×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Idol Refuses to Be a Stand-in / Тень на сцене: Топовый айдол больше не играет роль подмены: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сюань поверила.

Она была очень благодарна Сом Сянсы за то, что та подарила ей ощущение любви и знание о том, что у нее есть человек, на которого можно положиться без всяких условий.

При этой мысли в душе Янь Сюань воцарилась мягкость.

Она ответила ей:

Хорошо, будь осторожна в дороге.

После этого она направилась вслед за менеджером к служебному автомобилю.

Однако удача на пути была не на ее стороне, и в холле она столкнулась с Вэнь Хань и ее спутниками.

Снаружи стояла толпа журналистов, фанаток с камерами и тех, кто перекупал чужие фото.

Если они вот так выйдут плечом к плечу, это, пожалуй, снова вызовет волну совместных горячих тем в поисковиках.

Янь Сюань терпеть не могла Вэнь Хань.

До такой степени, что после распада группы ей не хотелось видеть даже единой фотографии, где они запечатлены вместе.

Трудно было представить, что еще перед третьим выступлением они были лучшими подругами и пользовались самой большой поддержкой среди фанатов как популярный пейринг.

Вэнь Хань, очевидно, тоже заметила Янь Сюань: удивление на ее лице мелькнуло и исчезло, но в следующую секунду, заметив холодное выражение лица той, она поджала губы.

Она сознательно остановилась и отстала на два шага.

Дождавшись, пока Янь Сюань первой выйдет за дверь, Цзян Ди, стоявшая рядом с Вэнь Хань, возмущенно произнесла: Почему эта Янь Сюань до сих пор такая? Что ты ей сделала, что она так к тебе относится?

Цзян Ди тоже была участницей женской группы LAST, занимала седьмое место и была в хороших отношениях с Вэнь Хань.

Она своими глазами видела, как отношения Янь Сюань и Вэнь Хань прошли путь от близости до ледяной трещины.

Я бы тоже хотела это знать, — тихо пробормотала Вэнь Хань.

Если прислушаться, в ее словах таилась неуловимая обида.

Ты что, всё еще любишь ее? — с некоторым удивлением спросила Цзян Ди.

Вэнь Хань приоткрыла рот, но в итоге ничего не сказала.

Лишь когда другие люди прошли вперед нее и покинули холл, Вэнь Хань тоже двинулась к выходу.

Когда Сун Сянсы добралась до больничной палаты, она как раз услышала вопли Лин И.

Ой-ой-ой, полегче.

Она уже собиралась толкнуть дверь и войти, как услышала другой, мягкий голос:

Я и так стараюсь двигаться как можно нежнее, но как тебя угораздило так упасть, стоило мне только вернуться.

Сун Сянсы замерла на месте.

Она никак не ожидала, что снова увидит Лин Юань при таких обстоятельствах, и тем более не думала, что это произойдет так внезапно.

Находясь на месте проведения церемонии, Сун Сянсы получила звонок: ей сообщили, что Лин И сломала ногу и проходит лечение в больнице, и попросили приехать, чтобы оплатить счета за госпитализацию.

Подумав о том, что Лин И только что приехала учиться в Юньчэн и никого здесь не знает, она в спешке поспешила сюда.

Однако она никак не ожидала, что здесь окажется Лин Юань.

Дверь палаты была открыта, и уйти незамеченной Сун Сянсы уже не успевала.

Заметив стоявшую за дверью Сун Сянсы, Лин Юань точно так же на мгновение остолбенела.

Она торопливо встала, одернула платье, нервно сжав пальцы на подоле, и выдавила из себя улыбку: Сун Сун... Давно не виделись.

Опомнившись от недавнего оцепенения, Сун Сянсы в ответ лишь хмыкнула, а затем посмотрела на Лин И: Всё серьезно?

Лин И переводила изучающий взгляд с одной на другую, скривила губы и ответила Сун Сянсы:

Ничего серьезного, сто дней полежу с переломом — и всё заживет.

Заметив, что Сун Сянсы беспокоится о Лин Юань куда меньше, чем о ней самой, о своей младшей сестре, Лин И осторожно произнесла:

Сестрица Сун, это я попросила их позвонить вам, вы ведь не сердитесь?

Сяо И, я же говорила тебе, не стоит беспокоить сестрицу Сун, как только я вернусь.

Выговаривая Лин И, Лин Юань выглядела слегка досадливо и даже покраснела.

Казалось, поступок Лин И ее сильно разозлил.

Получив такой выговор, Лин И тоже немного засуетилась и поспешила возразить:

Разве я не слышала, что у тебя что ни три слова, так два о сестрице Сун? Вот я и подумала, что вам нужно встретиться.

Вы же так любили друг друга раньше, и раз тебе с таким трудом удалось вернуться на родину, что плохого в том, чтобы встретиться?

Лин Юань!

Заметив, что Лин Юань, похоже, и впрямь рассердилась докрасна на щеках, Лин И мгновенно умолкла, однако ее полный надежды взгляд по-прежнему был прикован к Сун Сянсы.

Казалось, она надеялась, что Сун Сянсы замолвит за нее словечко, или же просто ждала ответа.

Сун Сянсы же хранила молчание.

Бывшая девушка, с которой они расстались много лет назад, вот так внезапно появилась перед ней.

Перед ней стояла всё та же мягкая и нежная девушка из ее воспоминаний, которая чуть что — краснела от досады и вечно не умела справиться со своей проказливой сестрой.

Сун Сянсы опустила взгляд: Отдыхай как следует.

С этими словами она собралась уйти.

Лин Юань вовремя окликнула ее.

Сун Сянсы... Как ты жила все эти годы?

Сун Сянсы вспомнила прошлое: чтобы получать хоть какие-то крохи новостей о Лин Юань, она взяла шефство над Лин И, и лишь от нее могла узнать хоть что-то.

Судя по всему, жила та весьма неплохо.

Какое-то время она поддерживала такой порядок вещей, а затем встретила Янь Сюань, и у нее появился другой способ найти утешение.

Вполне неплохо.

Голос Сун Сянсы звучал ровно, в нем не угадывалось никаких эмоций.

Лин Юань приоткрыла рот, но не знала, что сказать дальше.

Заметив это, Лин И легко кашлянула: Сестрица, видишь, я ведь тоже пострадала и не могу показать тебе Юньчэн. Может, попросишь сестрицу Сун поводить тебя? В этих местах она разбирается наверняка лучше меня.

Сун Сянсы нахмурилась при этих словах, но прежде чем она успела ответить, Лин Юань прервала ее: Едва ли стоит... Сейчас ей, наверное, не совсем удобно.

Ой, да что тут неудобного! Вы же с сестрицей Сун были так близки в прошлом, и даже если вы расстались, вы ведь можете остаться хорошими друзьями, правда, сестрица Сун?

Лин И посмотрела на стоявшую перед ней Сун Сянсы полным надежды взглядом, ожидая ответа.

Однако Сун Сянсы на этот раз проявила несговорчивость и ответила прямо на слова Лин Юань: И правда, неудобно.

Я пойду, поправляйся.

Оставив эти слова, Сун Сянсы вышла из палаты.

Лин Юань сделала несколько шагов ей вслед, но в конце концов остановилась и разочарованно опустила голову.

Лин И стало ее жаль, и она мягко утешила ее: Сестрица, я никогда еще не видела сестрицу Сун такой. Она определенно неравнодушна к тебе.

Правда? — погрустневшая и опустившая голову Лин Юань вдруг снова подняла взгляд, с надеждой глядя на Лин И.

Конечно правда, сестрица Сун ведь то и дело расспрашивала меня о тебе раньше.

http://bllate.org/book/33300/4089106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода