Когда Лю Сюй примчался в больницу, Чи Янь сидел на длинной скамье в пустом коридоре — один, тяжело опустив голову. Издалека он казался совершенно беспомощным и сломленным.
Лю Сюй остановился. Тяжелое дыхание и учащенное сердцебиение заставляли его грудь вздыматься и опадать. Его шея, виски, лоб и даже пряди волос покрылись густым слоем пота, а от всего тела исходил жар.
Даже сейчас Лю Сюй никак не мог смириться с тем, что семья Чи погибла.
Всего несколько дней назад в Америке он получил звонок из Китая. Звонивший представился местным полицейским и подробно сообщил, что его старший брат и невестка попали в автокатастрофу и погибли на месте, а оба родителя находятся в больнице. Будучи на тот момент единственным совершеннолетним членом семьи Чи, он должен был срочно вернуться, чтобы помочь полиции с расследованием и заняться похоронами.
В то время Лю Сюй как раз собирался поступать в аспирантуру, и этот звонок прозвучал для него как гром среди ясного неба.
Супруги Чи не были его биологическими родителями. Его собственные отец и мать трагически погибли в авиакатастрофе по пути на родину как раз в тот год, когда он пошел в старшую школу. Супруги Чи дружили с ними долгие годы и, не вынеся вида оставшегося в полном одиночестве мальчика, взяли его к себе в качестве приемного сына. После этого у него появились старший брат, невестка и племянник, с которым его не связывало кровное родство.
Семья Чи относилась к Лю Сюю прекрасно: они оплачивали его учебу и даже отправили за границу. Он был искренне благодарен им и думал, что такая жизнь продлится вечно, но после этого звонка мир Лю Сюя снова рухнул.
По дороге в Китай он бесчисленное количество раз задавался вопросом, правда ли это, и даже спрашивал себя, не проклят ли он, раз несчастья вечно преследуют его.
Однако, стоило ему замереть в конце больничного коридора и увидеть Чи Хэна, как все сомнения рассеялись сами собой.
Лю Сюй вдруг растерялся, не зная, что делать дальше. В самом конце коридора находилась операционная, над дверью которой горел зеленый свет — слова «Идет операция» слепили глаза и внушали ужас. От одного взгляда на них сердце замирало, а дышать становилось тяжело.
Его дрожащие пальцы то и дело сжимались в кулаки, а в костях словно не осталось ни капли сил.
Сколько Чи Хэн пробыл здесь, Лю Сюй не знал, как не знал и того, как сам доковылял до него. Когда перед глазами Чи Хэна мелькнули его испачканные грязью кроссовки, тот с трудом сфокусировал распухшие от слез глаза и поднял голову.
Без всяких сомнений — это был Лю Сюй.
В тот год, когда Лю Сюй только появился в семье Чи, Чи Хэну исполнилось одиннадцать. Этот так называемый младший дядюшка был всего на пять лет старше него. Наслушавшись от старших о гибели родителей Лю Сюя, Чи Хэн с самого начала не признавал и не принимал его. Он игнорировал этого человека, ненавидел его, и даже как-то раз, в день рождения Лю Сюя, прямо при всех размазал по его лицу праздничный торт, обозвав проклятой звездой несчастья и заявив, что такие люди не имеют права праздновать дни рождения.
Будучи приживалкой в чужом доме, Лю Сюй знал, что Чи Хэн — единственный любимый внук в семье, и не стал сильно спорить; после того как Чи Янь отчитал мальчика, инцидент замяли.
Теперь же, когда в семье Чи стряслась беда, обида Чи Хэна на Лю Сюя стала еще глубже. Больше некому было одергивать его, потакать ему и заботиться о нем. В свои шестнадцать лет — ровно в том же возрасте, что и Лю Сюй когда-то, — Чи Хэн тоже лишился родителей и даже дедушки.
— Сяо Чи, ты... в порядке? — с трудом подавляя эмоции, Лю Сюй сглотнул пересохшую от рыданий слюну и попытался поддержать его.
Глаза Чи Хэна были налиты кровью, веки опухли и напоминали размоченные грецкие орехи. Лицо его помрачнело, а сквозь глубокую скорбь проступала ярость. Не скрывая раздражения, он бросил:
— Какого черта ты притащился назад?
— Я...
— У тебя еще хватает наглости возвращаться, звезда несчастья.
Лю Сюй не стал возражать. В этот момент ему казалось, что Чи Хэн абсолютно прав: он и есть настоящая звезда несчастья.
— Тебе мало того, что ты до смерти затерзал собственных родителей, так теперь ты прибежал, чтобы сжить со свету моих маму, папу и дедушку? Бабушка до сих пор в реанимации — Лю Сюй, ты доволен? — Чи Хэн резко вскочил. В свои шестнадцать лет он уже был выше Лю Сюя на полголовы. Он крепко сжал зубы, его голос сильно дрожал в нос и давно осип.
Лю Сюй не мог представить, сколько слез пролил этот гордый юный господин по своим родным за все те дни, пока он добирался из-за границы. В его памяти Чи Хэн всегда оставался уверенным в себе и надменным, и сейчас, как бы мальчик ни оскорблял его, Лю Сюй все равно чувствовал к нему жгучую жалость.
Лю Сюй до боли впился ногтями в ладони и лишь спустя долгое время, опустив голову, выдавил из себя жалобный стон:
— Сяо Чи, прости, это младший дядя во всем виноват... — он попытался взять его за руку, но Чи Хэн безжалостно оттолкнул его, а затем со злости так сильно толкнул в грудь, что Лю Сюй чуть не упал.
— Заткнись! Мой папа — единственный сын, и никаких дядей у меня отродясь не было! Хватит примазываться ко мне!
— Сяо Чи, ты только что сказал, что я свел в могилу твоих родителей и дедушку... Неужели и дядя Чи тоже... — Лю Сюй быстро сообразил, к чему клонит подросток. Полицейский сказал ему лишь то, что приемные родители попали в больницу, и о том, живы они или нет, он еще не знал. Но судя по словам Чи Хэна, приемный отец, судя по всему, тоже скончался.
— Ты что, блядь, не знал, что у моего дедушки больное сердце?! Когда им сообщили о смерти моих родителей, они с бабушкой прямо на месте слегли от переживаний. Но когда дедушку доставили в больницу, спасать его было уже поздно, в живых осталась только бабушка... — Чи Хэн не смог продолжать. Его снова охдали рыдания, крупные слезы градом покатились из глаз, срываясь подобно оборванным бусинам. Он снова уставился на горящую надпись «Идет реанимация».
У Лю Сюя мгновенно подкосились ноги, и он сполз по стене на пол.
В наступившей тишине лампы над операционной погасли. Дверь тут же распахнулась, и медсестры выкатили больничную койку. На ней лежала бабушка Чи Хэна — приемная мать Лю Сюя.
Вообще-то супруги Чи были еще не так стары — по крайней мере, далеко не в том преклонном возрасте, когда люди теряют способность обслуживать себя, — но этот удар оказался для них слишком тяжелым. Врожденный порок сердца забрал старика вслед за сыном, а бабушка Лин, оставшаяся лежать на больничной койке, пострадала сильнее всех. Но больнее всего пришлось Чи Хэну.
— Кто родственники больной? — сняв маску, спросил стоявший у изгороди мужчина лет сорока с медицинской картой в руках. Лю Сюй, вспомнив, что он единственный оставшийся опекун семьи Чи, заставил свои онемевшие ноги подняться и опереться о стену, но Чи Хэн опередил его:
— Доктор, я! Как состояние моей бабушки?
Врач протянул ему карту, и Лю Сюй тоже подошел ближе. Доктор пояснил:
— Ситуация не самая обнадеживающая. В голове у пациентки изначально была опухоль, и хотя она доброкачественная, из-за сильнейшего потрясения нейроны головного мозга серьезно повреждены. Шансы на то, что она придет в себя, ничтожно малы...
Чи Хэн был слишком мал, чтобы сразу осознать смысл этих слов, но Лю Сюй понял все и переспросил врача:
— То есть... она станет овощем?
— Можно и так сказать.
Врач прямо кивнул. Катлку с больной повезли в небольшую палату, оставив Чи Хэна в полном замешательстве.
Лю Сюй смотрел на медицинскую карту, чувствуя, как плечи наливаются свинцом, а от головокружения перед глазами все плывет.
Чи Хэн опустился на корточки и горько зарыдал, снова и снова призывая бабушку и всех остальных членов семьи. Никто не откликался на его отчаяние — лишь белые, безжизненные лампы коридора освещали его одиночество.
Теперь в семье Чи остался один лишь Чи Хэн. Обернувшись на заливающегося слезами мальчика, Лю Сюй мысленно принял решение.
Когда случается беда, нельзя, чтобы расклеивались все. Кто-то должен разгрести оставшийся после нее хаос. К тому же, он уже переживал подобное однажды — возможно, если он возьмет себя в руках, справиться с этим будет проще. Хотя прямо сейчас душа Лю Сюя была мертва, а боль разрывала его на части.
Лю Сюй остановился у дверей палаты и заглянул внутрь через стеклянное окошко. Его лицо было бледным и окаменевшим. Чи Хэн оттолкнул его, собираясь войти, но Лю Сюй преградил ему путь:
— Сяо Чи, медсестра только что предупреждала, нам пока нельзя туда заходить.
Затуманенные слезами глаза Чи Хэна пылали ненавистью. Он со злостью оттолкнул Лю Сюя и отвесил ему пощечину:
— Убирайся! Я видеть тебя не хочу, проклятая звезда! Звезда несчастья! Из-за тебя бабушка тоже стала овощем! Лю Сюй, тебе сейчас, наверное, невероятно легко, да? Я наконец-то стал сиротой, совсем как ты, ты ведь наверняка на седьмом небе от счастья!
Лю Сюй нахмурился и с недоверием уставился на него:
— Чи Хэн, как ты можешь так думать обо мне! Тетушка Линь и дядя Чи были так добры ко мне, я им по гроб жизни благодарен, с чего бы мне становиться подлецом?
— К тому же я твой старший, с какой стати мне сводить с тобой счёты? Я знаю, что ты меня терпеть не можешь, но сейчас не время для детских капризов. — Под конец голос Лю Сюй сорвался от подступивших к горлу слез. Казалось, никто вокруг не догадывался, как сильно болело его сердце.
Они стояли друг напротив друга, и в их враждебных взглядах отражались лишь одиночество и жалость.
Подавив боль, Лю Сюй сжал в кулаке медицинскую карту и спросил Чи Хэна:
— За лечение тетушки Линь уже заплатили?
Чи Хэн бросил на него презрительный взгляд:
— Я всего лишь школьник, откуда у меня деньги?
— Тогда жди здесь, я пойду оплачу. А потом пойдешь со мной ужинать, я свяжусь с похоронным бюро, чтобы заняться организацией похорон. — С этими словами Лю Сюй, не давая Чи Хэну возможности обругать его снова, быстрым шагом покинул этаж.
http://bllate.org/book/33314/4091516
Готово:
