×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes a Crowd Favorite in Infinite Flow / Хрупкая красавица в игре на выживание: Любимица кошмаров: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боль на лице мужчины заставила смягчившуюся Лу Мэн немного отступить. Наверное, он сделал это не нарочно, так что можно и простить его.

Он набрался храбрости и произнес: — Я могу перестать тебя бояться, но тогда ты должен отправить меня обратно.

— Хорошо. — Ли Юаньчэнь смотрел на юношу, который так сильно хотел уйти от него, и его сердце до предела наполнилось горечью, но он больше не мог делать то, что опечалит юношу.

Ли Юаньчэнь поднял Лу Мэн с кровати и покинул этот маленький домик, который он тщательно обустроил для него.

Он действительно надеялся жить здесь вместе с Сяо Гуай.

Но сны в конце концов рассеиваются.

Какой же он всё-таки жалкий.

— Наконец-то я нашел тебя.

Чэн Цзинь посмотрел на Ли Юаньчэня и слегка полоснул лезвием кинжала в своей руке.

Увидев кинжал с выгравированным на нем особым узором, Ли Юаньчэнь изменился в лице. Он никак не ожидал, что они смогут отыскать эту вещь.

— Отпусти Мэнмэн, иначе...

Оба прекрасно понимали, чем закончится эта недосказанная фраза.

Он осторожно опустил Лу Мэн на землю, а затем прямо посмотрел на стоявшего перед ним Чэн Цзиня.

— Не ожидал, что это ты. Что, победил Чэн Яня?

Слушая слова Ли Юаньчэня, Лу Мэн слегка растерялся. Разве Чэн Янь не прямо перед ним?

Чэн Цзинь понял, к чему клонит Ли Юаньчэнь: тот хотел раскрыть его истинную личность на глазах у юноши.

Но и что с того? Он изначально и не планировал ничего скрывать, просто раньше не мог выбраться наружу.

— Вместо этого лучше сначала побеспокойся о собственной шкуре.

Чэн Цзинь бросился на Ли Юаньчэня, и оба сошлись в ожесточенной схватке.

Лу Мэн не понимал, почему они снова начали драться.

Он устал и больше не хотел в это вмещаться, поэтому, пользуясь тем, что они не обращают на него внимания, выбрал обходную дорогу и ушел.

Оглянувшись посреди боя, Ли Юаньчэнь не обнаружил Лу Мэн, и его сердце пропустило удар от паники.

Именно в этот момент Чэн Цзинь полоснул его по руке ножом.

Алая кровь тут же хлынула наружу. Ли Юаньчэнь цыкнул языком, решив не затягивать бой, и в мгновение ока исчез с прежнего места.

Одержав победу, Чэн Цзинь тут же хотел отправиться на поиски Лу Мэн, но обнаружил, что юноша уже бесследно исчез.

А ушедший в одиночестве Лу Мэн тем временем столкнулся с Чжао Тянем.

Увидев Чжао Тяня, Лу Мэн мысленно выдохнул с облегчением и только хотел спросить, сможет ли тот отправить его домой, как оказался подхвачен на руки и прижат к его груди.

Затем Лу Мэн увидел, что Чжао Тянь, держа его на руках, нашел подходящее место и усадил его.

Следом раздался шлепок... еще один шлепок.

Он на мгновение замер, а сообразив, что происходит, почувствовал, как его глаза налились слезами.

В сердце помимо обиды смешалось и чувство стыда.

Он ведь уже взрослый, а с ним обошлись как с непослушным ребенком, отшлепав по заду.

Чжао Тянь ударил всего пару раз и сразу остановился: он боялся причинить боль, да и бил очень легко.

Но услышав всхлипывания, он запаниковал.

Торопливо развернув юношу лицом к себе, он увидел перед собой тихо плачущего парня.

— Мэнмэн...

Стоило ему только позвать, как в ответ он получил лишь сердитое лицо юноши.

— Чжао Тянь, ты просто запредельно бессовестный!

— Я ненавижу тебя.Это был первый раз, когда он услышал своё имя из уст юноши, и он никак не ожидал, что всё обернется подобным образом.

Вспомнив тех мужчин, что глаз с него не сводили, Чжао Тянь помрачнел во взгляде и принялся пальцами мять мягкие губы Лу Мэна.

— Даже если Мэнмэн ненавидит меня еще сильнее, я всё равно не позволю тебе уйти.

— Стоило тебе уйти всего на мгновение, как ты тут же притащил мне других мужиков.

— Ах ты, ну и непослушный же ты.

От слов Чжао Тяня Лу Мэн разозлился еще больше: с чего это он кого-то завлекал, те люди ведь сами к нему привязались!

У него уже есть муж, а над ним так издеваются — сплошные негодяи.

— Мэнмэн, можно я поцелую тебя?

Только что подвергшийся издевательствам Лу Мэн свирепо бросил:

— И не думай целовать!

Опустив взгляд на прижатого к груди юношу с надутым от злости личиком, Чжао Тянь нашел его донельзя милым.

Он перехватил маленькую белую и мягкую ручку юноши и стал целовать его пальцы один за другим.

Щекотка, передававшаяся от руки, заставила Лу Мэна почувствовать себя крайне неуютно.

Он попытался отдернуть руку, но Чжао Тянь крепко сжал её.

— Мэнмэн, ты мой.

— Детка, я люблю тебя.

Вслед за признанием последовал новый поцелуй — вырваться у Лу Мэн так и не смог.

В отчаянии он впился зубами в язык Чжао Тяня, и во рту тут же появился привкус крови.

Однако Чжао Тянь всё равно не отстранился, напротив, поцелуй стал только яростнее.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем этот поцелуй наконец завершился.

Лу Мэн уже вовсе не хотел обращаться к Чжао Тяню.

Глядя на всё еще сердитого юношу, Чжао Тянь поцеловал его в лоб.

— Мэнмэн, в свое время я заберу тебя с собой.

— Не отказывай мне, хорошо?

Не успел Лу Мэн вымолвить хотя бы одно не хочу, как в боку внезапно ослабла хватка, и пока он приходил в себя, его уже обнял Мэн Юэ.

— Чжао Тянь, неужели ты забыл? Мы ведь договаривались: тот, кто первым отыщет Мэнмэна, обязан оповестить остальных.

— Так что же ты сейчас делаешь?

— Хочешь присвоить его себе?

Невозмутимо поднявшись на ноги, Чжао Тянь коснулся пальцем собственных губ, искусанных Лу Мэном, и в его глазах мелькнул вызов:

— И что с того? До моих дел с Мэнмэном тебе никакого дела нет.

— И права у тебя такого нет.

Не желая продолжать бессмысленную ссору с Чжао Тянем здесь, Мэн Юэ подхватил юношу на руки и повернул обратно.

В конце концов Чжао Тянь не стал преграждать им путь.

Сейчас ему было необходимо сначала пройти сюжет.

А этот ранний покойник-хлюпик Чэн Янь должен быть непременно устранен!

Мэн Юэ на руках донес Лу Мэна до самого порога его дома.

Подойдя к цели, он с неохотой опустил его на землю, погладил по мягким волосам и ласково произнес:

— Возвращайся.

— И помни: после наступления темноты ни в коем случае нельзя выходить наружу, понял?

По сюжету ночь — время разгула духов и призраков, а Мэнмэн такой трусишка, будет совсем нехорошо, если его до смерти напугают.

http://bllate.org/book/33281/4086704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода