×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Substitute Supporting Actress Has a Realization / Запасная героиня решила всё изменить: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, конечно, я бы хотела остаться рядом с тобой на всю жизнь, но это так трудно, ведь ты и сама понимаешь, верно?

Жун Юй опустила голову. Ей не хотелось смотреть в глаза Гу Цзюньу, потому что во взгляде том читался упрек, словно это она во всем виновата — хотя правила в этой игре устанавливала Гу Цзюньу, и у самой Жун Юй не было никакого выбора.

Руки Гу Цзюньу, лежавшие на талии Жун Юй, постепенно разжались. Она повернулась, вошла в спальню и закрыла за собой дверь. Жун Юй долго стояла снаружи, не смея войти, и в конце концов присела на ступеньки, погрузившись в оцепенение.

Кажется, я разозлила сестрицу. Интересно, не прогонит ли она меня?

— Разве я не загордилась от ее благосклонности? — запоздало подумала Жун Юй.

Просидев так неизвестно сколько времени, Жун Юй набралась храбрости, подошла к двери и легко постучала.

— Сестрица, можно войти?

Из комнаты не доносилось ни звука. Жун Юй постучала еще дважды, но Гу Цзюньу по-прежнему не отзывалась. Тогда она осторожно повернула ручку, приоткрыла дверь на узкую щель, высунула голову и огляделась, но Гу Цзюньу нигде не было видно.

Куда же она пропала? В недоумении толкнув дверь, Жун Юй вошла внутрь — и тут же за дверью столкнулась с Гу Цзюньу, у которой было мрачное лицо. От неожиданности девушка испуганно отпрянула на два шага назад.

— С-сестрица, а ты почему здесь?

Гу Цзюньу ничего не ответила, подошла к кровати и легла. Жун Юй больше не смела произнести ни звука. Словно воровка, она переоделась, стараясь даже воду в ванной включать как можно тише, кое-как сполоснулась и вышла.

Она откинула одеяло и легла, но приблизиться не смела: между ними будто пролегала целая галактика.

Спустя какое-то время Гу Цзюньу неожиданно произнесла:

— Ты даже не собираешься меня успокоить?Неизвестно почему, но, несмотря на крайне сухой тон, Жун Юй уловила в нём нотку обиды. В её сердце Гу Цзюньу всегда была холодной и неприступной, и эта неожиданная миловидность заставила её сердце отчаянно забиться.

Жун Юй заерзала, добираясь до самого края кровати, затем выбралась с другой стороны одеяла и оказалась прямо в объятиях Гу Цзюньу.

— Сестрица, как ты хочешь, чтобы я тебя утешила? Хочешь, я сама поднесу себя тебе на съедение?

Глядя на Жун Юй, которая задала этот вопрос с совершенно невинным выражением лица, Гу Цзюньу почувствовала, как большая часть её беспричинного гнева улетучилась. Она впилась зубами в губы Жун Юй, словно вымещая на них обиду, сплетаясь с ней языком, и её голос отчётливо прозвучал в темноте.

Изначально Жун Юй была готова позволить Гу Цзюньу съесть её, но в конце концов всё же не удержалась и перешла дозволенные границы.

— Я хочу, чтобы сестрица тоже почувствовала радость.

Стоило ей произнести эти слова, как у Гу Цзюньу окончательно пропало всякое сопротивление, и она погрузилась в нежность, струящуюся между пальцев Жун Юй.

— Сестрица, не сердись на меня, ладно? Я никогда не думала о том, чтобы уйти, я буду вечно оставаться с тобой.

В самый разгар страсти Жун Юй не забыла успокоить Гу Цзюньу. Да и у Гу Цзюньу в этот момент совсем не было времени рассуждать об этом — она лишь впивалась зубами в ключицу Жун Юй, оставляя на ней один за другим круги от укусов.

До встречи с Жун Юй она ко всему этому относилась крайне равнодушно. Чу Сюй то и дело подшучивала над ней, называя холодной и бесчувственной, ведь она редко занималась подобным сама. Но стоило ей встретить Жун Юй, как в её теле словно открылся какой-то потаённый переключатель, и теперь, стоило ей лишь взглянуть на неё, ей тут же непреодолимо хотелось испить её до капли.Раньше она не понимала всей прелести подобных вещей и считала, что многие просто преувеличивают, но, испытав это на собственном опыте, она наконец осознала, что фраза «попробовав раз, не сможешь остановиться» словно создана специально для неё.

Они сплелись воедино, растворившись друг в друге настолько, что даже луна со стыда спряталась за грозовыми тучами. Комната, в которой еще струился слабый свет, погрузилась в абсолютную темноту, однако это ничуть не мешало их страсти.

В комнате царила весна, ночь казалась бесконечной, а стрекот цикад и щебетание птиц за окном звучали как шёпот влюблённых.

На следующий день Жун Юй проспала до полудня, и к моменту пробуждения прошло уже два часа после назначенного времени собеседования.

— Черт!

Она резко селf, но тут же потянула мышцы бедер и судорожно втянула воздух.

И впрямь, не стоило предаваться таким утехам. Расплатой за собственную несдержанность стали ломота во всем теле и ощущение полного истощения.

Гу Цзюньу перевернулась на другой бок, нащупала её талию, снова притянула к себе в объятия и накрыла одеялом.

— Время еще есть, поспи еще немного.

Это были слова, которые Гу Цзюньу говорила Жун Юй чаще всего в последние дни. Она повторяла их каждое утро, словно сама прекрасно понимая, что накануне слишком сильно измотала Жун Юй.

Жун Юй не стала добавлять в мессенджере HR той компании, зато зашла в приложение для поиска работы, принесла извинения и поинтересовалась, нельзя ли перенести встречу.

Она понимала, что надежды мало, но все же стоило попытаться, да и просто выразить сожаление было необходимо.

Спустя минут десять пришел ответ: тон был очень вежливым, и ей назначили новое время. Увидев сообщение, Жун Юй успокоилась и еще немного повалялась в постели с Гу Цзюньу, прежде чем встать.— Редко когда увидишь, чтобы ты так бодренько вставала. Ха!

Гу Цзюньу саркастически усмехнулась. Жун Юй в ответ лишь усмехнулась про себя: чем дольше они общались, тем сильнее обнажалась истинная сущность некоторых людей.

Какая же это высокомерная и надменная властная президентша? Чистейшей воды двуличная царевна-недотрога.

Жун Юй издалека широко раскинула руки и подбегла к Гу Цзюньу, чтобы крепко-крепко её обнять.

— Просто съезжу посмотрю, подойдёт ли. Если не подойдёт — вернусь. Быть тунеядкой тоже мучительно: целыми днями ничего не делаешь, кажется, скоро на голове трава вырастет.

Гу Цзюньу ничего не ответила и даже не посмотрела на неё, но отталкивать не стала. С забавным выражением на лице она отвернулась в сторону, и Жун Юй пришлось применить свой коронный приёмчик для выпрашивания — потереться щекой о её шею и ласково протянуть:

— Сестричка, сестричка...

Необыкновенно утончённое лицо в сочетании с мягким, нежным голоском ивинвинными большими глазами, смотрящими прямо на тебя, — кто бы смог перед этим устоять?

Ледяная и неприступная Гу Цзюньу продержалась ровно три секунды, после чего со злости ущипнула Жун Юй за бока, словно вымещая на них накопившееся раздражение — тем самым давая своё согласие.

— Будь аккуратна в дороге, я попрошу старик Чжан отвезти тебя.

— Мгм!

Жун Юй радостно отозвалась, затем отпустила талию Гу Цзюньу, чтобы переодеться. В глазах Гу Цзюньу промелькнула тень беспомощности, и она опустила руку, которая всё ещё застыла в воздухе.

Как всё дошло до такого? Ей всё сильнее казалось, что эта маленькая лисичка прочно увязала её по рукам и ногам.

http://bllate.org/book/33272/4085169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода