– Я впервые приехал сюда, и мы остановились именно в этом номере. — Вдыхая прохладный весенний ветерок над Хуанпу, произнес Ци Ян. — В те времена у жемчужины Востока подсветка была только на самом нижнем шаре. Оглянуться не успеешь, как пролетит двадцать лет.
Видя, что обычно разговорчивый Гуань Юйбай молчит, Ци Ян спросил:
– О чём думаешь?
Гуань Юйбай опустил голову и с легкой улыбкой, исполненной задумчивости, ответил:
– Я просто подумал о том, что в те годы Крёстный отец был примерно в том же возрасте, что и я сейчас.
– На год младше тебя.
Ответ Ци Яна, прозвучавший с легкой улыбкой, заметно облегчил настроение Гуань Юйбай. Однако чем дольше он находился наедине с Ци Яном, тем сильнее разгоралось его любопытство по отношению к Ци Сюлиню. Он чувствовал бесконечное терпение, источаемое Ци Яном, но в то же время оно неуловимо сочеталось с чувством меры и властности. На этой близко-далекой дистанции было совершенно невозможно понять, что у Ци Яна на уме на самом деле. Это ощущение возникало не из-за какого-то конкретного человека, а было частью его природной сущности. На это нельзя было жаловаться, и от этого вовсе не становилось не по себе. Поэтому Гуань Юйбай очень хотел узнать, испытывает ли Ци Сюлинь те же чувства и как этот его будущий настоящий партнер ладит со своим отцом.
– Крёстный отец, почему вы тогда приняли такое решение? — спросил Гуань Юйбай.
Сумерки сгущались, словно серый прилив, поднимающийся снизу и поглощающий пейзаж перед глазами. Зажглись первые огни, и две совершенно разные по стилю жизни набережные реки Хуанпу словно ожили заново в лунном свете. Столетнее прошлое и стремительно меняющееся будущее — каждое рассказывало свою историю.
Ци Ян посмотрел на изменившийся до неузнаваемости Пудун и произнес:
– Иногда выбор делаем не мы, а сама эпоха. Но чтобы тебя выбрали, уже требуются бесконечные усилия.
Слухи о периоде исчерпания возможностей Гуань Юйбай слышал от старейшины Гуаня. «Исчезновение» Чжэн Цицзэ, отступление Байхэхуэй на пике славы и закономерные шаги Зала Чжаоань. Сейчас, в легких и небрежных словах Ци Яна, Гуань Юйбай отчетливо уловил запах поднявшейся тогда до небес пыли.
– Я видел дядю Чжэна однажды, — сказал Гуань Юйбай. — Когда совсем маленьким ездил с папой в Лондон, я до сих пор смутно помню его лицо.
Ци Ян легко улыбнулся:
– Завтра сможешь посмотреть, изменился ли он.
Когда Ци Ян и Гуань Юйбай сошли с самолета, было уже почти время ужина. Чжао Чжо прилетел на день раньше вместе с Чжао Сиюй из Гонконга. Трое детей играли на втором этаже, а супруги Чжао пили чай и беседовали с Чжэн Цицзэ.
– Кажется, я видела КК, — произнесла Чжэнь Чумань. — В каких-то сплетнических журналах.
Слова Чжэнь Чумань очень удивили Чжао Чжо. Разломив кусочек ананасового пирожного, он с улыбкой сказал:
– Жена — обладательница премии за лучшую женскую роль, а все говорят, что люди из киноиндустрии никогда не читают желтую прессу.
– Я всегда читаю! Я помню все сплетни о тебе в твои молодые годы!
– Самым громким скандалом была женитьба на тебе! — рассмеялся Чжао Чжо. — Разве нет, мисс Чжэнь? После этого я остался с пустыми руками!
Чжэнь Чумань приняла из рук Чжао Чжо поданное к губам угощение и спросила:
– Почему у господина Ци появился еще один приемный сын? Стефан ведь такой способный.
– Ну это как в беге! Когда слышишь за спиной шаги преследователя, поневоле начнешь изо всех сил рваться вперед. Хотя это сравнение не совсем удачно, присутствие еще одного человека для Стефана — это устойчивый и здоровый круг развития. К тому же господин Ци так молод, в этом нет никаких проблем.
Женское внимание всегда отличается большей тонкостью и детализацией, и Чжэнь Чумань по-прежнему больше волновал Ци Сюлинь.
– А Стефан? Он не будет возражать? — обратилась она к Чжэн Цицзэ.
У Чжэн Цицзэ давно был готов ответ на этот вопрос, и он сказал:
– У молодежи свои способы общения, дайте им разобраться во всем самим.
– Верно. Наверное, я слишком много думаю, предоставлю всё самим мальчишкам!
Когда водитель въехал на автомобиле в сад, троих детей позвали вниз готовиться к ужину. После короткого знакомства все тайком наблюдали за реакцией Ци Сюлиня и никто не заметил, как потрясена была Чжао Сиюй при виде Гуань Юйбая. Прошу прощения, оговорился! Не то чтобы никто не заметил — заметил только сам главный участник, Гуань Юйбай.
– Такой уже взрослый! Когда я видел тебя в последний раз, ты был вот с такой.
Продолжая слова Чжэн Цицзэ, Гуань Юйбай улыбнулся:
– Дядя Чжэн совсем не изменился, точно такой же, как в моих воспоминаниях.
– Прошло больше десяти лет, постарел!
– Неужели?
Случайный встречный вопрос Ци Яна заставил в глазах Чжэн Цицзэ мелькнуть легкую улыбку, и вся атмосфера вокруг неуловимо изменилась. Поймав эту улыбку, Чжэн Цицзэ пригласил всех за стол. Если бы Гуань Юйбай не то и дело слышал от старейшины Гуаня рассказы о прошлом, он, пожалуй, и впрямь решил бы, что сидящий перед ним господин Чжэн — всего лишь скромный и успешный бизнесмен.
Единственный гость в этот вечер вполне естественно оказался в центре внимания за обеденным столом: место Гуань Юйбая было отведено рядом с Ци Ян, а по другую руку сидел Чжао Чжо. Ци Сюлинь же расположился рядом с Чжэн Цицзэ, вместе с остальными детьми.
– Седьмому дяде очень повезло, Крис так похож на вас, — вежливо взглянув на Чжао Сиюй, продолжил Гуань Юйбай: — Настолько, что даже столкнись мы случайно на улице, лицо показалось бы знакомым.
– Все так говорят! Крис похожа на меня, а Юинг — на свою мамочку.
Теплая и мирная беседа о детях продолжалась, однако Ци Сюлинь, сидевший поблизости, неожиданно пострадал от мгновенно переменившегося настроения сидевшей рядом Чжао Сиюй. Днем Чжао Сиюй снова пересказала ему всё, что случилось в тот вечер, и теперь, сопоставив ее рассказ со словами Гуань Юйбая, Ци Сюлинь на девяносто процентов был уверен, что Гуань Юйбай и есть тот самый «тупой гонконгский парень» из ее историй. Стоило только вспомнить, что вся спесивая уверенность Чжао Сиюй строилась на ее же собственном самовнушении, да еще и прилюдно получила такой отпоровший ее заслон, не оставив ей и шанса на ответный удар, как Ци Сюлинь едва сдерживал смех. Но еще быстрее улыбки последовала тайная атака и угроза от Чжао Сиюй под столом.
– Чего лыбишься, всё совсем не так, как ты думаешь! — шепотом бросила она.
Потирая ногу, куда его ущипнула Чжао Сиюй, Ци Сюлинь ответил:
– На воре и шапка горит, мисс Чжао!
Пользуясь моментом, когда все отвлеклись на вино, Гуань Юйбай отчетливо видел всю эту возню между Чжао Сиюй и Ци Сюлинем. Судя по всему, Чжао Сиюй не только помнила его самого, но и посвятила в это Ци Сюлиня, а значит, та случайная встреча стоила для нее того, чтобы ею поделиться.
– Каковы впечатления от поездки в Шанхай с господином Ци на этих днях?
http://bllate.org/book/33273/4085681
Готово:
