высокой — около ста лет. Основными профессиями считались маг, мастер меча и алхимик. В человеческом обществе каждая из этих профессий пользовалась уважением, за исключением, разумеется, всяких сомнительных ремесел.

Так вот, вернемся к нашему молодому господину Сю. Его отцу, герцогу Гасту, было за пятьдесят — по меркам этого мира он находился в самом расцвете сил, но уже носил звание Великого Мастера Меча. Младший брат молодого господина Сю, Ламберт Гаст, в свои двадцать два года являлся гением, одновременно постигающим магию и боевые искусства, магом высшего круга стихийной магии, который вот-вот должен был прорваться на уровень Великого Мастера Меча. Его достижения далеко превосходили успехи отца. В столь одаренной генетикой семье молодой господин Сю оказался абсолютной бездарностью как в магии, так и в боевых искусствах. Понятно, какими были его положение и отношение к нему в этом доме — даже родная мать не жаловала его. Неизвестно, с каких пор молодой господин Сю сделался таким: немногословным и вечно погруженным в мрачную задумчивость.

Размышляя об этом, служанка вернулась к своим обязанностям.

Тем временем на балконе Сю Гаст закрыл книгу, вспомнил о предстоящем разговоре и с досадой помассировал виски.

Всевышний свидетель, скажи на милость, неужели на Земле мало народу? С чего это Владыка Мертвых выбрал именно его, человека, совершенно утратившего волю к жизни, чтобы переродиться в ином мире? Он-то думал, что все наконец закончилось. Неважно, от рук ли родного брата или родной матери он принял смерть, в любом случае в его прежней жизни можно было ставить точку — он наконец обрел свободу.

Но кто же знал, что, стоило ему открыть глаза, как он снова зажил? Пусть в совершенно незнакомом месте, но он действительно был жив, да еще и угодил в тело трехлетнего мальчишки. Это же надо так расстроиться! Мало того что он выжил, так еще и переродился в магическом мире. Книги он читал часто, поэтому кое-какие представления о магии имел. Но он — человек новой эпохи из двадцать первого века, ну, разве что владел основами саньда, и что ему прикажете делать с этой магией и боевой ци? Какое уж тут постижение и магии, и боевых искусств — он даже в чем-то одном преуспеть не мог.

Раз ничего не умеет, разве не естественно, что над ним все смеются? Ну и пусть смеются, невелика беда. Зато он переродился в знатной и богатой семье, в еде и одежде нужды не знал. Будет поменьше говорить, поменьше высовываться и тихонечко жить на всем готовом, словно паразит. В конце концов, для него жизнь и смерть давно перестали быть проблемой: даже если бы его заставили умереть в следующее мгновение, у него не возникло бы ни малейшего сожаления или страха — он бы только искренне поблагодарил того, кто отправил его на тот свет.

Хватит размышлять. Если думать дальше, его новоявленный папаша наверняка разозлится. Небрежно положив книгу на столик перед собой, Сю поднялся, сначала вернулся в комнату, нащупал толстые очки в оправе, надел их, а затем легкой походкой направился вниз, в кабинет.

Двойной стук — таков был стандартный этикет Герцогства. Постучав, Сю остановился за дверью, чтобы привести в порядок выражение лица и взгляд.

Войдите. Голос, доносившийся из кабинета, и впрямь звучал с нотками гнева.

Сю как раз успел настроить нужную маску и толкнул дверь.

Помимо отца, сидевшего с прямой и строгой осанки за столом, в комнате находился его младший брат Ламберт Гаст — гений, вызывающий гордость всей империи, одинаково преуспевший и в магии, и в боевых искусствах.

Во взгляде Сю не дрогнул ни один мускул. Он кивнул отцу, затем так же кивнул брату.

Уолд слегка нахмурился. Хотя он уже привык к молчаливости старшего сына, с каких это пор Сю перестал удосуживать их даже словесным приветствием? И если бы можно было сказать, что Сю лишен манер, так ведь его жесты по-прежнему отличались благородным изяществом, свойственным аристократам, — вот только звукового сопровождения не хватало.

Уолд и Ламберт уже и не помнили, когда в последний раз слышали голос Сю.

Кивнув, Сю подошел к Ламберту и встал рядом, ожидая приказаний от отца. Он знал, что этот человек никогда не станет звать его без веской причины. Впрочем, и сам Сю никогда по собственной воле не навещал отца. Для нынешнего Сю этот родитель был не более чем ходячим банкоматом.

Через три дня состоится банкет по случаю дня рождения дочери герцога Адрино. Сю, ты тоже пойдешь.

Герцога Адрино звали Лютер Адрино. Он был преданным советником Королевы, человеком неопределенного возраста, Великим Магомагом света и старым, изворотливым прохвостом, с которым было непросто иметь дело.

Дочери герцога Адрино, Аделин Адрино, в этом году должно было исполниться двадцать. Сю пару раз встречался с этой девицей. В конце концов, так называемые аристократические дни рождения всегда сводились к тому, что толпа людей собиралась вместе, чтобы вынюхивать чужие секреты и плести интриги. Сю и сам бывал на подобных сборищах пару раз, но потом, когда его стали постепенно игнорировать, перестал их посещать. Герцог Гаст никогда ему не указчичал, так с чего вдруг на этот раз отдал столь строгий приказ?

Поскольку возражение потребовало бы устного объяснения, Сю лишь слегка склонил голову, приложив правую руку к левой стороне груди в знак того, что повинуется требованию главы семьи.

Уолд едва заметно нахмурился, но всё же оставил попытки отчитать старшего сына. Он уже ни на что не надеялся — лишь бы тот мог спокойно жить под защитой Семьи Гаст.

Обсудив еще кое-какие дела, Уолд отпустил Сю и Ламберта.

Сю от начала до конца хранил молчание. Получив разрешение удалиться, он четким, отточенным движением развернулся, сделал шаг, взялся за ручку двери и вышел.

Ламберт последовал за ним по пятам.

Сю, — едва они вышли за порог, Ламберт окликнул брата.

http://bllate.org/book/33320/4092661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода