×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Green Tea Act / Мой злодей притворился пай-мальчиком: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он глубоко посмотрел на управляющего.

Тот же ничего не замечал: В конце концов, искренне любить кого-то — значит быть более снисходительным к нему, научиться ставить себя на его место...Брэндон-молодой господин сейчас плохо к вам относится, но взгляните на это с другой стороны, поставьте себя на его место: что, если бы ваши родные и вы сами оказались в таком же положении?

Ся Янь посмотрел на говорившего с таким рассуждением управляющего и подумал, что теперь-то он наконец нашёл корень проблемы.

Он не знал, чьим человеком был этот «преданный» управляющий, но если бы здесь находился прежний владелец тела, тот наверняка снова позволил бы промыть себе мозги.

Но Ся Янь был не прежним владельцем тела.

— Его положение и положение его родных оставляет желать лучшего, он полон комплекс неполноценности и чрезмерной гордости — и какое мне до этого дело? — Ся Янь холодно усмехнулся, вовсе не желая терпеть это унижение. — Я ему никто, и это не повод вымещать на мне злость.

Управляющий тут же остолбенел.

Он привык промывать мозги Ся Яню, привык к тому, что этот избалованный маленький герцог — всего лишь смазливая пустышка без капли мозгов, и он никак не ожидал, что эта пустышка протрезвеет и в один прекрасный день станет ему возражать.

— В этом мире никто никому ничего не должен. — Ся Янь пристально посмотрел на него. — Он кузен Его Величества, из знатного рода, мой брат — Великий имперский князь, а дядя — Регент. Дядя-регент и брат вознесли меня на нынешнее высотное положение вовсе не для того, чтобы кто-то меня топтал...

Даже если я люблю его всем сердцем, я не стану снова и снова унижаться ради него, выставляя напоказ посмешищем брата и дядю...

Ся Янь всегда любил отвечать добром на добро, а злом на зло, око за око, зуб за зуб. Он никак не мог сыграть роль жалкого забитого омеги, которого нужно до полусмерти загнобить ради того, чтобы заслужить кроху искренней любви злодея-альфы.

Управляющий шевелил губами, явно желая сказать что-то ещё: Маленький герцог...

— Дядя управляющий, я знаю, что вы желаете мне добра, но прошу вас, больше не отговаривайте меня. — Ся Янь посмотрел на него предельно серьёзным взглядом. — Иначе, дабы человек с такой уязвимой психикой, как я, не опозорил брата и дядю-регента, мне придётся попросить вас покинуть герцогское поместье.

Статус и положение прежнего владельца тела были особыми, и Ся Янь вовсе не удивлялся присутствию шпионов из других фракций рядом с собой.

Раз уж его нынешняя задача — доиграть эту роль до конца, Ся Янь не боялся слежки... Но если этот соглядатай станет болтать слишком много и попытается повлиять на него или потревожить его покой, ему придётся начать чистку.

Под устремлённым на него чистым, прозрачным взглядом Ся Яня управляющий на мгновение даже испугался, решив, что этот юноша насквозь видел и пронзил его.

Но в следующее же мгновение он отмёл эту мысль: невозможно, не может быть, у этой пустышки нет таких мозгов.

— ...Я понял, маленький герцог, больше я об этом не заикнусь. — Управляющий утёр холодный пот со лба и торопливо заговорил.

Он знал, что Ся Янь слов на ветер не бросает, и чтобы не вылететь из герцогского поместья, ему оставалось лишь навсегда забыть имя Брэндона в присутствии Ся Яня.

— Вот и отлично. — Ся Янь тронул губы в ослепительной улыбке — так, словно только что сказанное им вылетело у него из головы.

...

— Большое спасибо, вы так добры, я очень вам признателен. — Как только слуги герцогского поместья устроили Шэнь Духаня, тот с мягкой учтивостью поблагодарил каждого из них.

В его манерах не было ни капли высокомерия или надменности, свойственных столичным аристократам и альфам Имперской Звезды. Он держался невероятно просто и дружелюбно, так что не проникнуться к нему симпатией было практически невозможно.

Слуги герцогского поместья, которые из-за отношения Ся Яня изначально тоже смотрели на Шэнь Духаня свысока, успели пообщаться с ним лишь самую малую толику времени, пока тот шёл к отведённым покоям, но мгновенно преисполнились к нему глубокой симпатией и зачастили: Что вы такое говорите, это моя прямая обязанность. Если в дальнейшем вам что-то понадобится, просто позовите меня.

Столкнувшись с такой учтивостью альфы, один из слуг даже почувствовал, что его собственный хозяин проявил излишнее невежество и судил о людях по одежке.

— ...Благодарю вас, я искренне благодарен. — Кем бы ни был собеседник, будь то даже слуга низкого происхождения, Шэнь Духань улыбался так тепло и ласково, словно весенний ветерок.

Когда слуга помог ему обустроиться, он, превозмогая недуг, лично покатил кресло-коляску до самого выхода, провожая слугу с такой учтивостью, будто тот был его самым дорогим другом.

Вернувшись в своё новое жилище на инвалидном кресле, Шэнь Духань бесшумно просканировал комнату своим полностью разрушенным духовным сознанием и, убедившись в отсутствии любых средств слежки, затворил дверь и сбросил маску приветливости.

Стоило двери закрыться и духовной силе через личный терминал установить контроль над всем помещением, как с его лица мгновенно исчезли и мягкость, и тепло. Его улыбающиеся глаза словно подернулись льдом, губы чуть изогнулись в расслабленной, но безжалостной усмешке, а аура благодушия сменилась едва уловимым, пронизывающим холодом.

Однако сильнее всего изменилась вовсе не его аура, а его белые, тонкиe, с чёткими суставами руки, похожие на творения художника: в одно мгновение они покрылись лишёнными человеческой природы ослепительно-белыми чешуйками с мягким нефритовым блеском.

С малых лет родной отец тайком выращивал его как Живое лекарство, чтобы продлить жизнь одному аристократу, вкалывая бесчисленные препараты. После шести лет он подвергся бессчётным экспериментам над человеческим телом и генной модификации, а затем исчез — его судьба была куда сложнее простого рабства.

Он даже довелось пасть в лапы инородца на Острове Белой Цапли и выжить среди них.

Он уже давно перестал быть человеком.

На этот раз он прибыл на Имперскую Звезду не только ради мести за себя и родную мать, но и для того, чтобы скрытно внедриться в самое сердце Империи, затаиться и взрастить собственную силу...

— ...Господин, вы в порядке? — В тот самый момент, когда духовная сила соединилась с личным терминалом, из кресла Шэнь Духаня донёсся крайне разумный электронный голос. — Похоже, вы снова сменили место на Имперской Звезде.

Если бы здесь присутствовал знающий человек, он бы непременно узнал в столь совершенном искусственном интеллекте часть центрального ядра мехи Рассвет, принадлежащего Маммону — главарю Повстанческой армии.

Рассвет просканировал окружающую обстановку и координаты, тут же выдав: — ...Хм, судя по моим датчикам, вы находитесь на территории резиденции вашей невесты. Похоже, за то время, пока я спал, ваши отношения с ней изрядно улучшились?

http://bllate.org/book/33263/4083976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода