×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Guide Who Steals Minds / Академия для проводника: как не попасться на краже чужих душ: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда Бо Юннянь успешно уничтожил Гарпию Проводника, пришло время спасти этого немного невезучего белого горностастаража.

Маленький горностай не стал спускаться по вентиляционной шахте, а побежал прямо внутри неё. Пробежав какое-то расстояние, он стучал своими маленькими лапками, указывая Бо Юнняню путь.

Вскоре Бо Юннянь добрался до места, на которое указал горностай: оно находилось в вентиляционном отверстии над шкафом с реактивами в лаборатории в самом конце этого этажа.

— П... привет, я Гу Лэшань... Спасибо, что пришёл на помощь...

Бо Юннянь поднял голову и увидел круглолицего юношу, который зажимал руками живот и слабо приветствовал его.

— Ты спрятался здесь после ранения? Как тебе это удалось? При такой сильной потере крови должны были остаться следы!

Гу Лэшань рассеял духовную силу, и только тогда Бо Юннянь заметил пятна крови на полу. Он удивленно приподнял бровь, не ожидав, что способность Гу Лэшаня окажется куда практичнее, чем он думал.

Бо Юннянь протянул руку и прямо снизу вверх бросил Гу Лэшаню все бинты, которые успел собрать, оставив себе лишь один.

Гу Лэшань в панике поймал их.

— Ой, мне не нужно столько...

— Сначала бери, если понадобится — сам у тебя попрошу.

Гу Лэшань согласился и молча принялся перевязывать себя, чтобы залечить рану.

Поскольку рана пришлась на живот, для лечения пришлось снять верхнюю одежду. Делать было нечего, и Бо Юннянь просто прислонился к шкафу с реактивами, уставившись на манипуляции Гу Лэшаня и погрузившись в собственные мысли.

Вскоре он заметил, что лицо Гу Лэшаня становится всё краснее и краснее, пока парень не покраснел до самого основания шеи.

Бо Юннянь испугался при виде этого.

— Что с тобой? Неужели в реальном бою можно даже симулировать воспаление и жар от раны?

— Нет, — голос Гу Лэшаня был тише писка. Он приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать, но сдержался, лишь ускорив движения рук так, что те начали смазываться от скорости.

— На самом деле, можешь не спешить, сейчас противников осталось трое, преимущество на нашей стороне.

Гу Лэшань ничего не ответил, лишь ожесточенно перевязывал себя, и не прошло и двух минут, как лечение завершилось.

Прихватив с собой полностью созревшую версию Большого Белого Горностая, Бо Юннянь приготовился выступать. Ощутив местоположение Сяо Эра, он направился прямиком к корпусу № 5.

Судя по сообщениям, переданным Чжай Шо и Сюэ Жуем, оставшаяся тройка противников, судя по всему, объединилась и больше не действовала поодиночке, как раньше.

Бо Юннянь цыкнул языком: перебить их поодиночке теперь не выйдет. Тот факт, что противники вначале предпочли сражаться в одиночку, вовсе не означал, что они не умеют работать в команде — просто при их уровне сил тактика одиночных бойцов была эффективнее.

Задачка выдалась непростой.

Нужно было скорее спешить к корпусу № 5, чтобы соединиться с Сюэ Жуем и остальными.

Бо Юннянь проследовал по следу связи с Сяо Эром прямо к позициям Сяо Эру и остальных. По пути он снова услышал звуки выстрелов со стороны корпуса № 5, однако на этот раз системного уведомления об успешном убийстве не последовало.

Добравшись до места, он увидел троих человек — судя по всему, оставшийся член команды как раз был среди них.

Бо Юннянь подал голос:

— Я привёл Гу Лэшаня...

Не успела речь оборваться, как прямо ему в лицо метнулся кинжал.

Бо Юннянь, уже расслабившийся при виде товарищей, в последний момент сумел увернуться от атаки. Острое лезвие чиркнуло по щеке Бо Юнняня, оставив кровавую полосу.

— Е Юнь, что ты творишь? Бо Юннянь теперь наш товарищ, если у вас есть разногласия, можете разобраться после выхода, — нахмурившись, произнес Сюэ Жуй.

Бо Юннянь поднял голову и увидел рассерженное и смущенное лицо.

Погодите-ка, так это же тот самый жадный страж, который не давал потрогать свои серьги-цветочки!

Мастер контурного рисунка человеческого тела

— Стойте-стойте-стойте! В прошлый раз на учебных учениях я был неправ, когда пытался забрать твои серьги, я приношу свои извинения!

Бо Юннянь пятился назад с жалким видом и при этом искренне извинялся.

Лицо Цзян Е Юня было натянуто как струна, он не произносил ни слова, а его кинжал мелькал с такой скоростью, что двоился в глазах. Оружием он не пользовался, только клинком, и было очевидно, что парень донельзя разозлился и пришел выплеснуть накопившуюся ярость.

Гу Лэшань во все глаза смотрел на то, как его новоиспеченные соратники сцепились с самого первого мгновения. Растерянный, он метался рядом, желая разнять драку; ему хотелось помочь Бо Юнняню, но Цзян Е Юнь выглядел так, будто над ним совершили страшнейшую несправедливость, так что Гу Лэшань никак не мог разобраться, кто прав, а кто виноват, и лишь беспомощно раскачивался между ними.

— Пожалуйста, не надо больше драться...

Как бы ни был неуместен этот момент, в голове у обороняющегося поневоле Бо Юнняня всплыла та самая классическая сцена: проливной дождь, двое, танцевальный баттл... Тьфу, сейчас совсем не время думать об этом!

Маленький горностай тоже метался в панике: то подбежит в одну сторону, жалобно пища, то бросится в другую, размахивая двумя крошечными лапками — хлопот было невпроворот.

Сюэ Жуй не выдержал и дернул Гу Лэшаня за рукав.

— Не обращай на них внимания, лучше иди сюда, я сменю тебе снаряжение.

Чжай Шо опустил голову, соображая что-то своё, и тихонько давился смехом, а его золотистая шевелюра подрагивала от сдерживаемых ухмылок.

Сюэ Жуй полностью обновил экипировку Гу Лэшаня от и до, а устроенный этой парочкой балаган всё никак не утихал.

Однако поднятый ими шум стоял слишком громкий. Нахмурившись, Сюэ Жуй уже собирался вместе со Снежным барсом силой утихомирить драчунов, как из-за угла коридора раздалось два выстрела, и вся троица поспешила укрыться за укрытиями.

Цзян Е Юнь не зря славился хорошей подготовкой: отреагировав молниеносно, услышав выстрелы, он перекатился ласточкой и мгновенно отступил от эпицентра.

Не повезло лишь новичку Бо Юнняню. Две пули летели одновременно — одна в Цзян Е Юня, другая в него самого. Видя, что остальные четыре человека попрятались, Бо Юннянь закономерно превратился в самую заметную мишень, и противник воспользовался моментом, выпустив в него еще несколько пуль подряд.

Понимая, что он рискует стать первым выбывшим из команды, Бо Юннянь чувствовал глухую досаду, хотя разум подсказывал, что с его слабейшей боевой базой вылет вполне закономерен.

Такой позор ни за что не должен был приключиться именно с ним!

В самый последний момент Бо Юнняня осенила идея: он опутался нитями духовной силы и, подстраиваясь под траекторию уклонения, резко сменил позицию, чудом избежав всех выпущенных пуль!

Сюэ Жуй, отстреливающийся из-за укрытия по врагам, увидел эту сцену, поправил очки и молча продолжил вести прицельный огнь.

Чтобы прикоснуться к материальному объекту и оказать на него воздействие, требовалось чрезвычайно плотное духовное усилие, а это означало высочайшие требования к уровню духовной силы стража или проводника, а также к запасам энергии в духовном пейзаже. Многие низкоуровневые стражи и проводники были просто неспособны на подобное.

Тратить колоссальное количество духовной силы исключительно на помощь в передвижении было непозволительной роскошью, о которой прежде никто даже не слыхал.

Когда Бо Юннянь наконец отыскал подходящее укрытие и закрепился там, Сюэ Жуй и Чжай Шо уже сошлись с противником лицом к лицу. Выстрелы не смолкали ни на секунду, и в их грохот вплетался яростный рев Снежного барса и Пантеры.

Бо Юннянь выпустил Сяо И и Сяо Эра наружу, а Маленький горностай пристроился следом, используя свой дар маскировки для прикрытия маленьких пауков.

Духовными телами, сцепившимися в схватке со Снежным барсом и остальными, оказались Снежный волк и огромный питон.

Из-за пережитого инцидента с захватом стражем-шакалом, при виде Снежного волка, напоминавшего хищника, Бо Юннянь испытал инстинктивную неприязнь. Сяо И, разделявший его эмоции, первым нацелился на волка, то и дело выпрыгивая в критические моменты и сбивая зверя с толку посреди атаки.

Снежный барс улучил созданную Сяо И возможность, в мгновение ока покачнувшегося замешательства Снежного волка прыгнул вперед и мертвой хваткой вцепился ему в горло. Волк жалобно заскулил и растворился — судя по всему, страж принудительно отозвал его в духовный пейзаж.

Получив тяжелый урон духа, владелец понес ответный удар, замедлив темп атак. И хотя двое других товарищей противника пытались прикрыть соратника, в конце концов Чжай Шо мощным шквальным огнем выбил его из игры.

Если раньше Чжай Шо словно специально демонстрировал перед Бо Юннянем образ беззаботного светлого паренька, то его боевой стиль пылал дикой, безудержной яростью. Воспитанный У Цзэ лично, Бо Юннянь сразу понял: подобная манера ведения боя была вовсе не академийской выучкой — скорее всего, за плечами парня лежали самые настоящие, кровавые схемки не на жизнь, а на смерть.

Бо Юннянь присел в укрытии чуть позади Сюэ Жуя и открыл огонь, но недавний резкий маневр с затратой колоссального объема духовной силы дал о себе знать, а одновременный контроль над Сяо И и Сяо Эром требовал слишком много концентрации, из-за чего силы начали оставлять его.

И без того улучшенные благодаря тренировкам У Цзэ навыки стрельбы внезапно подвели из-за истощения духовного ресурса: Бо Юннянь превратился в настоящего мастера контурного рисунка человеческого тела. В самом процессе он участвовал активно, но пули упорно летели мимо противников. В какой-то момент даже неизменно хладнокровный Сюэ Жуй повернул голову и окинул его странным, многозначительным взглядом.

Бо Юннянь: ...

Ему оставалось лишь горько плакать без слез!

В этот миг Бо Юннянь услышал за спиной едва уловимый свист рассекаемого воздуха. Резко обернувшись, он увидел пикирующего на него сапсана — противник умудрился незаметно зайти со спины, управляя духовным телом.

Черт, хищных птиц и правда сложнее всего контролировать.

Не успел Бо Юннянь контратаковать, как Цзян Е Юнь легким движением подбросил сапсана и швырнул прямо между Снежным барсом и Пантерой. Хищники, ослепленные яростью в разгаре свалки, мгновенно разорвали птицу на части.

Бедняга сапсан едва успел начать атаку, как был вынужденно выведен из строя.

Бо Юннянь одарил Цзян Е Юня благодарным взглядом. Тот действительно помог ему по собственной воле! Неужели Цзян Е Юнь теперь не так уж сильно его ненавидит?

Воодушевленный Бо Юннянь показал Цзян Е Юню большой палец, но в ответ удостоился лишь ледяного взгляда.

Черноволосый юноша холодно скользнул по нему глазами и вновь переключился на отражение вражеских атак.

Бо Юннянь: ...

Он правда, честно осознал свою ошибку!

Врагов на поле осталось всего двое, и при живых пяти бойцах нашей команды шансов на победу не оставалось. Вскоре бой завершился победой, единственным омрачением которой стало то, что Маленький горностай получил тяжелое ранение при финальном нападении, а вскоре после него был убит и Гу Лэшань.

После матча участникам выделили время для обсуждения, и всю пятерку перенесло в белую комнату. Ещё до того, как силуэт Цзян Е Юня полностью прорисовался, парень исчез, едва ли не сбегая с поля боя.

Все прекрасно понимали, от кого он прячется с таким отвращением.

Оставшиеся в комнате трое тут же уставились на Бо Юнняня.

http://bllate.org/book/33310/4091119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода