×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reunion: My Yandere Childhood Friend Went Mad / Пленник безумной любви: мой жестокий друг детства: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цяоси открывал рот, но не мог произнести ни звука. Хо Цзяньлинь прижал ладонь к его руке, и та была невероятно горячей — Е Цяоси некуда было бежать, оставалось лишь терпеть этот обжигающий жар.

— М-м… — в конце концов он выдавил из себя лишь бессмысленный вздох.

Ужин приготовила женщина-помощница. Хо Цзяньлинь заснул прямо на плече у Е Цяоси, и только когда поднявшийся наверх дворецкий позвал их ужинать, Е Цяоси осторожно его разбудил.

Опустив взгляд на Хо Цзяньлиня, он приоткрыл рот, собираясь заговорить, но тот вдруг ущипнул его за щеки и спросил:

— Чего это ты наклонился так близко и рот разинул? Хочешь, чтобы я тебя поцеловал?

Е Цяоси быстро затряс головой:

— Нет, я просто…

Хо Цзяньлинь подался вперед еще немного, и его губы — случайно или нарочно — едва заметно скользнули по уголку рта Е Цяоси.

— Мм, — произнес он. — Знаю, что не ты. Это я хочу.

— У тебя губы суховаты, — Хо Цзяньлинь сел ровно и, поправляя одежду, вынес вердикт: — Надо пить больше воды.

Как же он надоел.

Е Цяоси думал о том, как такое возможно: они ведь только-только встретились после долгой разлуки, а Хо Цзяньлинь уже позволяет себе подобное с человеком, которого едва ли можно назвать близким. Е Цяоси это совсем не нравилось.

Хо Цзяньлинь молча наблюдал, как тот поднимается с кровати. Его взгляд упал на покрасневшие, словно рубины, мочки ушей Е Цяоси, глаза на мгновение потемнели, и он сказал:

— Не стоит вечно вот так смущаться.

В его тоне смешались сожаление и мягкое увещевание — смущение Е Цяоси рядом с ним казалось Хо Цзяньлиню чем-то совершенно противоестественным.

— Впереди у нас будет столько всего: поцелуи, секс… Е Цяоси, здесь нечего стыдиться, — заявил он. — Думаю, ты должен разделять мои чувства и получать удовольствие оттого, что все это происходит именно с нами.

Е Цяоси не нашелся что ответить. Слова звучали чертовски убедительно.

Хо Цзяньлинь силой навязывал Е Цяоси собственные ощущения: раз уж он сам любит Е Цяоси и испытывает к нему такие чувства, то и Е Цяоси должен чувствовать то же самое, должен точно так же любить Хо Цзяньлиня.

Но для самого Е Цяоси Хо Цзяньлинь был лишь чужаком из прошлого, которого он смутно помнил.

А потому на эти слова Хо Цзяньлиня он не смог дать никакого ответа и лишь молча опустил голову.

Заметив его попытку уйти от разговора, Хо Цзяньлинь сделал шаг вперед, и его протянутая рука уже почти коснулась руки Е Цяоси, как вдруг дворецкий снова постучал в дверь.

Словно обретя второе рождение, Е Цяоси сделал шаг к выходу, ухватился за дверную ручку и выпалил:

— Давай сначала поужинаем, ладно? Я немного проголодался.

В его голосе прозвучали неестественные нотки детского каприза и страха.

Взгляд Хо Цзяньлиня впился в него так остро, будто в теле собирались прожечь дыру. Он не получил желаемого ответа. Он рассчитывал мягко подвести Е Цяоси к нужному ладу, надеясь, что тот и не догадается ни о чем таком, и рассчитывая услышать как минимум радостный ответ.

Но на этот раз Е Цяоси среагировал на удивление быстро.

Хо Цзяньлинь остался крайне недоволен.

В мгновение ока Е Цяоси уже спустился вниз вслед за дворецким. Прикусив кончик языка, Хо Цзяньлинь последовал за ними. Е Цяоси как раз сидел, попивая суп из пиалы, которую ему налил дворецкий, и при одном лишь взгляде на Хо Цзяньлиня краешком глаза его тело невольно вздрогнуло.

— Вкусно? — Хо Цзяньлинь придержал Е Цяоси за плечо, усаживая поудобнее, и положил ему в пиалу очищенную креветку.

Е Цяоси поджал губы — суп и вправду оказался отменным.

— Вкусно, — честно ответил он.

Тогда Хо Цзяньлинь протянул руку и, раздвинув большой и указательный пальцы, измерил его талию.

Е Цяоси испуганно дернулся, собираясь вскочить, но, оглянувшись, увидел, что стоящие неподалеку помощница и дворецкий сохраняют совершенно невозмутимый вид. Выходило, что ненормальным здесь был он сам.

— Наша помощница прекрасно готовит, захочешь чего-нибудь — сразу говори ей, — Хо Цзяньлинь говорил совершенно спокойно. Выпрямившись, он взялся за палочки своими изящными, словно нефрит, пальцами. — Ты слишком худой, на тебе совсем нет мяса.

Е Цяоси молча вернулся на место и исподтишка стал понемногу отодвигаться.

Почนานю часть ужина Хо Цзяньлинь то и дело подкладывал ему еду, время от времени притягивая за плечи к себе, после чего Е Цяоси снова тихонько отползал в сторону.

После бесконечных повторений этого ужина подошел к концу. Е Цяоси допил последнюю ложку супа и уже собирался встать из-за стола, как Хо Цзяньлинь перехватил его за руку и, указав палочками на стоявшую перед ними еду, потребовал:

— Е Цяоси, положи мне что-нибудь.

Притянув его обратно, он приобнял его за талию одной рукой и придвинул вплотную к краю стола.

— Ну-ка, скажи, какое из этих блюд я люблю больше всего?

Прижав Е Цяоси к столешнице, он слегка приподнял подбородок и с вызовом заглянул ему в глаза.

Большая рука на пояснице казалась тяжелой, как домкрат, не оставляя Е Цяоси ни шанса на побег и запирая в этом крошечном пятачке пространств.

Хо Цзяньлинь вложил палочки в зажатую в его ладони руку. Е Цяоси остекленевшим взглядом уставился на пестрое изобилие блюд, совершенно не представляя, к какому из них подступиться.

Что любит есть Хо Цзяньлинь?

Он отчаянно шарил по закоулкам своей скудной памяти, пытаясь отыскать хоть крупицу сведений о его вкусах, но правда заключалась в том, как бы далеко ни заглядывал его разум, эту совершенно незначительную деталь — что именно любит есть Хо Цзяньлинь — обнаружить не удавалось.

Да в этом и не было никакой необходимости, ведь никто и предположить не мог, что они вновь встретятся, и уж тем более — что Хо Цзяньлинь станет трепать ему нервы из-за забытых мелочей.

В какой-то момент тяжелая рука на его пояснице сменила хватку — пальцы вцепились в одежду Е Цяоси, явно подгоняя его.

Закусив губу, Е Цяоси принялся зубами осторожно, миллиметр за миллиметром, сдирать верхний слой кожицы, после чего нерешительно протянул руку к блюду с морепродуктами.

Дворецкий рядом деликатно кашлянул.

Е Цяоси тут же отдернул руку и потянулся к другому блюду.

Дворецкий снова кашлянул.

После третьей такой попытки Е Цяоси опустил руки и поднял взгляд на Хо Цзяньлиня. Их глаза встретились, и вскипевшая во взгляде Хо Цзяньлиня ярость заставила Е Цяоси испуганно отвести взор.

— Прости… я правда ничего не помню, — прошептал Е Цяоси, положив палочки на стол и до боли сцепив пальцы.

Хо Цзяньлинь с резким движением вскочил на ноги, стул с противным скрежетом проехался по полу, и Е Цяоси от неожиданности вжался в плечи.

— То есть ты помнишь только то, что такой человек вообще существует? — с вызовом бросил Хо Цзяньлинь. — Е Цяоси, а я помню каждый гребаный момент между нами!

— Я… — Е Цяоси замялся, не договорив.

http://bllate.org/book/33289/4087626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода