×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Guide Who Steals Minds / Академия для проводника: как не попасться на краже чужих душ: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Златовласый парень завороженно смотрел на улыбающееся лицо Бо Юнняня. Пантера рядом с ним тоже уставилась на Бо Юнняня, облизывая губы, а кончик ее хвоста бессознательно покачивался.

Бо Юннянь бросил боковой взгляд на этого человека и пантеру, на секунду задумавшись. Ему показалось, что с их мозгами явно что-то не так, но, вспомнив, как этот златовласый парень только что прикрывал его, он великодушно решил не насмехаться над ним.

— Привет, я Бо Юннянь, новобранец-Проводник.

Только тогда златовласый пришел в себя, словно пробудившись от сна:

— Привет, я Чжай Шо, новобранец-страж.

Чжай Шо озарил его застенчивой улыбкой. Бо Юннянь мельком глянул на него и подумал, что эта робкая улыбка совсем не вяжется с тем впечатлением, что отложилось о Чжай Шо в его подсознании:

— Ты, наверное, меня не помнишь, но ты спас меня во время медосмотра первокурсников. Я собирался поблагодарить тебя, но учитель Цзи Сян тебя так ревностно оберегал, что мне так и не удалось узнать твое имя.

Тут Бо Юннянь вспомнил, почему этот златовласый показался ему таким знакомым: оказывается, именно его он спас на медосмотре. Раз уж они считались полузнакомцами, да и с учетом их недавнего вполне слаженного взаимодействия, Бо Юннянь решил больше не церемониться.

— Поболтаем, когда выберемся отсюда, а сейчас давайте одержим победу в этом раунде.

Едва начавшись, этот раунд уже принес им выбывание одного противника. Хотя союзник и был ранен, но из игры не выбыл, так что это был лучший старт среди всех сегодняшних матчей, и Бо Юннянь чувствовал, что в этот раз можно пойти на штурм.

— Я велю Сяо И и Сяо У следовать за тобой, сам же отправлюсь в засаду на крышу. Ты иди на соединение с товарищами, а когда объединитесь, можешь отправить Сяо И следовать за ними.

Чжай Шо тоже не любил тянуть кота за хвост. Пантера взвалила на спину Сяо И и Сяо У, повернула голову и лизнула их шерстку, и по первому же слову они с Чжай Шо немедленно двинулись в путь.

Бо Юннянь тем временем закинул за спину снайперскую винтовку и бесшумно направился к верхнему этажу.

Глава 8. Да у него просто потрясающий ладимый характер с животными!

Бо Юннянь дошел до конца закрытого коридора и положил руку на ручку стеклянной двери. Стоило ее толкнуть, как перед ним открылся небольшой сад на крыше площадью квадратных метров в двадцать-тридцать. Пышущий зеленью реальный школьный садик на этой карте превратился лишь в заросшую бурьяном пустошь.

В тот самый миг, когда его рука уже собиралась надавить на ручку, Бо Юннянь услышал хлопанье и трепетание крыльев. Он сосредоточился и мгновенно отпрыгнул в сторону, используя капитальную стену как укрытие.

Сяо И и Сяо У увязались за Чжай Шо, так что теперь у него под боком не было ни единого помощника для разведки, и столкнуться с упреждающим ударом противника оказалось несколько затруднительно.

Похоже, перед распределительным экзаменом придется забрать Сяо Си обратно, да и с делом Сяо У больше нельзя затягивать. Раз уж он теперь жил в общежитии и съехал из семьи У, его действия станут гораздо свободнее и перестанут быть скованными. Он мог многое проворачивать за спиной У Цзюньхэ, хотя и знал, что тот в конце концов всё равно обо всем узнает.

Прямо сейчас Бо Юннянь использовал валявшийся на полу осколок стекла в качестве зеркала и через отражение наблюдал за обстановкой в саду на крыше. С помощью зеркального блика он заметил элегантную и горделивую Гарпию, которая примостилась на полуразрушенных ржавых железных перилах по краю сада. Птица то и дело склоняла набок голову, а ее круглые и спокойные глаза внимательно осматривали окрестности.

Похоже, командир вражеской команды догадался, что он явится на крышу второго корпуса. Судя по тому, как нагло Гарпия и не думала скрываться, противник явно рассчитывал не только выследить его перемещения, но и отрезать ему путь на крышу, лишив преимущества в обзоре.

Снайпер без обзора и позиции — всё равно что лишившийся руки калека. Расчет у противника был просто блестящим.

Бо Юннянь прищурился. Больше всего на свете он ненавидел чувствовать себя марионеткой в чужих руках.

Раз уж Гарпия несет дозор здесь, значит, сам противник должен затаиться в каком-нибудь месте с отличным обзором напротив второго корпуса. Сама же крыша, где только что была засада, наверняка уже сменила временную дислокацию.

Хотя нет, в задумчивости подумал Бо Юннянь: станет ли человек, додумавшийся выставить свое Духовное тело напоказ ради ограничения маневров врага, действовать консервативно и осторожно?

Бо Юннянь снова достал осколок стекла, осторожно поворачивая его в тени, и одновременно выпустил духовную силу, тонкую, как паутинка, которая змеиной походкой медленно поползла к Гарпии.

Бдительность Гарпии была явно на высоте, и ее хозяин вовсе не страдал отсутствием ума и храбрости: стоило духовной силе Бо Юнняня сделать хоть одно резкое движение, как птица тут же настороженно поворачивалась в сторону источника воздействия. Эта задача требовала от Бо Юнняня ювелирного контроля над духовной силой, и вскоре его лоб покрылся испариной.

Наконец, под определенным углом Бо Юннянь разглядел через осколок стекла слабый отблеск света за кустами на крыше второго корпуса. Его было почти невозможно уловить, любой другой наверняка бы просто пропустил его мимо глаз.

Ухватившись за момент, Бо Юннянь тут же вскинул винтовку, мгновенно прицелился и выстрелил. Одновременно с этим его духовная сила, подобно долго ждавшему добычу охотнику, яростно обвилась вокруг шеи Гарпии.

Тем не менее, даже почувствовав боль и захлопав крыльями, птица все равно задрала голову и издала пронзительный, зычный крик, похожий на сигнал к атаке.

Услышав крик Гарпии, Бо Юннянь сразу понял, что этот выстрел не поразил цель наповал. Он никак не ожидал от противника такой решимости: обычно ранение Духовного тела приносит стражам и Проводникам боль куда более сильную, чем физическая, ведь именно благодаря обладанию духовной силой и Духовными телами их пять чувств развиты намного сильнее, чем у обычных людей.

Проводники обладали способностью притуплять пять чувств, но, судя по тому, как мучилась Гарпия, независимо от того, был противник стражем или Проводником, блокировать чувства он явно не стал.

В доли секунды пронеслись мысли в голове Бо Юнняня, но в реальности он уже вовсю уворачивался от летевших со всех сторон пуль. Одна из пуль даже влетела через крошечное вентиляционное окошко в торце коридора позади него.

Если противник представлял собой уже сформированную команду, то при наличии Духовного тела-Гарпии им вообще не обязательно было собираться вместе — птица могла служить и вестником для остальных членов группы, и разведчиком, и приманкой.

Хотя Бо Юннянь еще не повстречал владельца Гарпии лично, его интерес к этому противнику достиг пика. Само по себе дистанционное управление Духовным телом требовало колоссальных затрат духовной силы и точности контроля, не говоря уже о многократно возросшем риске получить ранение. Бо Юннянь искренне восхищался смелости и умом оппонента с тактической точки зрения.

Снова укрывшись в надежном месте, Бо Юннянь опять посмотрел на перила сада на крыше: Гарпии там уже не было — судя по всему, передав весточку, хозяин отозвал ее обратно.

Его позиция была раскрыта, и оставалось неясным, нанес ли тот выстрел урон врагу. В этот момент Бо Юнняню было необходимо сменить позицию, но, судя по направлениям летевших в него пуль, вражеский отряд был распределен практически равномерно по нескольким главным зданиям на карте.

Раз уж команда противника применила такую тактику, напоминающую действия одиночек, это могло означать лишь одно: каждый из них обладал выдающимися боевыми навыками и способностью к выживанию, будучи абсолютно уверенным, что сможет целым и невредимым выбраться из стычки с целым отрядом. К тому же, столкнувшись нитями духовной силы с Гарпией, Бо Юннянь понял, что противник тоже является Проводником.

Как же это интересно.

Однако первоочередной задачей сейчас было сменить позицию.

Через Сяо И Бо Юннянь связался с Чжай Шо и попросил его пантеру встретить его у южного торца коридора третьего корпуса — это было единственное место, не выходящее прямо на все остальные здания. Что же касалось его нынешней позиции, Бо Юннянь решил устроить здесь небольшой фейерверк.

К тому времени Чжай Шо уже соединился с другим товарищем-стражем. Похоже, они были знакомы, и после воссоединения действовали в идеальной сыгранности: собирая ресурсы, они попутно подстрелили одного из противников, хотя и не смогли добить его с первого раза — система не выдала объявления об убийстве.

Выслушав просьбу Бо Юнняня, Чжай Шо сам вызвался помочь, отметив, что Духовное тело второго стража, Сюэ Жуя, лучше всего подходит для выполнения этой задачи.

Бо Юннянь уже перешел к действиям: он оставил на прежнем месте гранату, заменив чеку духовной силой ради эффекта замедленного взрыва, а до точки встречи оставалось всего двести метров. Он решил довериться Чжай Шо и согласился на его предложение.

Бо Юннянь не стал слишком глубоко копать в причинах — ему просто показалось, что в недавней перестрелке в коридоре они с Чжай Шо неплохо сработались, а проявление доверия пойдет на пользу дальнейшему командному взаимодействию и сделает его эффективнее.

Правда, Сяо И через контакт с пантерой передал обратно легкое удивление со стороны Чжай Шо.

Бо Юннянь добежал до южного торца коридора на шестом этаже и в момент, когда протаранил стеклянную раму, отозвал духовную силу. В коридоре слева, примыкающем к саду на крыше, взметнулась волна жара, и ударная волна взрыва разнесла угол третьего корпуса в щепки.

Выпрыгнув из окна, он сразу заметил белоснежный силуэт. Не раздумывая, Бо Юннянь обхватил его руками, и лишь когда эта белизна, перепрыгивая с одного декоративного выступа на внешней стене здания на другой, доставила его на второй этаж третьего корпуса, он разглядел, что белоснежный силуэт — это Снежный барс. При этом Сяо И тихонько сидел за ушком барса, словно какое-то украшение.

Сяо И был самым тихим из всех маленьких пауков: если его иногда и выпускали наружу, он просто находил себе занятие в каком-нибудь углу и возился сам по себе. Судя по всему, он отлично ладил с этим символом мудрости снежных вершин.

Спрыгнув со спины Снежного барса, Бо Юннянь обработал бинтом руку, оцарапанную стеклом. Перед ним стояли подбежавшие для встречи Чжай Шо и Сюэ Жуй.

Снежный барс, помахивая хвостом, подошел к Сюэ Жую, уселся и небрежно лизнул свою переднюю лапу. Молодой человек с белыми волосами и голубыми глазами слегка кивнул Бо Юнняню.

— Рад знакомству, я Сюэ Жуй. Только что в пятом главном корпусе были слышны выстрелы. Судя по звуку, скорее всего, остальные двое наших товарищей объединились и столкнулись с противником.

Чжай Шо все так же сиял своей лучезарной улыбкой. Пантера крутанулась вокруг Бо Юнняня, словно проверяя его на наличие ранений, и на прощание кончиком хвоста невзначай задела его голень.

Хотя Бо Юннянь отлично понимал, что угодил в мир с вторым полом, его познания в теории о стражах и Проводниках были крайне отрывочными, и он вечно забывал о них в самый критический момент. Глядя на то, как ластится к нему пантера, он невольно подумал: да у него просто потрясающий ладимый характер с животными!

Заметив движение пантеры, Сюэ Жуй нахмурился и бросил на Чжай Шо предупреждающий взгляд. Чжай Шо же за спиной Бо Юнняня виновато пожал плечами.

Как сказал Сюэ Жуй, двое оставшихся товарищей, судя по всему, вели лобовой бой с противником в пятом корпусе, но раз пока не поступало сообщений о гибели членов их команды или устранении врагов, скорее всего, стороны просто обменялись ударами и разошлись.

Теперь перед ними стояло два пути. Первый — отправиться в пятый корпус на подмогу остальным двоим и заодно уничтожить засевших там врагов. Однако этот выбор таил в себе определенный риск: путь от третьего до пятого корпуса лежал через открытое пространство между библиотекой и столовой, и, учитывая рассредоточенный строй противника, Бо Юннянь полагал, что в этих зданиях вполне могла затаиться вражеская засада.

http://bllate.org/book/33310/4091117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода