×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrating as a Saintly Mother / Система: Роль святой для холодной души: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин И в красном одеянии смотрела на то, как Вэй Юйшу притворяется жалкой и беззащитной. Больше всего на свете она ненавидела именно таких людей, выглядящих мягкими и безобидными — ведь именно такие, как они, когда-то разрушили всю её жизнь.

— Какое тебе дело? Сегодня для меня настал час освободиться от земных страданий, и уже не имеет значения, кто я такая.

Вэй Юйшу подумала про себя: в этом мире действительно нет ничего, кроме страданий, и больше ничего. Но чтобы хоть немного облегчить свою участь, ей всё же приходилось продолжать выполнять задания Системы.

— Девушка, ты глубоко заблуждаешься. Если бы в мире были одни лишь страдания, стали бы люди так к нему привязываться? Любить сахарные ягоды на рыночной площади, жареную баранину в степях, рисовое вино в глубине узких переулков…

Вэй Юйшу перечислила всё, что любила сама, и, говоря это, начала осторожно приближаться к Цзин И. На самом деле она вовсе не рассчитывала убедить ту парой слов; Вэй Юйшу лишь хотела отвлечь внимание девушки, чтобы при сближении внезапно схватить её и спасти силой.

Неизвестно, была ли Цзин И действительно тронута этими словами или что-то другое заставило её передумать, но она вдруг прослезилась и бросилась в объятия Вэй Юйшу.

— Сестрица, твои слова так верны. Мне действительно не стоило так легко расставаться с жизнью. Если сестрица не побрезгует, я буду следовать за тобой повсюду.

Вэй Юйшу машинально потянулась к рукаву за рукавной иглой, но рукав оказался пуст — она ничего не смогла выхватить и только сейчас вспомнила, что она больше не та Вэй Юйшу, что была прежде. В своё время она могла бы сломать шею Цзин И в то самое мгновение, как та приблизилась. Теперь же она была подобна слабой девушке, которая никогда не изучала боевые искусства.

Она внезапно почувствовала себя совершенно бесполезной.

Цзин И, хоть и выглядела хрупкой, обняла Вэй Юйшу с неожиданной силой. Вэй Юйшу сухо рассмеялась:

— Девушка, не стоит этого делать. Я просто не могла допустить, чтобы такой прекрасный человек, как ты, так рано увял, словно цветок.

Цзин И выпрямилась, и в её глазах мелькнул игривый огонёк:

— Сестрица, ты поистине добра. Моё имя — Цзин И. Я выросла в бедной семье и не обладаю особыми талантами. С этого момента давай называть друг друга сестрами. У меня больше нет никаких привязанностей, и после того, как меня выгнали из дома, мне негде преклонить голову. Не могла бы ты взять меня с собой? Я буду трудиться для тебя, как рабочий скот, стирать одежду и готовить еду.

[Дзынь! Если носитель спасёт этого человека, она получит 30 Очков Заслуг.]

— Разве я только что не спасла её? — мысленно спросила Вэй Юйшу у Системы.

[Только что носитель лишь ненадолго помешала ей совершить самоубийство. Но если носитель не возьмёт её с собой, она покончит с собой, как только ты отвернёшься, и тогда носитель не получит 30 Очков Заслуг.]

Делать было нечего, и Вэй Юйшу пришлось взять Цзин И с собой. А как только она смирилась со своей участью, Система преподнесла ей неожиданный подарок. Этим подарком стала информация о личности того тела, в котором она теперь находилась.

Вэй Юйшу давно догадывалась, что это тело принадлежит не ей, но она никак не ожидала, что его прежняя хозяйка окажется такой фигурой. Этот мир представлял собой пространство, обретшее самосознание благодаря человеческой культуре. Всё это было похоже на романы о перемещении во времени, которые когда-то читала Вэй Юйшу. Героиню звали Жуань Цинъань, она пришла из современного мира, поступила в Секту Линцин и шаг за шагом прошла путь от внешней ученицы до личной ученицы главы секты, в конце концов возглавив её и превратив в крупнейшую силу в мире боевых искусств — настолько могущественную, что даже императорский двор предпочитал не переходить ей дорогу.Жуань Цинъань одновременно поддерживала близкие отношения с императором царства Ци, главой Культа Демонов и Лидером Лиги Боевых Искусств. Все трое были редчайшими красавцами в этом мире: не только обладали необыкновенной внешностью, но и владели безграничной властью. Имея поддержку этих троих, Жуань Цинъань прочно удерживала позицию главы первой школы боевых искусств в мире, ей оставалось лишь объединить весь мир под своим началом, но в итоге она внезапно погибла.

Согласно информации, предоставленной Системой, Жуань Цинъань была идеальной героиней с прекрасным характером, безупречной репутацией, восхитительной внешностью и выдающимся талантом, однако ее смерть выглядела нелепой и непонятной. Если Вэй Юйшу сможет спасти Жуань Цинъань, она получит не менее 50 Очков Заслуг.

Сейчас настал тот самый момент, когда Жуань Цинъань впервые выходит в мир и отправляется на вступительное испытание в Секту Линцин.

А Вэй Юйшу заняла тело девушки по имени Хуай Янь — старшей дочери из Усадьбы Белых Облаков, которая тоже направлялась в Секту Линцин, чтобы стать ученицей. По пути на них напали разбойники, и только благодаря тому, что охранники и слуги пожертвовали своими жизнями, ей удалось выжить.

Теперь Вэй Юйшу осталась совершенно одна, без какой-либо защиты, и любой желающий мог легко схватить ее, чтобы распорядиться по своему усмотрению. Можно не сомневаться, что глава Усадьбы Белых Облаков с радостью отдал бы десять тысяч золотых за возвращение своей дочери.

Если личность Вэй Юйшу будет раскрыта, она окажется словно мясо на разделочной доске.

Однако, глядя на Цзин И, было понятно, что ее не так-то просто провести. Вэй Юйшу решила прямо сказать ей имя владелицы тела: если не назвать подлинное имя, в Секте Линцин обман всё равно раскроется. Она лишь надеялась, что если у Цзин И и есть какие-то коварные замыслы, то их осуществление придется отложить до тех пор, пока сама Вэй Юйшу не овладеет мастерством боевых искусств.

— Сестрица Хуай, куда это мы направляемся? — вызывающая улыбка Цзин И всякий раз заставляла Вэй Юйшу чувствовать себя как на иголках.

— В горы Циншань, в Секту Линцин, чтобы учиться боевым искусствам. Раз уж тебе, сестрица, некуда податься, было бы неплохо, если бы ты смогла попасть в Секту Линцин — обрела бы там кров, — Вэй Юйшу улыбнулась с нежностью. Стоит заметить, что в своей прошлой жизни она до самой смерти никому не улыбалась так мягко — эта улыбка была до того кроткой, что граничила с материнской добротой.

Цзин И задумчиво кивнула. Когда она впервые услышала, как Вэй Юйшу назвала свое имя, она была слегка удивлена.

Ходили слухи, что старшая дочь из Усадьбы Белых Облаков, Хуай Янь, еще полмесяца назад отправилась в горы Циншань в Секту Линцин, чтобы стать ученицей, но прошло уже полмесяца, а известий о том, что Хуай Янь прибыла в секту, так и не поступало.

Если сопоставить эти факты с именем девушки, стоящей перед ней, неужели она действительно та самая Хуай Янь из Усадьбы Белых Облаков?

Свои сомнения она решила придержать при себе. Обе девушки, каждая со своими мыслями, продолжили путь вместе, и к счастью, никаких происшествий не случилось.

В основном потому, что Цзин И была невероятно сильна в бою. Обе они считались признанными красавицами в мире боевых искусств, и хотя слухам верить не стоит, а портреты обычно писались в стиле импрессионизма, девушки действительно были красивы, словно небожительницы.

По дороге им часто встречались люди, искавшие повод придраться или отпустить сальные шуточки, но всех их Цзин И избивала так, что те выли и молили о пощаде.

Цзин И наносила удары без всякой жалости: те, кто осмеливался их задирать, либо оставались калеками, либо лишались рук или ног, а если дело доходило до применения яда, то и вовсе умирали в мучениях.

Система неоднократно предупреждала Вэй Юйшу, что та должна помешать Цзин И калечить людей, совершивших лишь мелкие прегрешения. Если эти люди погибнут, количество Очков Заслуг, которые Вэй Юйшу могла получить через Цзин И, значительно сократится.

Будь на месте Цзин И сама Вэй Юйшу, она бы в тот же миг, как только чьи-то похотливые взгляды коснулись бы ее, отсекла бы этим наглецам головы и гоняла бы их ногами, словно мячи.

http://bllate.org/book/33264/4084082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода