Он придвинулся к Фу Яньтиню, и его макушка едва не задевала подбородок Фу Яньтина. С точки зрения Фу Яньтина, как раз было видно его макушку с завитком волос. Жуань Ци уродился белокожим, с копной прямых и гладких черных волос. Возможно, он только что принял ванну, и несколько непослушных прядей торчали в разные стороны, никак не желая лежать аккуратно. Чуть ниже виднелся изящный прямой нос. Он приподнял голову и уставился прямо на Фу Яньтина с сияющей улыбкой в глазах.
От Жуань Ци исходил легкий аромат детской присыпки, а пряди волос щекотали Фу Яньтину нос. Тот нахмурился, отвернулся и слегка отклонился в сторону, чувствуя себя немного неуютно:
— Да, подключишь к компьютеру и всё увидишь.
Заметив, что Жуань Ци всё еще упорно направляет камеру на него, Фу Яньтин с легкой досадой произнес:
— Ты совсем дурачок?
Услышав, что его называют дурачком, Жуань Ци ничуть не рассердился, а наоборот, улыбнулся еще шире — казалось, наблюдать за тем, как кто-то теряет дар речи, было для него высшим развлечением.
Фу Яньтин вздохнул. Ему казалось, он еще ни разу не видел этого паренька сидящим без дела. У того будто никогда не иссякала энергия: он мог подолгу разглядывать щенков у газетного киоска на углу, выслушивать жалобы тетушки Чэнь на внучку, да еще и вставлять свои пять копеек. Мог даже непринужденно заболтаться с дедушкой из соседней лавки всякой всячины. Они были знакомы с Жуань Ци всего две недели, но тот вел себя так, будто они знали друг друга уже много лет. Оглядываясь на свои двадцать один прожитый год, Фу Яньтин никогда еще не встречал настолько компанейского человека.
Хэ Бонань был прав: это оживленная улица, но если к ней прилагался еще и такой неугомонный паренек, совладать с этим становилось трудновато, и оттого его собственная холодная натура казалась здесь еще более чужеродной.
— Я наверх, — бросил он, развернулся и вышел из магазина пластинок.
Жуань Ци тут же бросился за уходящим Фу Яньтином:
— Завтра ты сможешь мне ее установить?
Фу Яньтин замедлил шаг и спросил:
— Куда установить?
Жуань Ци озадаченно протянул: «А-а...» — и пояснил:
— Внутрь храма надо поставить. Пару дней назад какой-то вор украл деньги из ящика для пожертвований, и дедушка сказал, что нужно установить камеру наблюдения.
Фу Яньтин догадался:
— В том храме Юэнян неподалеку?
— Да!
Глаза Жуань Ци блеснули, и он счел Фу Яньтина провидцем:
— Именно в Храме Юэнян. Ты уже бывал там? Мой дедушка — храмовый служитель в этом месте, и в этот раз он ужасно разозлился, хотя обычно ходит с каменным лицом...
Стоило только открыть этот шлюз красноречия, как Жуань Ци уже не мог остановиться, и Фу Яньтин, привязанный им к этому месту, не мог и шагу ступить.
Может, лунный свет сегодня был на редкость хорош, но Фу Яньтин сгоряча пообещал ему помочь с установкой. Жуань Ци продолжал болтать о том, что надо выбрать удачное местечко — такое, чтобы камера стояла по фэншую, и на следующий же день можно было поймать преступника. Фу Яньтин с бесстрастным лицом на всё соглашался.
-
Летние дожди начинаются внезапно.
Несколько дней назад Жуань Ци попросил нового соседа помочь ему установить камеру видеонаблюдения в главном зале Храма Юэнян. Он собирался отблагодарить его новым фруктовым льдом со вкусом белого винограда из круглосуточного магазина, но сосед не оценил жест и отказался.
— Наверное, он не очень любит сладкое, — вздохнул Жуань Ци.
Снаружи доносился шум дождя. Он лежал на диване в гостиной, в одной руке держа уже растаявшее эскимо, а в другой — телефонную трубку, и опомнился только тогда, когда сладкий сироп закапал ему на пальцы.
— Предложи ему что-нибудь другое... Черт возьми, кто на меня напал?! — из трубки доносились непрекращающиеся звуки орудийной канонады, сопровождаемые быстрым, заунывным стуком клавиш, с которым Чжоу Цзысюань колотил по клавиатуре. — ...Можно позвать его в тот ночной ресторанчик морепродуктов на задней улице, там очень неплохо готовят.
— У тебя в глазах одни едашки? — Жуань Ци был явно недоходчивым и рассеянным ответом друга. — Я говорю о том, что я ему, кажется, не слишком нравлюсь...
Жуань Ци покусывал палочку от эскимо, на которой уже не осталось вкуса, и уныло пробормотал:
— Почему мне кажется, что он вечно от меня прячется? Позавчера тоже: бросил на меня взгляд у магазина и сразу поднялся наверх, а я так и не осмелился заговорить.
— От чего ему от тебя прятаться, вы ведь вообще едва знакомы! И с какого перепугу ты вечно таскаешься за ним по пятам?! — раздался звуковой сигнал проигрыша, и вокруг наконец воцарилась тишина.
Чжоу Цзысюань швырнул мышку на стол и заговорил с видом знатока:
— Он же студент университета! Его круг общения намного шире нашего, с чего бы ему возиться с таким сопляком, как ты.
«Я вовсе не сопляк», — мысленно возразил Жуань Ци. Он швырнул изгрызенную вхлам палочку в мусорное ведро, вытянул провод стационарного телефона на всю длину, уселся прямо у порога, обхватив аппарат руками, и, прижав ухо к полотну двери, с самым серьезным видом понизил голос:
— Как думаешь, он уже уснул? Студенты вроде не ложатся так рано.
Чжоу Цзысюань потерял дар речи:
— ...Откуда мне знать, когда он ложится? А вот я спать хочу, уже час ночи почти.
— Не надо! Давай еще поболтаем! ...Знаешь, его голос просто невероятно похож на ведущего, который каждый четверг читает стихи на английском радио.
Жуань Ци мысленно воссоздал профиль нового соседа в тусклом свете того вечера:
— Наверняка и лицом он красивее того ведущего.
У Чжоу Цзысюаня мурашки побежали по коже, слушать это больше не хотелось, и он уже собирался бросить трубку, как вдруг что-то увидел и удивленно протянул: «О!»
Жуань Ци, который все еще что-то бормотал себе под нос, услышав молчание Чжоу Цзысюаня, умолк:
— Чего там?
— Охринеть... ЧП!
Жуань Ци не видел, что именно попало на глаза другу, поэтому немного занервничал и принялся его торопить:
— Что случилось? Что ты видишь?
— Камера в Храме Юэнян! Кто-то зашел внутрь!
Тогда, при установке камеры, помимо вывода изображения на храмовый компьютер в реальном времени, планировалось транслировать картинку и в дом Жуань Ци. Но поскольку к компьютеру дома у Жуань Ци интернет не был подключен, трансляцию временно перебросили на компьютер Чжоу Цзысюаня. Дядя Чжоу, будучи заместителем председателя комитета жителей улицы Саньбань, относился к поимке воров со всей ответственностью и наказал сыну поглядывать на экран в свободное время. Кто бы мог подумать, что он и впрямь наткнется на это случайно.
— Чего он там ищет?! ...Камера! Он ищет камеру, он знает, что мы поставили камеру! — заорал на том конце провода Чжоу Цзысюань, а Жуань Ци тут же затараторил, перебивая его:
— Его лицо видно?
— Эта сволочь в черном капюшоне! Ни черта не разобрать! — выругался Чжоу Цзысюань, и в трубке послышался грохот падающих предметов. — Он притащил стремянку!.. Хочет сорвать камеру! ...Паскудина! Пойду задам ему жару!
Жуань Ци хотел было еще что-то сказать, но в трубке раздались лишь короткие гудки.
Он взглянул на настенные часы: час и восемь минут. Даже если новый храмовый служитель ночевал сегодня в храме, сейчас он уже должен был спать. Снаружи лил проливной дождь, грохотали раскаты грома. Жуань Ци решился, схватил стоявшего у двери зонта и, стиснув зубы, выбежал наружу.
От дома Жуань Ци до Храме Юэнян ходьбы было от силы минут десять, а бегом — и того меньше трех. Даже под зонтом Жуань Ци промок до нитки. Запыхавшись, он не стал входить через парадный вход, а обошел здание с бокового.
В главном зале царила непроглядная тьма, внутри ничего нельзя было разглядеть. Нащупывая дорогу вдоль стены, он вошел внутрь, но не успел сделать и нескольких шагов, как кто-то резко схватил его за руку и втащил в темный угол, пригнув к полу! В тот же миг луч фонарика осветил как раз то место у входа, где он только что стоял. Сердце Жуань Ци бешено колотилось. Стерев холодный пот, он повернулся к тому, кто его утянул, и, разумеется, это оказался Чжоу Цзысюань.
Жуань Ци торопливо прижался к уху Чжоу Цзысюаня и прошептал одними губами:
— Звони в полицию! Где твой телефон?
Чжоу Цзысюань тоже промок до нитки, тяжело дыша и с виноватым видом:
— Э-э... Слишком спешил, забыл взять...
Услышав это, Жуань Ци едва не задохнулся от гнева. Не став с ним больше возиться, он решил пробраться в боковой зал в надежде испытать удату — вдруг там кто-то дежурил.
Он медленно поднялся и при тусклом свете луны увидел, что камера под балкой главного зала уже сбита ударом и криво висит набок. Какой-то человек в черном пытался с помощью фомки взломать ящик для пожертвований посреди зала. Видимо, опасаясь производить слишком много шума и привлечь внимание других, злоумышленник действовал с невероятной осторожностью, и к этому моменту лишь слегка проковырял железный ящик.
Жуань Ци боялся даже дышать полной грудью. Он только повернулся, собираясь направиться в сторону бокового зала, как вдруг полосу неба расколола вспышка молнии, за которой грянул громовой раскат —
Грохнул мощнейший удар!
Весь главный зал в одно мгновение озарился ярким светом, и каждый уголок стал виден как на ладони.
Жуань Ци: «...»
Человек в черном: «...»
— ...Твою мать! — осознав, что его обнаружили, преступник решил идти ва-банк, с грохотом швырнул ящик на пол, схватил первое попавшееся под руку тяжелое бронзовое кадило и швырнул его в Жуань Ци, после чего кубарем бросился к выходу из зала.
— Не уйдешь! — Чжоу Цзысюань, оказавшийся впереди, мертвой хваткой вцепился в пояс бандита и заорал напарнику: — Жуань Ци! Быстро! Зови людей!
Жуань Ци смахнул со лба кровь от легкого пореза и, колеблясь, не побежать ли ему к боковому залу, вдруг увидел, как бандит взбесился, свирепо вырвался из захвата и со всего маху врезал Чжоу Цзысюаню ногой в живот —
— ...Ух-х! —
Чжоу Цзысюань был не из низких, но в силе всё же уступал взрослому человеку. Удар пришелся на редкость жестоким, и подняться парень сразу не смог. Увидев, что бандит пытается сбежать, Жуань Ци уже не думал о том, чтобы звать на помощь: он бросился тому прямо на спину, и оба покатились по полу.
— Какой ублюдок! Посмел... посмел встать у меня на пути, сука! Да я его...
— Жуань Ци, держи его! Не давай ему уйти!! Я в задние покои за людьми!! — отдышавшись, бросил Жуань Ци пришедший в себя Чжоу Цзысюань и уже собирался бежать туда, как боковым зрением уловил сверкнувший холодок.
У этого типа нож!
То, чем он только что пытался вскрыть ящик для пожертвований, был нож! Чжоу Цзысюань замер на полушаге, в голове на миг стало абсолютно пусто, а по всему телу разлилась леденящая жуть.
— ...Ну ладно, ладно, значит, не двигаться, да? Никто из вас, блядь, отсюда живым не уйдет!! — дрожащим голосом выкрикнул мужчина, поднимаясь на ноги. В руке он сжимал короткий нож, целясь им в обоих парней. Черный капюшон в ходе только что завязавшейся драки слетел, обнажая скрываемое доселе лицо.
На вид мужчине было лет тридцать-сорок. Его землисто-серое лицо исказилось, налитые кровью от жгучей злобы глаза свирепо уставились на них оба —
— ...Всем конец!
Глава 5. Ему понравится
Только теперь Жуань Ци осознал, что стоявший перед ним человек — самый настоящий, законченный преступник.
Азарт и адреналин, подгонявшие его мгновение назад, схлынули, и страх сковал тело. Пальцы похолодали, в горле будто застда горсть камней, саднивших от боли, так что он даже не мог выдавить из себя крик о помощи.
Он бросил взгляд на Чжоу Цзысюаня — тот от пережитого ужаса сидел прямо на земле.
— ...Ублюдки, вечно кто-нибудь норовит перебежать мне дорогу! ...Сука!
Мужчина шатался, что-то бормоча под нос — похоже, он соображал с трудом. Жуань Ци отступил на полшага, и тот сразу же двинулся на него широким шагом.
— Чего сбежал? А? Разве не ты кричал, что не уйду?
Шуму они наделали немало, но из бокового зала никто так и не вышел. Сердце Жуань Ци рухнуло в пропасть: судя по всему, дежурных в храме сегодня ночью не было, и спасаться им приходилось самим.
— Успо... успокойся... Сначала убери нож, ладно?
— Ха! А чего только что такой смелый был? Перепугался, как цыплёнок?!
Мужчина неумолимо сокращал расстояние. Жуань Ци прижался спиной к деревянной колонне — отступать было некуда. Он с трудом сглотнул вязкую слюну, пытаясь выудить из перепуганной головы хоть какие-то слова, чтобы выиграть время, как вдруг сквозь шум дождя пробился чей-то голос, стремительно приближающийся к залу —
http://bllate.org/book/33288/4087554
Готово:
