×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Substitute Supporting Actress Has a Realization / Запасная героиня решила всё изменить: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ты не выполнишь задание, то не сможешь выйти на пенсию. А не выйдешь на пенсию — не сможешь потратить заработанные деньги. Не сможешь потратить деньги — и все твои прошлые усилия пойдут прахом, понимаешь?

Жун Юй смотрела на старика, который усердно уговаривал её, и испытывала глухое раздражение.

— Другие выполняют норму — и спокойно уходят на заслуженный отдых. Почему я не могу?

Старик вздохнул:

— Потому что ты особенная.

— Чем это я особенная? Только из-за того, что я хороша собой, вы на меня ополчились? Вы серьёзно, начальник? Разве красота — это преступление?

Поняв, что договориться с ней по-хорошему не выйдет, старик просто воспользовался своими полномочиями и совершил волевой поступок, напрямую отправив Жун Юй в малый мир.Совершенно не подготовленная Жун Юй шлёпнулась прямо на пятую точку, и в тот же миг в её голове раздался голос Системы.

— Дорогая хозяйка, я — ваша персональная Система 007. Можете звать меня Малыш Семь или Система-кун, как вам удобнее, выбирайте по вкусу. Сейчас я передам вам текущее мироустройство и воспоминания прежней владелицы тела, пожалуйста, примите их~

Жун Юй ещё не успела опомниться, как в её голову хлынул огромный поток сбивчивых воспоминаний. Виски пронзила острая боль, а лицо мгновенно помрачнело.

Двойник? В нынешние времена до сих пор используются столь избитые штампы?

— Замолчала, потому что понимаешь свою вину, да?

Донёсся полный гнева мужской голос, и только тогда Жун Юй заметила, что перед ней кто-то стоит. Она подняла голову и увидела, как красавец с правильными чертами лица заговорил снова:

— Ты всего лишь купленная мной игрушка для развлечения, не смей даже мечтать о том, что тебе не принадлежит!

Соединив сознание с памятью прежней хозяйки тела, Жун Юй поняла, что стоявший перед ней мужчина — её спонсор-благодетель, а сама она — лишь дублёрша его белой луны.

Семья прежней хозяйки была бедной. Подрабатывая в ресторане, она встретила главу семьи Гу — Гу Цзюньцзэ. Из-за сходства с богиней его юности её привели в дом в качестве ручной птички.

Поначалу их отношения ограничивались рамками покровителя и дублёрши: прежней владелице тела требовалось лишь каждый день составлять компанию Гу Цзюньцзэ за едой, а ради своей белой луны он хранил верность.

Постепенно прежняя хозяйка потеряла рассудок в проявлениях редкой нежности с его стороны.

Спрашивается, какая девушка, только познавшая трепет первой любви, устоит перед обаянием красивого, мягкого и учтивого мужчины?Гу Цзюньцзэ относился к прежней хозяйке тела так хорошо, что та решила, будто он испытывает к ней чувства, и ее чувство собственника постепенно крепло.

Сегодня был день рождения Ли Цзинь, дочери влиятельного семейства Ли, и Гу Цзюньцзэ взял ее с собой на банкет. Кто бы мог подумать, что на этом празднике окажется и Линь Хань — та самая недосягаемая возлюбленная из прошлого, которую Гу Цзюньцзэ не видел уже пять лет.

Забыв обо всем, Гу Цзюньцзэ тут же бросил спутницу, чтобы предаться воспоминаниям с Линь Хань. Прежняя хозяйка тела впервые попала на подобное мероприятие и совершенно ничего в этом не понимала, из-за чего стала посмешищем для сливок общества. Линь Хань же вдобавок язвительно обвинила ее в продаже тела. Взбешенная до предела, она ударила Линь Хань, после чего и разыгралась нынешняя драма.

Придя в ярость, Гу Цзюньцзэ притащил ее домой, отвесил жестокую пощечину и забросал оскорблениями. В его сердце никто не мог сравниться с Линь Хань по значимости — прежняя хозяйка тела не стоила даже единого волоска с ее головы.

Бесчисленные осколки воспоминаний пронеслись в голове Жун Юй. Молчаливо сводя их воедино, она лишь сильнее распаляла Гу Цзюньцзэ. Схватив ее за плечи, он взревел:

— Почему ты молчишь? Обычно же за словом в карман не лезла!

По сравнению с разъяренным Гу Цзюньцзэ, Жун Юй выглядела невероятно спокойной. Глядя на покрасневшие глаза мужчины перед собой, она озвучила то, что у нее на уме:

— Раз уж истинная хозяйка вернулась, я могу быть свободна?

Гу Цзюньцзэ на мгновение замер. Осознав, что Жун Юй хочет уйти от него, он пришел в еще большую ярость.

— И не думай! Раз уж ты брала мои деньги, то должна знать свое место! Без моего разрешения ты никуда не пойдешь!

Грубо оттолкнув Жун Юй, Гу Цзюньцзэ широким шагом вышел прочь и запер дверь на замок. Жун Юй отступила на два шага и упала на кровать.

http://bllate.org/book/33272/4085158

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода