×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод All the Fuzzies in the Academy Want to Pet Me / Любимец пушистых академии Бестия: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автобус с эмблемой Академия Бестиа мчал по извилистой узкой дорожке, водитель искусно крутил баранку, одной рукой легко справляясь с крутыми поворотами.

В салоне то и дело раздавались звуки сдерживаемой тошноты.

Водитель успокаивал пассажиров, уверяя, что они уже почти приехали, а сам бросал взгляды в зеркало заднего вида, испытывая невольную жалость к этой партии укачанных студентов по спецнабору.

Его взгляд задержался на худом юноше на самом последнем ряду. Нарочито обычная синяя медицинская маска закрывала большую часть его лица, кожа под растрёпанной чёлкой казалась неестественно бледной, а под длинными, изогнутыми, как птичьи перья, ресницами прятались глаза бледно-серого, словно стекло, оттенка. Сейчас он отсутствующим взглядом смотрел в окно, являя собой картину болезненной хвори.

Янь Хэ ещё не стошнило, но был уже близок к этому.

Шёл третий день с тех пор, как он, переутомившись на сверхурочной работе и умерев от разрыва сердца, угодил на страницы этого романа о высшем светском учебном заведении.

Будучи рядовым офисным клерком на режиме 996, он, разумеется, не тратил время на чтение подобных книг. Лишь изредка, сидя в обеденный перерыв, слышал, как молоденькие коллеги с горящими глазами обсуждали популярный в сети веб-роман под названием Желания зверей в академии.

В памяти Янь Хэ сюжеты подобного толка ассоциировались разве что с глупыми рекламными слоганами.

Подобно любой банальной истории о привилегированной академии, здесь тоже имелась своя четвёрка главных красавчиков — F4.

Коллеги ласково называли их в разговорах пушистыми тигрятами или птенчиками, а про главного героя поговаривали, что он самый крутой волк во всей академии.

Вспомнив привычные сетевые прозвища вроде мелких волчат или диких котиков, которыми наделяют мужчин, Янь Хэ с лёгкостью списал всё на художественные преувеличения автора, решившего наклеить на каждого персонажа звериный ярлык ради пущей выразительности.

А понял, что угодил в книгу, Янь Хэ благодаря одному популярному персонажу — Юнь Сяо.

Будучи младшим господином семьи Юнь, одного из четырёх великих финансовых конгломератов империи, он вполне закономерно занимал место в рядах F4 этой элитной академии.

Разумеется, Янь Хэ не повезло родиться под счастливой звездой и занять место Юнь Сяо — ему досталась роль сына водителя семьи Юнь, носившего точно такое же имя и фамилию.

Шли слухи, что молодой господин Юнь уже больше года учится в Академия Бестиа, но его эмоциональное состояние становится всё более нестабильным и взрывоопасным. Желая оградить Юнь Сяо от срывов, семья решила отправить туда кого-то из знакомых ровесников под видом студента по спецнабору, чтобы тот присматривал за юношей и сопровождал его — говоря проще, выполнял роль прихвостня и цепного пса.

Первоначальный владелец тела, узнав об уготованной участи, попытался в знак протеста утопиться в бассейне семьи Юнь, но после всех поднятых скандалов и перенесённой сильной лихорадки его всё равно погрузили в автобус, направляющийся в академию.

Академия Бестиа представляла собой элитное учебное заведение высшего уровня, располагавшееся к юго-западу от административного центра провинции Дунань, крупнейшей в империи.

Места здесь были гористыми: Тринадцать Пиков тесно смыкались друг с другом, уходя за горизонт. Судя по словам водителя, территория Академия Бестиа простиралась невероятно широко, захватывая несколько горных вершин, и поговаривали, что даже если ехать внутри кампуса на машине полдня, всё равно останешься в пределах академии.

Всего в пятидесяти с лишним километрах от учебного заведения находился самый известный в империи государственный заповедник дикой природы наивысшей категории, где туристы неоднократно замечали редких животных.

Ходили слухи, что диплом Академия Бестиа равносилен золотому ключику к благополучному будущему: даже самый безнадёжный студент по спецнабору после выпуска мог рассчитывать на предложение о работе с годовым окладом не менее миллиона. Но важнее всего были связи в высших кругах, завязанные за время учебы — они гарантировали гладкую дорогу в жизни.

Янь Хэ, в прошлой жизни бывший простым работягой, не мог не загореться этой перспективой!

Впрочем, он легко догадывался, почему прежний хозяин тела так яростно сопротивлялся перспективе отправки в элитную академию на роль прихвостня.

Дело в том, что это была история в жанре бэньмэй, и, как уверяли коллеги-женщины, почти все персонажи мужского пола, играющие хоть сколь-нибудь заметную роль, поголовно состояли в однополых отношениях!

Все эти проклятые латентные гомосексуалисты!

У Янь Хэ не осталось воспоминаний прежнего владельца тела, но он подозревал, что тот, как и он сам, был самым обычным натуралом. Разве можно было не впасть в отчаяние при мысли об учёбе в элитной академии, где геи буквально на каждом шагу?

Чего именно стоило ожидать в роли мальчишки на побегушках у избалованного молодого господина в подобном романе, Янь Хэ толком не знал, но вот о судьбе соучеников-слуг при молодых господах в древности имел некоторое представление.

К тому же прежний хозяин тела вовсе не отличался ангельским характером: воспользовавшись тем, что Юнь Сяо жил в общежитии и не мог вернуться домой, он присмотрел коллекционные фигурки стоимостью в миллион юаней, выставленные на витрине в комнате юноши, и уже собирался вынести их на продажу, когда его поймали с поличным.

А Юнь Сяо обладал самым громким голосом и самым взрывным нравом среди всех членов F4, чуть что — крушил всё подряд и впадал в ярость. Узнай он о подобных фокусах со стороны своего слуги, трудно было даже представить, на что тот способен.

Янь Хэ, поневоле взваливший на себя роль козла отпущения, мысленно схватился за голову.

Неужели эту проклятую учёбу нельзя было избежать?

*

Форум Академия Бестиа.

Праздные студенты под разнообразными милыми аватарками с животными оживленно комментировали горячую тему.

【Сова в очках】: Внимание! Я только что слетал на ветку посмотреть: эта партия спецназовцев почти у самых ворот!

【Не зови меня горцем с Эмейшань】: Новая добыча прибыла. Интересно, попадется ли среди этих новичков кто-нибудь с сильным звериным началом?

【Як с высокогорного плато】 в ответ на предыдущее сообщение: Звериным началом? Ха-ха, вы шутите что ли? Шанс найти хищника среди спецназовцев ниже, чем выбить SSR-карту за донат! Если парочка симпатичных морд найдётся, это уже неплохое качество.

Глядя на экраны смартфонов, группа мажоров презрительно ухмылялась. В этом и заключалась главная пропасть между богатыми и бедными — разница в объеме информации.

Бедняки, у которых внезапно проявилась звериная сущность, обычно паниковали, не знали, как себя вести, и пытались всё скрывать. Лишь редкие единицы из числа спецназовцев по счастливой случайности узнавали, что это элитнейшее заведение империи на самом деле принимает только тех, кто способен к звериной трансформации!

Поэтому в Академия Бестиа девяносто процентов учащихся составляли выходцы из богатых семей. Здесь требовалось либо обладать сущностью хищника на вершине пищевой цепи, либо происходить из семьи состоятельных господ — только тогда имелся шанс прожить жизнь достойно человека.

А презренные студенты по спецнабору в подавляющем большинстве не подходили ни под один критерий, представляя собой в основном жалких травоядных.

Они были лишь забитой добычей, на которую богатые господа смотрели свысока: над ними измывались, их терзали и даже... насиловали.

【Поклон великому тибетскому мастифу】: Помню, в прошлой партии спецназовцев самой красивой была павлиниха, верно? Возомнила о себе невесть что из-за смазливой мордашки и даже пыталась охмурить F4? Да она и мизинца их не стоило! Ощипай перья — останется обычная облезлая курица.

【Длиннохвостый пушистый котейка】: Аааа! Едут, школьный автобус заехал на территорию! Жду не дождусь новой добычи! (картинка с текущими слюнками).

【Красный петух высшей категории】: Черт возьми, свежие новости с передовой! Молодой господин Пань совсем распоясался — он туда запугать новичков отправился или первым выбрать добычу?

【Дикий кабанчик туц-туц】: ? Подождите-ка... Разве Пань Цзэ не один из преданных прихвостней F4?

【Енот, который не ест лапшу】: Неужели этот демарш Пань Цзэ — указание самих F4? Да ладно, быть не может! Неужели кто-то из F4 положил глаз на кого-то из новеньких? Моё сердце разбито!

...

Петляя по горной дороге, школьный автобус наконец свернул на аллею, ведущую к главному корпусу.

Янь Хэ сквозь оконное стекло разглядывал спрятанную в глухих горах элитную академию. Зелень здесь поражала воображение — гораздо гуще, чем в обычных учебных заведениях; повсюду пестрели изумрудные ветви деревьев, а вдалеке виднелось множество зданий в смешанном китайско-западном стиле с мрачновато-серыми оттенками, наводившими на мысли об архитектуре прошлого века.

http://bllate.org/book/33295/4088472

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода