×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrating as a Saintly Mother / Система: Роль святой для холодной души: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Юэ получил тяжёлые ранения и отправил в Секту Линцин весточку с почтовым голубем, а сам в одиночку продолжил путь в Усадьбу Белых Облаков. Жуань Цинъань пропала без вести, её местонахождение было неизвестно.

Когда Вэй Юйшу пришла в себя, перед её глазами предстало мрачное подземелье. За решёткой виднелись самые разнообразные орудия пыток. Сама она была заперта в темнице со стенами из камня, а толщина прутьев перед ней превышала толщину её собственной руки.

К счастью, тюремщики, видимо, не считали её серьёзной угрозой, поэтому не стали надевать на неё кандалы.

Стоило ей очнуться, как кто-то тут же пожаловал.

Гостья была облачена в чёрно-фиолетовое длинное платье, её чёрные волосы были уложены в высокую причёску и скрыты под чёрной вуалью, оставляя открытыми лишь прекрасные, подобные осенним озёрам глаза. Однако на Вэй Юйшу они смотрели без малейшей тени эмоций.

Но эти глаза Вэй Юйшу узнала бы даже после того, как её тело обратилось бы в прах.

— Сестрица Цзин И? Как тебя тоже схватили? Беги скорее, пока они не пришли!

Цзин И сняла с лица вуаль, и её голос прозвучал до того бесстрастно, что в нём не чувствовалось ничего живого:

— Мне незачем бежать, потому что это я тебя схватила.

Вэй Юйшу едва не задохнулась от ярости, готовая прибить предательницу на месте. Однако, вспомнив о своём нынешнем уровне сил и образе, она глубоко вздохнула и изобразила глубочайшее потрясение:

— Как такое возможно? Зачем тебе понадобилось меня хватать? Нет, я не верю, что ты способна на подобное!

Цзин И презрительно скривила губы и холодно фыркнула:

— Хватит болтать! Просто отдай мне Карту Тысячи Ли Гор и Рек, и я сохраню тебе жизнь.

На лице Вэй Юйшу отразилась скорбь, но в мыслях она уже лихорадочно призывала на помощь Систему.

— Система! Что ещё за Карта Тысячи Ли Гор и Рек?

[Дзинь! Сработало важное сюжетное событие. Карта Тысячи Ли Гор и Рек — это свиток, который двести лет назад создал Владыка горы Линшань, вложив в него все свои силы. Ходят слухи, что внутри картины спрятаны все богатства и сокровища, что он собирал всю свою жизнь.] — отозвалась Система.

— Сколько же всего может скопить за всю жизнь какой-то владыка горы? — усомнилась Вэй Юйшу.

[Недооцениваешь ты Владыку горы Линшань. В те времена он был патриархом всех крупных сектами и школ мира Цзяньху, а все боевые искусства происходили от него. Поговаривают, что он прожил восемьсот лет, и все сокровища, собранные им во время странствий по свету, спрятаны в этой Карте Тысячи Ли Гор и Рек.]

— Система, часом, не сказителем работаешь? — пробормотала про себя Вэй Юйшу, изображая скорбь. Она отвернулась, опустила плечи и сокрушённо прислонилась спиной к тюремной стене. Стоя лицом к Цзин И спиной, она произнесла упавшим, источающим усталость голосом: — Я ничего не знаю ни о какой Карте Тысячи Ли Гор и Рек. Госпожа Цзин, вы схватили не того человека. Хотите убить — так убейте, не нужно искать предлогов.

Она повернулась спиной еще и для того, чтобы во время общения с Системой не выдать себя лишними эмоциями.

— Тот человек и вправду был настолько силен?

[Ложь. Он тоже был одним из Искупителей, но потерпел неудачу. Он всю свою жизнь спасал людей, обменивая Очки Заслуг в нашей Системе на бесчисленные тайные техники боевых искусств и сокровища, которые он раздавал тем, кого считал способными спасти мир. Но он всё равно проиграл, и в этом мире по-прежнему кроется огромная скрытая угроза неминуемого краха.]

— Почему?

[Его доверие предали.]

Его предали? Вэй Юйшу нахмурилась. Если Владыку горы Линшань предали, значит, предатель наверняка принадлежал к числу знатных адептов тех времён. Но люди той эпохи давно должны были умереть, неужели злодей — чей-то потомок?

— Может быть, тот, кто предал владыку горы, и есть источник угрозы краха мира? И его потомки до сих пор остаются этой угрозой?

[Неизвестно. Эту угрозу должна выявить и устранить главная героиня Жуань Цинъань. Именно поэтому Хозяйке необходимо спасать главную героиню, чтобы получать больше Очков Заслуг.]

Значит, угрозу способна устранить только Жуань Цинъань?

Пока Вэй Юйшу размышляла над этим, Цзин И снаружи темницы молча развернулась и ушла.

— Я приду допросить тебя завтра.

И вот так просто оставила её в покое? Вэй Юйшу опешила: разве это допрос?

Неужели Цзин И не так уж сильно и нужна эта Карта Тысячи Ли Гор и Рек?

Следующие несколько дней Цзин И приходила с дежурными расспросами, но Вэй Юйшу отвечала ей ровно то же самое, тем более что и впрямь ничего не знала.

Лишь на десятый день Цзин И не появилась.

В лишённом солнечного света подземелье всегда стоял удушливый мрак и сырость. Тело Вэй Юйшу благодаря тренировкам обладало неплохой закалкой, но после стольких дней в сырости и холоде, на скудном пайке из сухих лепёшек и воды, что приносила Цзин И — совершенно лишённых каких-либо питательных веществ — у неё почти не осталось сил даже на то, чтобы говорить.

В камере было темно, и лишь по отблескам факела далеко в конце коридора Вэй Юйшу смогла кое-как разглядеть, что сегодня пришёл совсем другой человек.

Этот мужчина тоже был одет в чёрно-фиолетовые одежды, подпоясанный длинный халат обтягивал стройную фигуру, а его волосы были заплетены в длинную косу, падающую на спину. От самой шеи и по всему лицу тянулась жуткая татуировка в виде скорпиона.

Бросив на него взгляд, Вэй Юйшу подумала, что вид у него какой-то бандитский.

У длиннокосого мужчины был мрачный взгляд, зловещая улыбка, а говорил он противным, ехидным тоном:

— Хуай Янь, верно? Старшая барышня Усадьбы Белых Облаков, единственная выжившая в резне. Тот старый хрыч, должно быть, что-то заподозрил, раз заранее отправил тебя в Секту Линцин. Иначе мы могли бы шантажировать его тобой, и тогда твоя семейка отделалась бы хотя бы одной сохранённой жизнью, как думаешь?

Вэй Юйшу прислонилась к углу стены и лениво бросила:

— Угу.

И правда, злодеи всегда гибнут из-за болтовни. Теперь-то она узнала, что её семью вырезали люди из Культа Демонов.

Возможно, её равнодушное и пренебрежительное отношение разозлило мужчину, но его улыбка искривилась в зверином оскале. Он отпер решётку и в одно мгновение подскочил ближе, со всего маху врезав ногой в живот Вэй Юйшу.

Удар оказался по-настоящему сокрушительным. Вэй Юйшу больше всего на свете боялась боли, но изо всех сил стиснула зубы и не издала ни звука.

— А язык-то у тебя подвешен крепко! Жаль только, я ещё не брался за пытки. Давай-ка проверим, сможешь ли ты продержаться под моими руками хотя бы час.

Мужчина связал Вэй Юйшу и поволок к груде орудий пыток. До смерти боявшаяся боли девушка всё же почувствовала, как внутри у неё всё оборвалось. Дело было не в том, что она не умела терпеть, но если эти штуки применят к её телу, даже при всём терпении исход будет один: смерть или увечье.

Мужчина явно был большим мастером своего дела. Больше всего на свете он любил наслаждаться выражениями лиц и позами жертв перед началом экзекуции — особенно теми оттенками ужаса и отчаяния, что запечатлевались в их глазах и доставляли ему наивысшее удовольствие.

Вэй Юйшу мысленно попрощалась с жизнью и отчаянно завопила в своей голове:

— Система! Есть у тебя хоть какой-нибудь предмет, чтобы меня спасти?!

При её тонюсеньких ручках и ножках любые движения казались этому палачу замедленной съёмкой, а Закон Поглощения Звезд применить было абсолютно невозможно.

[Есть, но Хозяйка не может его позволить. У тебя всего 10 Очков Заслуг.] — бесстрастно отрапортовала Система.

Тут у Вэй Юйшу в глазах действительно потемнело. Стиснув зубы, она подумала: неужели она, лучший киллер мира Цзяньху, бесславно сгинет в этом месте?

http://bllate.org/book/33264/4084091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода