×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn: The Senior Disciple Twisted the Ruthless Path / Старший брат свернул не туда: Путь безэмоциональности: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я попросил четвёртого шишу выписать мне лекарство, но его лицо выглядело довольно мрачным:

— Обычные травы и пилюли вряд ли помогут, а если и применять их, то кто-то должен слизывать выделения языком.

— …Что значит — слизывать языком?

Я слышал, что если у маленьких детей случается глазная болезнь, из-за которой нельзя использовать слишком сильные лекарства, старшие в семье должны слизать воспаление языком.

Но я-то уже взрослый…

— Шишу, разве нельзя сделать лекарство сильнее?

— Ты свои глаза вообще сохранить хочешь или нет? А? Говорю тебе не со зла, ребёнок ты такой, неужели ты в зеркало даже не смотрелся? Посмотри на свои глаза, разве их можно ещё спать?! Наверное, полночи протёр, иначе с чего бы им стать такими запущенными!

Меня отчитывали так, что я съёжился, словно перепуганный перепел.

Слизывать языком…

Кто согласится воротить такое омерзительное дело ради меня?

С этим нельзя было тянуть. Опасаясь, что я не послушаюсь, четвёртый шишу лично отправил человека доложить обо всём моему наставнику. Я попытался остановить его, но не успел.

— Шишу, зачем вы рассказали наставнику?!

— А как иначе? Разве тебе хватит стыда обсуждать подобное с посторонними?!

— …Ч-что вы так кричите?

Я ужасно трусил.

Прихватив лекарство, я тут же убежал.

Вернувшись, я узнал, что еще с прошлей ночи наставник уединился в затворе для медитации. Узнав, что наставник пока не в курсе моих проблем, я, с одной стороны, испытал облегчение, а с другой — невольно заволновался.

Слизывать языком…

Если после лекарства просто промыть глаза чистой водой, эффект, пожалуй, будет почти таким же. Даже если должного эффекта не получится, глаза ведь не ослепнут по-настоясти.

На самом деле мне было страшно.

Я приготовил чистую воду, лёг и лишь с нескольких попыток наконец засыпал лекарственный порошок в глаза.

Теперь оставалось подождать всего полчаса и смыть всё чистой водой.

Ощущение от порошка в глазах было ужасным: жгло невыносимо, словно огнём пекло.

— Тук-тук! Шисюн!

Почему опять Линь Сибэй?

Мне совсем не хотелось, чтобы он видел меня в таком виде, но свечи горели, да и не скажешь ведь, что я уже сплю.

Поэтому…

— Я уже разделся!

Снаружи стихло.

Как только я подумал, что Линь Сибэй ушёл, дверь медленно отворилась.

— Тогда я войду сам.

Прищурившись, Линь Сибэй самым наглым образом шагнул внутрь.

Я, одетый в нижнюю сорочку: «…»

Он медленно поднял взгляд, и в его глазах плескались эмоции, которые я не мог разобрать.

— Разве шисюн не разделся?

— …Только надел нижнюю сорочку, — я не мог встать и смотрел на него лежа, — ты чего пришёл?

— Четвёртый шишу велел передать о глазной болезни шисюна. Наставник в затворе, выйти не может, вот я и заглянул проверить, — говоря это, Линь Сибэй направился прямо ко мне. — Шисюн, как давно ты нанёс лекарство?

— …Только что.

— Здесь только шисюн один?

— Я думаю, будет достаточно промыть водой.

Лицо Линь Сибэя потемнело, и в нём, сам не знаю почему, проступило скрытое раздражение.

— Ты думаешь?

Что ни человек, то вечно ругается!

Мы некоторое время смотрели друг на друга, но в конце концов я не выдержал, кашлянул, отвел взгляд и чуть дёрнул одеяло.

Линь Сибэй присел на край моей кровати.

Бестактно ухватив меня за подбородок и смертельно нахмурившись, он вгляделся в мои покрасневшие и чудовищно распухшие глаза.

Честно говоря, когда я сам смотрелся в зеркало в таком виде, мне тоже становилось жутко.

Мало того что всё отекло, так еще и густая сеть кровеносных сосудов в глазах выглядела так, будто готова лопнуть в любую секунду.

Мне было так плохо.

Я потянулся потереть глаза, но Линь Сибэй тут же перехватил меня за запястье и прижал руку к постели.

Сообразив, в чём дело, я пояснил:

— Я просто надавливаю, не тру.

— Всё равно нельзя!

Из-за резкого движения воротник нижней сорочки широко распахался. Линь Сибэй, который только что выглядел свирепым, заметив это, помрачнел взглядом и неожиданно протянул руку, чтобы поправить на мне одежду.

Я сказал:

— Мне не холодно.

Линь Сибэй:

— Тогда помочь шисюну раздеться?

Я:

— …Этого всё же не требуется.

Лекарственный порошок постепенно превращался в липкую массу, которая не стекала вниз даже при моргании.

Я произнес:

— Наверное, уже пора.

Линь Сибэй:

— Еще не прошло полчаса.

Линь Сибэй и вправду собирался сидеть над душой и следить за мной, но мне было так невыносимо, так хотелось промыть глаза! Впрочем, чтобы избежать конфликта со столь исполнительным Линь Сибэем, мне оставалось лишь терпеть.

Время наконец истекло.

Вода, которую я приготовил заранее, должна была уже остыть, но мне не хотелось командовать Линь Сибэем, и я решил подстроиться.

Я только попытался приподняться, как Линь Сибэй навалился на мои плечи и вдавил обратно в постель.

Линь Сибэй:

— Шисюн куда собрался?

Я ответил как само собой разумеющееся:

— Пойду промою глаза.

У Линь Сибэя на лбу заходили желваки.

— А шисюн думает, зачем я здесь нахожусь?

Я просто остолбенел.

Я сказал:

— Не нужно!

Линь Сибэй:

— Разве ты не знаешь, что этот порошок нельзя мочить водой?

Я:

— …

Я не знал. Вовсю вылупив глаза, я смотрел на него, беззвучно шевеля губами, и какое-то время не мог вымолвить ни слова.

Любому было бы противно слизывать изо рта чужие нечистоты и гной, что уж говорить о Линь Сибэе, с которым мы… в общем-то, ни в каких особых отношениях не состоим.

Линь Сибэй опустил ладонь мне на макушку, запустив пальцы в мои волосы, а в его голосе прозвучало смесь досады и… баловства:

— Шисюну стоит просто потерпеть.

Упрямиться дальше было бы уже неуместно.

Линь Сибэй подался всем корпусом вниз, и его тонкие губы коснулись моих ресниц, а затем прижались плотнее.

Я вцепился пальцами в его плечи.

От него пахло едва уловимо, но это веяло сильнейшей властностью.

Его губы накрыли мои веки, и я почувствовал, как его влажный и горячий язык прижался к глазной мембране.

Моё тело слегка задрожало: к страху, запечатленному в самой памяти, примешалось что-то еще.

http://bllate.org/book/33316/4091684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода