×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Alternative God Cultivation Game / Божественный наставник: Путь к величию: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вооружился гарпуном и сбился с прицела, ткнув Ночного паука лишь вполовину тулова. Тот брызнул зловонной жижей, словно переспелый плод. План действительно сработал: Чэнь Юй воочию наблюдал, как шкала божественной силы рухнула на 3 единицы. Ободренный этим, он принялся еще яростнее давить бьющуюся в агонии тварь, пока та не превратилась в бесформенный кусок мяса и не затихла окончательно.

Тогда Чэнь Юй попросту встал прямо посреди паучьего скопища, с гримасой наблюдая, как они снуют у него по ногам, а затем принялся методично разить их гарпуном одного за другим и добивать ударом за ударом.

Ночные пауки не видели его — они лишь чувствовали, что на дереве есть добыча, и даже когда тела их сородичей падали вниз, продолжали слепо и упорно карабкаться наверх.

Редких уцелевших тварей на лету сбивал Сиэсы. Натиск Ночных пауков был поистине устрашающим, но благодаря их слаженным действиям вскоре вокруг не осталось ничего, кроме усеявшей землю горы чудовищных трупов.

— Мы уходим немедленно, — наконец успокоился Чэнь Юй. Он спустил Сиэсы на землю, немного привел поляну в порядок и подобрал туши пауков вместе с кабаньим скелетом, дабы запах не привлек сюда какую-нибудь еще нечисть.

Занятый хлопотами Чэнь Юй вдруг почуствовал неладное. Он обернулся к молчаливому Сиэсы:

— Чего ты молчишь? Оглох от страха?

Сиэсы покачал головой, по-прежнему храня молчание.

Нет, что-то не так. Чэнь Юй открыл интерфейс.

【Сиэсы Волкер】

【Телосложение: 15】

【Интеллект: 54】

【Мана: 76】

【Состояние: тяжёлое (раны) (выход маны из-под контроля) (приманка) (глухота)】

Чэнь Юй широко распахнул глаза и наклонился к самому уху Сиэсы:

— В чем дело?

Лишь когда он коснулся его, Сиэсы больше не мог делать вид, будто ничего не происходит. Он ничего не слышал — в безмолвном мире остался лишь голос божества, но признаться было стыдно. Пока он медлил, его так быстро разоблачили.

Внутри хижины Чэнь Юй одновременно вливал в него божественную силу и ворчал:

— Почему же ты не кричал, что больно, глупый ребенок? Что бы ты делал, если бы я оставил тебя здесь и что-нибудь случилось?

Слух Сиэсы понемногу возвращался, хотя боль от звуковой волны все еще давала о себе знать. Опустив голову, он промолвил:

— Я доставляю вам столько хлопот.

Чэнь Юй вдруг растерялся. Эта фраза была ему до боли знакома: с его-то изуродованными телом и характером он вечно доставлял проблемы окружающим.

— Эх… не нужно так думать, — его движения замедлились, а голос стал мягким. — Это же самое настоятельное самоуничижение.

— В общем, так нельзя, — тихо проговорил Чэнь Юй, уже сам не понимая, что говорит, и наконец легонько шлепнул Сиэсы по макушке. — Скажи мне, я ведь непременно тебе помогу, это совсем не хлопотно.

В конце концов, Сиэсы был его подопечным для взращивания, а Чэнь Юй никогда не уставал играть в игры — к подобным вещам он всегда относился снисходительно, возможно, потому, что это было его единственным любимым развлечением.

— Мм, — спустя мгновение тихо кивнул тот.

Чэнь Юй помогал Сиэсы латать хижину. Зима уже подступала к порогу, температура неуклонно падала, и пережить холода в такой развалюхе было бы крайне трудно.

Джефф, принесший еду, услышал доносившиеся изнутри звуки стука и ударов; смешанное любопытство боролось в нем со страхом, но, послушавшись Анлики, он молча оставил снедь у входа и поспешно ретировался.

Пока Сиэсы ел, Чэнь Юй принялся проверять добычу.

Целая гора паучьих трупов, объеденный со всех сторон дикий кабан и оставшаяся на дне миски капля липкой массы.

А это мясо вообще съедобно? Он покосился на уплетающего еду Сиэсы, затем на останки в инвентаре и мысленно хмыкнул.

В процессе истребления насекомых шкала божественной силы снова резко упала, оставив чуть больше четырехсот единиц… Стоп, почему показатель маны увеличился на единицу? Чэнь Юй приподнялся.

【Сиэсы Волкер пережил битву с магическим зверем, мана +1】

…Наконец-то. Способ прокачки маны обнаружен.

Поразмыслив немного, Чэнь Юй с пылким энтузиазмом заявил уплетающему обед Сиэсы:

— Будем охотиться на монстров!

Настроение хорошее:

Чэнь Юй: Поиграю-ка я в игру [звездочки в глазах]

Настроение плохое:

Чэнь Юй: Поиграю-ка я в игру [растворился в лужице]

После игры настроение улучшается [молочный чай]

Шутки шутками, но нельзя же отправлять проходящего лечение Сиэсы на смертельный риск. Чэнь Юй задумался, как бы организовать охоту безопасно:

— Кажется, есть один способ… Попробую на досуге, сработает ли.

Сиэсы попытался приготовить остатки мяса кабана — в основном это была голова, поскольку все остальные части уже почти полностью обглодали. Строго говоря, кулинарные таланты обоих оставляли желать лучшего, ведь на кухню они обычно ни ногой, но Сиэсы за долгие годы скитаний все же с трудом научился хоть чему-то.

Чэнь Юй помог опалить щетину и с любопытством наблюдал за его действиями.

В хижине воцарилась тишина, и невидимый груз на плечах Сиэсы стал еще тяжелее: он знал, что прямо сейчас бог наверняка тайком наблюдает за ним.

С непроницаемым выражением лица он соскоблил шкуру с кабаньей головы, вымыл ее, бросил в котелок с кипящей водой, добавил щепотку пресных специй и в конце концов попробовал ложку разваренного мяса с жиром.

— Ну как? Как оно? — подал голос Чэнь Юй.

— Вкус мяса, — помолчав, бесстрастно ответил тот.

— Ох, — Чэнь Юй слегка разочаровался. Он-то был уверен, что это настоящее кулинарное хрючево, и надеялся услышать от Сиэсы хоть пару жалоб.

Как только Чэнь Юй объявил, что отправляется в нисхождение и покидает это место, Сиэсы сначала осторожно постоял на месте и лишь потом выско за дверь:

— Тьфу. Какая гадость.

Потратив сегодняшнюю бесплатную попытку, Чэнь Юй снова заглянул в храм покрутить колесо фортуны — в этот раз жертвоприношений опять не было, зато он насобирал множество мелких зеленых искр, после чего кровожадно уставился на цветочную клумбу, пока Бог Жизни снова не отвесил ему подзатыльник.

— Добрый день, ой, не ожидал, какое совпадение, я просто посмотреть, ничего особенного, я уже ухожу, — и он стремглав умчался прочь.

Вернувшись обратно, Чэнь Юй обнаружил, что Сиэсы занимается бегом. Решив не отвлекать его, он немного подумал и предпочел убить время еще одним нисхождением.

На другом краю континента, в далекой Плагирии. На бескрайних просторах пожелтевших трав лежали связанные по рукам и ногам окровавленные брат и сестра, брошенные неподалеку от топей.

Шиш очнулся от обморока. Один глаз невыносимо болел, другим же удавалось лишь чуть-чуть приоткрыть щелку. Заметив, что его сестра Фасина лежит рядом совершенно без чувств, он изо всех сил пополз к ней.

— Фасина, Фасина… — он звал ее, но безуспешно. Длинные каштановые волосы девушки были измазаны в крови, тело постепенно остывало. Лицо Шиша оставалось невозмутимым, но в душе нарасала паника: он сдержанно и отчаянно звал ее, пытаясь вернуть в сознание.

Внешне они были очень похожи: светло-каштановые волосы, глаза и мягкие, благородные черты лиц. Однако было у них и кое-что особенное — заостренные эльфийские уши, придающие им необычайно красивый вид. Но в данном случае ничего хорошего это не сулило.

Глядя на то, как закатное солнце клонится к закату, Шиш занервничал еще сильнее. Последние десять с лишним лет к нему относились как к будущему правителю этого небольшого города-государства, и если бы не внезапная смерть отца, он бы ни за что не оказался в столь жалком положении.

Он прекрасно знал, какими бывают ночные степи: ветер крепчал, вой диких зверей раздавался все отчетливее, и лицо Шиша бледнело на глазах.

Прекрасно понимая, что дядя давно точит зуб на их земли, они всё же питали наивные надежды. Шиш ненавидел собственную глупость: он никак не ожидал, что родственник решится на столь подлое предательство — заманит их в ловушку после пира, свяжет, обвинит брата и сестру в сговоре с иноземцами, а напоследок попытается чужими руками прирезать их под видом несчастного случая с монстрами.

Все произошло слишком быстро. Его подчиненные наверняка тоже под контролем, а кое-кто, возможно, даже переметнулся на сторону врага. Лихорадочно размышляя, Шиш принялся тереть путы о шершавый камень на земле. Его ладони превратились в сплошное кровавое месиво, но веревка наконец лопнула.

Попытавшись встать, он резко завалился набок, и от пронзительной боли по телу покатились холодные капли пота.

Рухнув на колени и превозмогая боль, он приглушенно стонал, волоча сестру к раскидистому кустарнику. Ветер немного утих. Прижавшись к сестре, Шиш принялся развязывать веревки на ее руках и ногах. Они тесно прижимались друг к другу, но холод не отступал, и Шиш понимал: это оттого, что он сам теряет тепло.

Вой волчьей стаи доносился издалека, но постепенно затихал. Лицо Шиша исказилось от дурного предчувствия: если это не волки, значит…

…Фасина… Шиш… Фасина… Шиш… — чей-то голос приближался, и Шиш мгновенно узнал владельца.

Талов, младший сын старого аристократа, коего Шиш намеревался привлечь на свою сторону. Более того, Талов пылко ухаживал за Фасиной, и благодаря тайным и явным усилиям Шиша они успели подружиться, но юноша никак не ожидал встретить его здесь.

Облаченный в явно великоватые и тесные латы, Талов наконец отыскал брата и сестру. Сдернув шлем, он явил миру свое юное, обветренное лицо:

— Шиш! Наконец-то я вас нашел! Фасина… Фасина, что с ней?!

Он торопливо стянул с себя верхнюю одежду, пытаясь укутать ею пострадавших, но Шиш мягко оттолкнул ткань, в первую очередь помогая одеть сестру.

— Леса на окраине степи патрулируют стражники, я стянул у них доспехи, чтобы пробраться сюда. Скоро мы выберемся наружу — наденете спрятанные мной доспехи, и уйдем.

Молча поправив длинные пряди волос Фасины, Шиш натянул на нее шлем и велел Талову взвалить девушку на спину:

— Поторопимся, ночью здесь слишком опасно, — с тревожным криком поторопил их Талов.

— Талов, умоляю, отнеси Фасину к ее наставнику. Скажи ей, чтобы жила дальше, не терзалась чувством вины и не думала обмщении — просто жила…

Талов опешил:

— Шиш, что ты такое говоришь?!

— Крики хищников… они уже близко, — его заостренные уши слегка задрожали. — Времени нет, уводи Фасину.

— Шиш, не говори глупостей, я вытащу отсюда вас обоих! — с искренним непониманием и тревогой на лице уговаривал друга юноша…

— У меня сломана нога, — бесцветным голосом произнес Шиш.

— Тебе не унести двоих, иначе вас просто настигнут, живыми вам не уйти.

Талов не хотел верить своим ушам, но отчетливо слышал слова друга и смутный свист вдалеке.

— Мы все погибнем.

Монстры идут на запах крови. Если они сначала прибудут сюда, насытятся трупами и только потом двинутся дальше, у Талова как раз останется достаточно времени, чтобы вытащить Фасину из степи. Во всем остальном он уже ничем не сможет помочь…

Внезапно земля закружилась у Шиша перед глазами, и он испуганно вскрикнул:

— Талов!

Юноша взвалил на плечо и его тоже. Тяжело дыша и обливаясь потом под двумя ношами разом, Талов выдавил из себя:

— Я не брошу своего друга! Я непременно вытащу вас обоих!

http://bllate.org/book/33279/4086527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Alternative God Cultivation Game / Божественный наставник: Путь к величию / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода