Из Восточного округа Коулуна до торгового центра Entertainment Building в Центральном районе Хэ Яо добирался через тоннель Цзюнъао с переходом на Восточный коридор. Припарковав машину на подземной парковке, Хэ Яо вместе с Юй Фэем поднялся на эскалаторе на третий-четвертый этаж в кинотеатр Emperor Cinemas. Едва доехав до половины второго этажа, Хэ Яо увидел, как от самого выхода с эскалатора один за другим выстроились многочисленные плакаты Сюй Лээр. Поднявшись на третий этаж, они обнаружили еще и бесчисленные корзины с цветами. Хэ Яо бегло взглянул на имена тех, кто прислал корзины: там хватало и маститых ветеранов, и популярнейших артистов. Кроме того, весь кинотеатр был заново украшен: тут тебе и перья, и воздушные шары, и лепестки цветов — словом, всё полностью соответствовало девичьим представлениям о «сказочной романтике».
— Такая пышность! Незнающие люди подумают, что они женятся!
Юй Фэй рассмеялся над словами Хэ Яо, но не успел он ответить, как к нему подошел официант в черном костюме. Поклонившись, он произнес:
— Офицер Юй, мистер Гуань приглашает.
— Какие чуткие новости.
Услышав тихое бормотание Хэ Яо, Юй Фэй заметил:
— Естественно! Неужели мы и вправду пришли просто кино посмотреть.
Официант проводил их обоих в VIP-лаундж, расположенный рядом с первым кинозалом. Войдя в помещение, Хэ Яо перед самыми глазами предстала яркая картина. Гуань Юйбай в белом костюме играл в карты с несколькими другими мажорами. Хэ Яо узнал лишь малую часть из них, но Юй Фэй бросил взгляд и сразу понял, кто тут какие небожители: младший сын достопочтенного депутата, старший внук председателя Суня и второй зять председателя Вана. Однако все трое не шли ни в какое сравнение с главной героиней: та была в облегающем вечернем платье с глубоким вырезом и сидела с Гуань Юйбай на одном стуле, приковывая к себе все взгляды. Мало того что она служила ему живой подушкой для спины, Сюй Лээр еще и с сияющей улыбкой прислонялась к его плечу, наблюдая за игрой и подкармливая его попкорном.
В нужный момент взгляд Гуань Юйбай переместился в сторону Юй Фэя и его спутника, он поднялся со своего места и с улыбкой произнес:
— Офицеры, спасибо, что соизволили почтить нас своим вниманием.
Поправив очки, Гуань Юйбай протянул руку Юй Фэю и сказал:
— Офицер Юй, рады знакомству. Я — КК, в дальнейшем рассчитываю на вашу поддержку.
Вежливо протянув руку, Юй Фэй ответил:
— Сотрудничество полиции и общества — это наш долг.
— Теперь в Восточном округе помимо инспектора Нина есть еще и офицер Юй, просто затаившиеся драконы да притаившиеся тигры. Когда за дело берутся такие люди, мы, занимающиеся бизнесом, чувствуем себя в полной безопасности.
— Как шумно.
Знакомый голос раздался за спиной Юй Фэя, и не успел тот оглянуться, как Сюй Лээр уже вскочила, чтобы встретить гостя.
— Мистер Ли.
— Дядя Ли.
Заметив жест Ли Цзиня, А-Ян передал подарок Сюй Лээр.
— С днем рождения.
Увидев логотип на упаковке подарка Ли Цзиня, Сюй Лээр улыбнулась еще слаще. Приняв презент, она медовым голоском произнесла:
— Большое спасибо, мистер Ли! Я обязательно буду стараться на съемках.
— Раз есть КК, за кассовые сборы я могу не переживать!
Слова Ли Цзиня вызвали всеобщий шутливый гомон, а Сюй Лээр и вовсе всем телом прижалась к груди Гуань Юйбай, заставив Хэ Яо на секунду подумать, будто у нее рахит. К счастью, у входа кто-то привлек всеобщее внимание, иначе Хэ Яо, пожалуй, снова пришлось бы наблюдать, как эти двое сосутся.
— Фиона, нам нужно поправить макияж, через полчаса начнется пресс-конференция.
— Простите, я на минутку покину вас.
Даже попрощавшись, Сюй Лээр тем не менее умудрилась схватить Гуань Юйбай за руку, переплетя с ним пальцы. И лишь когда Гуань Юйбай поцеловал ее в щеку, она с заметной неохотой удалилась. Хэ Яо и впрямь не мог на это смотреть и мысленно подумал: барышня, это же всего лишь презентация! А не полет на Луну снимать кино!
— Офицер Юй, давненько не виделись. Перекинемся парой слов?
— С удовольствием.
Видя, что Юй Фэй согласился, Хэ Яо совершенно растерялся и не знал, куда девать ноги. Плестись за Ли Цзинем казалось бестактным. А оставаться в ложе — значит иметь дело с крайне непростым Гуань Юйбай.
Гуань Юйбай посмотрел на Хэ Яо и спросил:
— Офицер Хэ? У вас есть ко мне разговор?
— Никак нет.
— Ничего страшного, передайте от меня привет инспектору Нину.
Стоило Гуань Юйбай нарочно попросить Хэ Яо передать привет, как последний, даже не понимая подтекста, почувствовал себя не в своей тарелке. Пришлось вежливо улыбнуться:
— Обязательно.
— Точно! Если рассуждать по старшинству, мне ведь тоже положено звать его дядей. — КК с улыбкой заглянул в глаза Хэ Яо и добавил: — Верно, офицер Хэ?
Хэ Яо сохранил на лице улыбку и ответил:
— Как вам будет угодно...
Хэ Яо считал себя человеком общительным, но рядом с Гуань Юйбай каждый миг казался ему годом. На самом деле нельзя было сказать, что он испытывал к Гуань Юйбай какую-то лютую ненависть — в конце концов, они не были кровными врагами, — но стоило тому на него взглянуть, как у Хэ Яо возникало ощущение, будто за ним кто-то подглядывает. И чем сильнее Хэ Яо испытывал это чувство, тем больше у Гуань Юйбай пробуждался интерес к беседе с ним. В конце концов он даже бросил бридж, устроился с ведром попкорна у барной стойки и продолжил болтать с Хэ Яо, заодно предлагая ему угоститься попкорном.
Поэтому, если бы Хэ Яо заранее знал, что Ли Цзинь позвал Юй Фэя лишь для того, чтобы спросить, когда тот вернется домой и не нужно ли прямо сейчас отправить А-Яна купить свежего хлеба на завтрак, Хэ Яо непременно усомнился бы в самом устройстве этого мира. Наконец, среди сплошных сдавленных и односложных ответов Хэ Яо на выручку подоспел Юй Фэй.
— А-Яо.
— Офицер Юй! — поспешно отозвался Хэ Яо. — Мы ведь торопимся, да?
— Именно так! — во взгляде Хэ Яо читалось такое отчаянное мольбы о помощи, что Юй Фэй тут же обратился к Гуань Юйбай: — Не будем мешать вашей игре.
— Тогда я не стану провожать офицера Юя. — Гуань Юйбай помахал Хэ Яо рукой и с улыбкой бросил: — Офицер Хэ, до скорой встречи!
Едва выйдя из ложи, Хэ Яо наконец облегченно выдохнул. Заметив, как сильно тот напряжен, Юй Фэй с любопытством спросил:
— Он придирался к тебе?
— Да нет... — Хэ Яо и сам не мог объяснить свои ощущения. — Наверное, у нас с ним просто несовместимость.
— Куда поедем перекусить?
— О! Это моя тайная база!
Тайной базой, о которой говорил Хэ Яо, был фуд-корт под открытым небом прямо внутри обычного городского рынка. Во многих рынках Гонконга имелись такие точки с едой, но это заведение Хэ Яо считал самым лучшим. Двухъягодный ресторан морепродуктов и хот-пота на втором этаже муниципального здания Хунхом.
— Раньше я всегда ходил сюда со своей старшей сестрой. — Хэ Яо поздоровался с хозяином и, отлично зная здешние места, сам привычно устроился за столик. — Офицер Юй, есть что-то, чего ты не ешь?
— Нет, на твой выбор.
— Здешний водяной шпинат по-малайски заказывать обязательно! Давай еще возьмем тушеную рыбную голову, обжаренную с перцем и солью рыбу-саблю и лимонного цыпленка с кунжутом...
Услышав, как Хэ Яо на одном дыхании выдал целую серию названий блюд, Юй Фэй заметил:
— Мы же всего вдвоем. Если закажешь еще хоть что-то, придется звать инспектора Нина, чтобы он ел вместе с нами!
http://bllate.org/book/33273/4085679
Готово:
