— Первая сигарета? — не совсем уверенно произнёс Ли Чжохуань.
— Конечно нет.
Поспешно опровергнув это, Ци Сюлинь с некоторымминутными признаками неуверенности выдохнул струйку дыма и произнёс:
— Самую первую сигарету я взял из портсигара Крёстного отца.
Отношения между сигаретами и мужчинами — вещь удивительно тонкая. В семнадцать лет уже не ребёнок, но сигареты всё же не совсем подходили нынешнему Ци Сюлиню. Ли Чжохуань перехватил руку Ци Сюлиня и поднёс сигарету обратно к собственным губам.
Посыпав тирамису какао-порошком, Ли Чжохуань зачерпнул десертной ложечкой кусочек, поднёс его ко рту Ци Сюлиня, а затем поцеловал его в губы.
Красивая история тирамису почти неотделима от любви, и Ци Сюлинь, конечно же, слышал её. Поцелуй перед расставанием был точь-в-точь как сам этот десерт — со сладковатой горечью и тоской. Забери меня с собой или возвращайся.
Что бы из этого ни было правдой, главное — помнить о встрече вновь.
Самолёт Ли Чжохуаня улетал на час раньше, чем рейс Ци Сюлиня, и направлялся прямо в Гонконг. Как только Ли Чжохуань поднялся на борт, Ци Сюлинь сразу же переслал ему их совместную фотографию. Не прошло и минуты, как на телефон пришёл ответ:
Если скрутить ДНК в вашем теле в нить, она может растянуться на 10 миллиардов миль, что больше, чем расстояние от Земли до Плутона. Так что одного вас достаточно, чтобы покинуть Солнечную систему, буквально, вы и есть Вселенная.
Не дожидаясь, пока Ци Сюлинь скопирует текст, позвонил Ли Чжохуань.
— Пользуйся словарём, а не гуглом!
Услышав его серьёзный тон, Ци Сюлинь улыбнулся:
— Задаёшь домашнее задание?
— Разумеется.
— Когда сдавать?
— При следующей встрече.
Хорошо, учитель.
Русские слова, произнесённые Ци Сюлинем, пробудили на самом дне сердца Ли Чжохуаня бесконечную нежность, и даже кончики его пальцев и пряди волос вместе с ним оплакивали разлуку.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
В тот самый миг, когда самолёт оторвался от земли, Ци Сюлинь почувствовал внутри внезапную пустоту. Ощущение переплетённых пальцев ещё отчётливо хранилось на ладони, а тревога и тоска уже толпились в голове. Ци Сюлинь посмотрел в иллюминатор: бескрайнее синее небо напоминало о его собственном бессилии, а непрерывно растущая высота в унисон с замиранием сердца рождала отчаянную жажду. Но реальность оставляла лишь возможность сделать хоть что-то, чтобы смягчить нынешние тягостные рамки. Попросив у стюардессы бумагу и ручку, Ци Сюлинь строка за строкой переписал слова, присланные Ли Чжохуанем. Не пользуясь переводчиком в телефоне, Ци Сюлинь лишь выписал значение тех русских слов, которые смог узнать.
Выйдя из аэропорта, водитель сначала отвёз Ци Сюлиня в учебное заведение. На том же самом месте, что и позавчера: тяжёлый словарь, лёгкие листы бумаги, запах типографской краски — всё оставляло обманчивое ощущение, будто Ли Чжохуань до сих пор рядом. Незнакомые символы один за другим превращались в иероглифы, слово за словом.
«Если скрутить ДНК в вашем теле в нить, она может растянуться на 10 миллиардов миль, что больше, чем расстояние от Земли до Плутона. Так что одного вас достаточно, чтобы покинуть Солнечную систему. Если понимать это буквально, вы и есть Вселенная».
Сложив записку и спрятав её в паспорт, Ци Сюлинь поднялся и вышел из библиотеки. Выйдя из машины и зайдя в дом, Ци Сюлинь быстрым шагом направился в чайную комнату.
— Крёстный отец! Седьмой дядя!
— Ай, умница!
Чжао Чжо посмотрел на Чжэн Цицзэ и с восхищением произнёс:
— Издавай уже своё пособие по воспитанию детей! Восхищаюсь тем, как здорово ты выучил мальчишку: прилетев, он первым делом отправился в библиотеку и только потом вернулся домой.
— Чего тебе? Тоже хочешь ещё одного сына вырастить?
Эта фраза рассмешила обоих мужчин одновременно, и продолжать при Ци Сюлине было явно не для детских ушей. Чжэн Цицзэ затушил сигарету и сказал Ци Сюлиню:
— Иди отдохни!
— Я наверх. Крёстный отец, Седьмой дядя, увидимся позже! — уже выйдя за дверь, Ци Сюлинь снова высунул голову и сказал Чжао Чжо: — Седьмой дядя, я сегодня был только в библиотеке.
А Ци по послушной улыбке Ци Сюлиня уловил скрытый смысл и с пониманием произнёс:
— Это я перепутал! Какое приземление, это я сплоховал. Сигаретка, говоришь?
— Спасибо, Седьмой дядя!
Как только Ци Сюлинь закрыл за собой дверь, Чжао Чжо хлопнул Чжэн Цицзэ по плечу и с улыбкой сказал:
— Не мудрено, что парень к тебе так привязан!
— То, что Ци Ян с ним строг, вполне справедливо, — возвращаясь к прерванной теме, произнёс Чжэн Цицзэ. — То, о чём ты говорил только что, всё ещё может измениться?
Чжао Чжо многозначительно покачал головой и, по привычке поглаживая стоявшую рядом лю Мугуай, с улыбкой ответил:
— Слишком много десятков лет на это смотрю, уже привык.
Вспомнив только что вернувшегося Ци Сюлиня, Чжэн Цицзэ заметил:
— Когда видишь ясно, старайся заглядывать как можно дальше.
— О чём ты! — Чжао Чжо махнул рукой. — На следующей недеце господин Ци приведёт с собой KK, интересно, как на это отреагирует Stefan.
— У молодёжи свои методы, — Чжэн Цицзэ подлил чаю Чжао Чжо и вдруг добавил: — В KK есть что-то от тебя в молодости.
— Он что, красивее меня? — искренне возмутился Чжао Чжо. — Шутишь!
— Давай лучше чай пить!
Чжэн Цицзэ и Чжао Чжо дружили уже не один десяток лет, а Чжао Сиюй и Ци Сюлинь провели вместе едва ли не половину этого срока. Знакомы с самого рождения, истинные друзья детства.
С западного балкона на втором этаже дома Чжао Чжо было отлично видно парадный вход в дом Чжэн Цицзэ. В детстве Ци Сюлинь часто устраивал засады на балконе вместе с Чжао Сиюй. Накануне Чжао Сиюй получила от Ци Сюлиня сброшенный звонок и твёрдо решила во что бы то ни стало во всём разобраться, поэтому стоило Ци Сюлиню переступить порог, как в дверь его спальни тут же застучали.
И гадать не нужно — такой ритм стука мог быть только у их с Chris секретного кода!
Ци Сюлинь только открыл дверь, как Чжао Сиюй уверенно прошла внутрь и уселась на диване. Из лучших побуждений снова открыв ту самую бутылку воды, из которой Ци Сюлинь пил совсем недавно, Чжао Сиюй подпёрла подбородок рукой и, глядя на него, с улыбкой произнесла:
— Сделай глоток и рассказывай не спеша.
Взяв бутылку и отставив её в сторону, Ци Сюлинь ответил:
— Спрашивай.
— Настоящая любовь?
— Угу.
Услышав ответ Ци Сюлиня без малейшего колебания, Чжао Сиюй вдруг поняла, что узнавать о том, что твоя лучшая подруга — то есть лучший друг — встретил свою истинную любовь, на самом деле не так уж и радостно. Радоваться за Ци Сюлиня было искренне, но неведомая тоска в сердце оказалась точно такой же настоящей.
http://bllate.org/book/33273/4085674
Готово:
