×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn: The Senior Disciple Twisted the Ruthless Path / Старший брат свернул не туда: Путь безэмоциональности: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Линь Сибэй уничтожил мою культивацию, переломал мне руки и ноги, вырезал язык и, полуголого, вывесил на городской стене на всеобщее обозрение, в моей душе не дрогнуло ни единой струны.

Потому что это была уже моя сотая реинкарнация.

Я помнил, как во время самого первого перерождения система предупредила меня: главный герой бессмертен, даже не думай о мести.

Но из ста предоставленных мне жизней я потратил девяносто девять на то, чтобы безрассудно нестись навстречу собственной гибели. И Линь Сибэй, оправдав все ожидания, позволил мне опробовать девяносто девять разных поз для смерти.

Сначала я ненавидел его за то, что он отнял у меня младшую сестричку, но потом...

Словами уже было не передать.

В тот момент Линь Сибэй обнимал двух женщин, и одной из них была как раз моя младшая сестричка.

Он посмотрел на меня с развязным, вызывающим вызовом и спросил её: — Как думаешь, если я высушу Старшего ученика на солнце, получится вяленое мясо? Раздадим-ка его нищим под городской стеной, а?

Младшая сестричка прижалась к его груди, кокетливо ударила кулачком по ребрам и залилась смехом: — Ну ты и злюка~

Неудивительно, что мне оставили хотя бы пару глаз.

Но языка у меня не было, говорить я не мог, и стоило мне приоткрыть рот, как оттуда закапала черная кровь.

Поэтому я молчал, глядя на троих людей, прильнувших друг к другу внизу.

Зачем я только всё это терпел...

Палящее солнце иссушило мое тело, и вскоре я перестал различать прохожих под стеной. Ночью на меня опустилась ворона и выклевала мне глаза.

Вокруг царил абсолютный хаос, не было заметно ни лучика света.

И это ощущение было до боли знакомым.

Я переродился в сотый раз.

Точно так же, как и в предыдущие девяносто девять раз, я вернулся в ту самую ночь, когда младшая сестричка предавалась утехам с Линь Сибэй.

Система механическим голосом зачитала подсказку:

Пушечное мясо: Лян Сяо

Количество перерождений: 100

Осталось попыток: 0

Системная подсказка: Главный герой абсолютно бессмертен! Умрешь тут только ты — расходный материал, подчеркивающий обаяние главного героя, усек, тупица!

Я распахнул дверь, добежал до хозяйственной постройки и со всего маху врезал ногой по хлипкой створке.

Изнутри донесся испуганный вскрик Чу Цзяоцзяо.

Какой же я мерзавец.

Я убежал.

Вернувшись, система приняла такой вид, будто совершенно не знала, что и сказать, — выдав длинную цепочку многоточий.

Заговорил я первым.

Присев на корточки у края кровати и обхватив колени руками, я произнес: — Я знаю, в чем был неправ.

Учитывая опыт предыдущих девяносто девяти раз, система мне не поверила.

Тогда я сказал: — Я решил ступить на Путь Бессердечности.

Система даже сжалилась надо мной.

На следующее утро я вместе с остальными учениками отправился в Зал Плывущих Облаков.

На возвышении сидел мой наставник, глава Юйлиньлин в Секте Цюнъюнь, Хуа Цзяньцо. Он излучал благородную, утонченную и доброжелательную ауру.

Как его старший ученик, я занимал почетное место во главе левого ряда.

Рядом со мной сидела младшая сестричка Чу Цзяоцзяо. Ее крошечное личико было лишено всяких признаков жизни, а взгляд блуждал — судя по всему, вчерашняя ночь в той постройке напугала ее до полусмерти.

А вот Линь Сибэй, только что освобожденный из заточения и выбравшийся наружу, выглядел куда спокойнее — так, будто ничего особенного и не произошло.

Линь Сибэй появился в Юйлиньлине всего полгода назад, но стоял в правом ряду на самом первом месте, рядом с учениками, которые культивировали уже больше десятка лет. Это ясно показывало, каким невероятным, бросающим вызов небесам талантом он обладал.

Линь Сибэй сверлил меня взглядом с самого моего входа в зал, его глаза резали острее кинжалов. Я, конечно, заметил это, но смотреть в ответ не стал.

Заметив неладное, наставник бросил на меня многозначительный взгляд.

Он прекрасно знал, что за недавним проникновением Линь Сибэя в запретные земли стоял я и мои мелкие пакости, но ради сохранения моего авторитета прикрыл меня.

Наставник всегда любил меня.

Но сколько бы раз я ни испытывал судьбу, подобное снисхождение и родительская нежность рано или поздно истончились бы до предела.

В прошлых девяноста девяти жизнях я лишь разочаровывал наставника.

Теперь я больше не собирался упрямиться.

Я решил стать послушным и хорошим учеником.

Когда все остальные ученики разошлись, наставник попросил меня остаться.

Поманив к себе, он не стал ждать, пока я, как бывало раньше, включу дурака и притворюсь пай-мальчиком — я сам подошел и опустился на колени у его ног, признаваясь в своих ошибках.

Словно любящий отец, он опустил руку мне на голову и с усердием в голосе произнес: — Все эти годы наставник не был слеп к твоим делам с Цзяоцзяо, но сердцу не прикажешь. В будущем ты обязательно встретишь свою суженую... Сяо-эр, Линь Сибэй — человек, которого впредь нельзя недооценивать. Судя по его натуре, он невероятно злопамятен. Послушай совета наставника: не стоит наживать себе врага из-за женщины.

Я расплакался.

Наставник слегка растерялся, вероятно, потому что с пятилетнего возраста я, отличавшийся столь непоседливым нравом, больше никогда не лил слез перед ним.

— Наставник, — сопли и слезы ручьем текли по моему лицу, делая меня жалкими и нелепыми, — я послушаюсь вас, только... вы ведь не перестанете меня любить?..

Наставник не выдержал и звонко рассмеялся: — Такой взрослый, а всё плачешь! Тебе не стыдно?

Когда я вышел на улицу, мои глаза все еще были красными.

Линь Сибэй, к моему удивлению, до сих пор ждал снаружи.

Прищурившись, он в упор посмотрел на мои покрасневшие от слез глаза, и на его губах заиграла насмешливая улыбка.

— Чего это Старший ученик у нас расклеился?

Вместо того чтобы давить на него и насмехаться, пользуясь авторитетом шисюна, я просто молча двинулся вперед, собираясь пройти мимо.

— А твоя младшая сестричка сладко стонала прошлой ночью? — бросил мне вслед Линь Сибэй в тот момент, когда я равнялся с ним, понизив голос почти до шепота.

Теперь у меня были веские основания подозревать, что сойтись с моей младшей сестричкой он решил главным образом ради мести мне.

http://bllate.org/book/33316/4091671

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода