×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fatal Attraction / Смертельное притяжение: Лед и Пламень: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Сыцзюэ выдохнул, повернулся и зашагал к тому месту, где оставил свою машину. Изначально он приехал сюда только потому, что Вэй Сыэнь захотел заполучить фотографии Сюй Бая, а теперь, когда цель была достигнута, оставаться здесь дольше не было никакого смысла.

Достав телефон, он сразу уткнулся в снимки омеги, выступающего на сцене. Их набралось больше сотни, хотя само выступление длилось всего несколько минут.

Однако в тот момент он словно потерял рассудок, без конца нажимая на спусковой крючок камеры.

Наверное, больше он никогда не придет в этот бар, а значит, и того омегу больше не увидит.

— Прощай, Севен.

Едва машина тронулась с места, Вэй Сыцзюэ заметил какого-то человека, который подозрительно крался по той самой дороге, где только что прошел Сюй Бай. Тот шел оглядываясь и то и дело вытягивая шею, словно проверяя, нет ли вокруг кого, а спустя мгновение почему-то ускорил шаг.

Вэй Сыцзюэ сидел в салоне, и этот альфа, разумеется, не мог его заметить. Заведя мотор, Вэй Сыцзюэ неторопливо поехал следом, неизменно сохраняя безопасную дистанцию.

Вскоре в поле зрения Вэй Сыцзюэ мелькнула знакомая фигура — это был Сюй Бай.

Зрачки Вэй Сыцзюэ сузились: заметив, как тот самый недоброжелательный альфа протянул к Сюй Баю руки, он тут же вдавил педаль газа и рванул вперед.

К его крайнему удивлению, прежде чем он успел подъехать ближе, хрупкий и нежный омега, каким он привык его видеть, молча поднял кирпич и с размаху огрел альфу, повергнув того на землю.

Похоже, в его помощи тот не нуждался.

Вэй Сыцзюэ затормозил, и его взгляд столкнулся с пропитанными кровожадностью глазами Сюй Бая. На шею Сюй Бая брызнуло несколько капель крови — они алели на белом снегу, прекрасно гармонируя с бледной кожей, а родинка в уголке глаза придавала ему еще больше соблазнительной притягательности.

— Ты чего увязался? — во взгляде Сюй Бая мелькнула свирепость, очевидно, он принял Вэй Сыцзюэ за человека одного поля ягоды с тем альфой.

В представлении Сюй Бая все альфы были заносчивыми высокомерными созданиями, которые видели в омегах лишь инструмент для продолжения рода.

Распознав враждебность в глазах Сюй Бая, Вэй Сыцзюэ поспешно поднял руки, показывая, что не замышляет ничего дурного, и пояснил:

— Когда я выезжал, то заметил, что этот альфа преследует тебя. Я испугался, что ты в опасности, и поехал за тобой.

Произнося эти слова, он был искренен, и это совсем не походило на ложь.

Сюй Бай долго и пристально всматривался в него, словно проверяя, правду ли тот говорит.

Наконец он кивнул:

— Так и быть, поверю твоим словам.

И вовсе не потому, что он действительно поверил Вэй Сыцзюэ, просто в памяти всплыла вчерашняя новость: сейчас Хунъэнь сотрудничал с правительством, и стоило потянуть за одну ниточку, как рассыпалась бы вся ткань. Если бы человек, стоящий у руля, запятнал себя сомнительными историями, эта сделка, скорее всего, сорвалась бы.

Лишиться многомиллиардного контракта ради мимолетного плотского утешения — любой дурак поймет, что это невыгодно.

Сюй Бай отошел в сторону, во рту уже не осталось привкуса сигаретного дыма. Осторожно бросив взгляд на Вэй Сыцзюэ и убедившись, что тот не представляет для него никакой угрозы, он снова присел. Раны на руках от ударов кирпичом продолжали кровоточить.

Недавняя стычка отняла у него немало сил. Такова уж природа омег: за исключением периода течки, когда их выносливость и способность к восстановлению оказываются на высоте, в остальное время они бесполезны, как отходы.

Мысленно Сюй Бай выругался.

— Я вызвал скорую, тебе лучше подождать и показаться врачам.

Немного переведя дух, Сюй Бай восстановил силы, но слова Вэй Сыцзюэ застали его врасплох. Приподняв брови, он произнес:

— А ведь между нами и правда есть какая-то странная связь: я вызвал полицию, а ты — скорую.

Его персиковые глаза в упор смотрели на Вэй Сыцзюэ.

В этих отрешенных зрачках, казалось бы, насквозь видевших саму суть вещей, четко отражалась его собственная фигура, и от этого сердце Вэй Сыцзюэ пропустило странный удар.

Однако ответил он всё так же спокойно:

— У меня с собой есть еще пластыри, хочешь воспользоваться?

Сюй Бай не ответил, лишь продолжая смотреть на стоящего перед ним альфу, словно пытаясь разгадать все его тайные помыслы.

— Конечно хочу, — спустя мгновение наконец отозвался Сюй Бай. — Но учти: теперь ты поедешь со мной в больницу.

— Мм, — без малейших колебаний согласился Вэй Сыцзюэ.

Он и сам не решался отпускать омегу в больницу в одиночку, намереваясь поехать вместе с ним.

— Ты уверен? — Сюй Бай подчеркнуто повторил вопрос. — Появляться в больнице в компании омеги, и это в такой ответственный момент... Вы уверены, господин генеральный директор?

Это была проверка, Сюйю Баю было ужасно любопытно, какое решение примет этот альфа.

Вэй Сыцзюэ мгновенно раскусил намерения Сюй Бая. Чуть усмехнувшись, он бросил на него взгляд, полный бездонной глубины:

— PR-отдел Хунъэня работает на совесть, можешь не беспокоиться.

— Хорошо.

Феромонный бунт

Сюй Бай принял из рук альфы пластырь, внимательно его осмотрел и с изрядной долей иронии в голосе произнес:

— Не ожидал, что наш грозный генеральный директор корпорации Хунъэнь питает слабость к столь девчачьим расцветкам.

Ночной ветер ерошил светлые пряди на лбу омеги, а в его сияющих глазах плясали живые искры смеха.

Тусклый свет ночных фонарей падал на них обоих, не позволяя толком разглядеть лица друг друга — лишь зыбкие силуэты вырисовывались в полумраке.

Услышав это, Вэй Сыцзюэ на секунду замер, а затем озадаченно перевел взгляд на правую руку омеги и заметил, что на его прежде безупречной белой коже красуется нелепая розовая свинка Пеппа.

Он совершенно не обратил внимания на то, что машинально вытащил из бардачка машины первое попавшееся, и уж тем более не ожидал, что оно окажется из детской мультипликационной серии.

Вэй Сыцзюэ и сам невольно усмехнулся. Переведя взгляд с розового поросенка на лукавые глаза Сюй Бая, он объяснил:

— Сегодня мою машину брала младшая сестра, этот пластырь, должно быть, остался от нее.

Но... на руке Сюй Бая он смотрелся на удивление гармонично.

Он какое-то время отрешенно пястился на правую руку омеги, чувствуя, как в груди зарождается странное, незнакомое прежде чувство.

— Значит, вы с ней очень близки? — поинтересовался Сюй Бай.

Вэй Сыцзюэ покачал головой, приняв несколько утомленный вид:

— Она вечно ввязывается в какие-то истории, и мне вечно приходится разгребать за ней последствия. В ее голове вечно ветер гуляет, совсем не похожа на настоящего омегу.

Но стоило ему заговорить о сестре, как черты его лица неуловимо смягчились, а в голосе прорезались нотки нежного баловства.

http://bllate.org/book/33268/4084830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода