×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced to Be Generous to Three Tycoons / Миссия: спасти злодеев, или Как выжить, когда тебя заставляют быть добрым: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Вэньчжэ очень хотел отказаться, но стоило ему встретиться взглядом с полными надежды глазами Минь Цаня, как он терялся, к тому же в душе у него неизменно шевелилось чувство вины.

Отказать было решительно невозможно.

— Перестань совать мне фрукты, — холодно произнес Чжоу Вэньчжэ. — Если бы ты всё это излишнее внимание направил на учебу, то не сидел бы над одной задачкой по пять минут. Рассыпь по тетради зерно, и курица справится быстрее тебя.

Он изобразил на лице насмешливую гримасу, пытаясь запугать Минь Цаня и отучить того подкармливать его.

— Да-да, я тупица, — жизнерадостно отозвался Минь Цань. — Учить меня — такой тяжелый труд, съешь еще фруктов, а то мне совестно.

Минь Цань, успешно подкармливавший Чжоу Вэньчжэ весь вечер, уже не так сильно его боялся.

Заметив, что Чжоу Вэньчжэ неизменно сдается, увидев его просительные глаза, Минь Цань пустил в ход этот прием на полную катушку.

И действительно, Чжоу Вэньчжэ хоть и замер на секунду, но всё же съел кусочек арбуза, который Минь Цань поднес прямо к его рту.

В уголке рта Минь Цаня на мгновение мелькнула победная улыбка.

Попался!

Пара чашек воды и добрая тарелка сочных фруктов сделали свое дело — Чжоу Вэньчжэ наконец приспичило в туалет.

Минь Цань вовремя подсказал:

— Уборная находится сразу налево от выхода.

Чжоу Вэньчжэ поднялся и поспешно удалился.

Сделав свои дела, Чжоу Вэньчжэ вернулся в кабинет и продолжил объяснять материал Минь Цаню.

Однако не прошло и много времени, как Чжоу Вэньчжэ снова почувствовал позывы.

Ему пришлось дать Минь Цаню пару заданий на самостоятельное решение и снова встать, направляясь в туалет.

Комплекс неполного опорожнения мочевого пузыря вступил в силу, заставляя Чжоу Вэньчжэ бегать туда снова и снова.

Когда Чжоу Вэньчжэ отправился в туалет в третий раз, Минь Цань наконец услышал знакомый голос Системы.

[Первый опыт страданий Чжоу Вэньчжэ дарован, задание выполнено.]

Минь Цань взволнованно сжал кулак: его маленькая жизнь снова была спасена!

Впрочем, памятуя о непредвиденных обстоятельствах после завершения первого задания, Минь Цань не спешил расслабляться.

Он опасался, что на этот раз в Системе снова произойдет какой-нибудь сбой.

К счастью, пока время дополнительных занятий не подошло к концу, Система больше не подавала признаков жизни.

Похоже, с этим заданием всё было в порядке, либо программная ошибка Системы была исправлена.

Минь Цань с облегчением выдохнул.

Чжоу Вэньчжэ тоже вздохнул с облегчением, потому что Минь Цань наконец-то прекратил его подкармливать.

Беготня в туалет почем зря тоже была для Чжоу Вэньчжэ настоящим мучением.

Минь Цань бросил взгляд на сосредоточенное лицо Чжоу Вэньчжэ, который сидел рядом с ним и старательно объяснял задачу.

У него возникла одна догадка, которую следовало проверить.

[Система, ты полная курица! Тыxx! Ты¥……]

Ответа по-прежнему не последовало.

Минь Цань не спешил. Он взглянул на часы и с благодарностью посмотрел на Чжоу Вэньчжэ, только что вернувшегося из очередной поездки в туалет.

Да это же его великий благодетель!

Он так охотно помог ему справиться с двумя заданиями и успешно продлил ему жизнь на несколько дней.

— Чжоу Вэньчжэ, прошло три часа, на сегодня времени занятий достаточно, иди домой, спасибо тебе, — добровольно предложил Минь Цань.

Он знал, что сегодня его выходки наверняка порядком измотали Чжоу Вэньчжэ, и ему было очень неловко, поэтому он хотел, чтобы тот пораньше вернулся домой и отдохнул.

Чжоу Вэньчжэ бросил взгляд на часы, висевшие на стене кабинета — до истечения трех часов оставалось еще около десятка минут.

— Трех часов еще не прошло, продолжаем, — без лишних слов бросил Чжоу Вэньчжэ и сразу перешел к объяснению следующей темы.

Из-за того, что Минь Цань намеренно прикидывался дурачком, да еще и несколько раз бегал в туалет, сегодняшняя цель учебного плана Чжоу Вэньчжэ еще не была достигнута.

Он не хотел оставаться у Минь Цаня в долгу и добивался того, чтобы после дополнительных занятий успеваемость Минь Цаня значительно выросла — только тогда эта плата за репетиторство будет оправдана.

Минь Цаню пришлось и дальше послушно слушать объяснения.

Хотя теперь он уже постепенно улавливал ход мыслей Чжоу Вэньчжэ, в душе он по-прежнему не любил учиться.

И репетитора он нанял вовсе не ради того, чтобы проявить рвение к наукам, а лишь для того, чтобы найти предлог для выполнения задания.

Поэтому во время учебы Минь Цань не концентрировался всецело, а отвлекался при любой возможности, демонстрируя крайнюю распущенность духа.

Он делал вид, что слушает объяснения Чжоу Вэньчжэ и размышляет над ними, а сам тайком поглядывал на настенные часы.

Эти жалкие десять с лишним минут тянулись для Минь Цаня так, будто прошли целые годы.

Увидев, что три часа наконец истекли, Минь Цань нетерпеливо выпалил:

— Время вышло! Чжоу Вэньчжэ, ты устал, иди домой отдыхать.

Чжоу Вэньчжэ, даже не поднимая головы, постучал ручкой по лежавшей перед Минь Цанем рабочей тетради.

— На часы не смотри, давай решай задачи, — холодно фыркнул он. — Раз знаешь, что учить тебя — тяжкий труд, так старайся больше. Эту формулу я тебе уже тринадцать раз объяснял, а ты все запомнить не можешь. Если дело так пойдет и дальше, сходи купи себе пару грецких орехов и крути их в руках от нечего делать в свободное время.

Минь Цань тут же опустил голову, приняв усердный вид, ведь пока он решал задачи, Чжоу Вэньчжэ больше не станет его пилить, дабы лишний раз не травмировать и без того не блещущий сообразительностью мозг ученика.

Убедившись, что внимание Минь Цаня снова вернулось к тетради, Чжоу Вэньчжэ умолк и принялся листать учебник, давая Минь Цаню время подумать.

Минь Цань в растерянности смотрел на задачу.

Ход решения он в общих чертах понимал, но для него требовалась важнейшая формула, которую Чжоу Вэньчжэ объяснял только что. Однако в тот момент он витал в облаках и пропустил всё мимо ушей, а теперь, когда пришло время применять ее на практике, он оказался совершенно беспомощен.

Минь Цаню было стыдно просить Чжоу Вэньчжэ растолковывать эту формулу заново, поэтому он снова и снова вчитывался в условие, держа в правой руке ручку и выписывая на черновик все формулы, какие только мог вспомнить, лишь бы лист не зиял постыдной пустотой.

— Не можешь сообразить?

Ясный голос раздался прямо над ухом Минь Цаня.

Минь Цань повернул голову: Чжоу Вэньчжэ слегка подался вперед, вглядываясь в задачу перед ним.

Раньше из-за дурной славы Чжоу Вэньчжэ Минь Цань всегда испытывал перед ним благоговейный трепет, не смея даже посмотреть ему в глаза, а потому никогда прежде не рассматривал его внешность.

Теперь же, когда Чжоу Вэньчжэ внезапно приблизился, пока он размышлял над задачей, Минь Цань машинально перевел взгляд на его лицо.

http://bllate.org/book/33294/4088333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода