×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Green Tea Act / Мой злодей притворился пай-мальчиком: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уединенный уголок садово-парковой зоны военного училища, вдали от шумных толпы.

Глядя на стоявшего перед ним златокудрого, невероятно красивого юношу, который возвышался над ним почти на добрую голову, и на незнакомую обстановку вокруг, Ся Янь невольно погрузился в легкое оцепенение.

— Ся Янь… — произнес стоявший перед ним привлекательный молодой человек, назвав его по имени.

— Мм, — рефлекторно отозвался Ся Янь, чувствуя, будто уже бесчисленное количество раз видел эту сцену во сне, и неуверенно, на подсознательном уровне сорвалось с губ: — Брэндон?

Так звали главного героя-любовника из книги, которую он только что дочитал.

Что за бред, почему он вдруг на автомате выпалил это имя?

Ся Янь был крайне озадачен происходящим вокруг, и прежде чем он успел хоть в чем-то разобраться, стоило ему произнести это имя, как в голове раздался механический голос:

Поздравляем хозяина с успешной привязкой к роли пушечного мяса по имени Ся Янь в романе Все межзвездные кумиры любят меня, система 520 к вашим услугам.

В данный момент сюжет дошел до того момента, как главный герой-любовник Брэндон вызывает фанатично влюбленного в него пушечного мяса, чтобы провести четкую черту между ними. Пушечный мясо не в силах смириться, безумно цепляется за него, пускает в ход влияние стоящих за спиной влиятельных покровителей, чтобы шантажировать главного героя и заставить его остаться вместе, но всё это фиксируют камеры видеонаблюдения, после чего его ждет жестокая пощёчина от судьбы и полное уничтожение репутации на этом этапе…

Пожалуйста, убедитесь, что вы не разрушаете образ пушечного мяса, и перепишите сюжет справедливым и разумным образом, изменив предопределенную судьбу персонажа.

— Что это вообще такое?

Ся Янь широко распахнул глаза, внезапно осознав, что всё происходящее перед ним выглядит каким-то фантастическим, и какое-то время он просто не мог прийти в себя.

Именно то, что ты видишь перед собой. — В механическом голосе 520 проскользнули веселые нотки, зазвучавшие прямо у него в голове: — Твои дни в том мире уже были сочтены, и лишь потому, что ты принял доверенность от первоначального владельца этого тела по имени Ся Янь, ты смог перенестись в этот мир и стать другим Ся Янем, носящим то же имя и фамилию, что и ты.

А я — стороннее агентство, уполномоченное первоначальным владельцем, и в дальнейшем буду оказывать тебе содействие в работе. До тех пор пока ты не разрушаешь установленный образ оригинала, переписывай его финал, и когда в книге настанет момент великого финала, оставшаяся продолжительность жизни первоначального владельца перейдет к тебе. Можешь по своему выбору остаться здесь или забрать эти годы с собой в свой прежний мир, вернувшись в свое изначальное тело.

Только теперь Ся Янь понял, что он, страдающий неизлечимым заболеванием и по идее обязанный лежать в постели в ожидании смерти, на самом деле совершил путешествие сквозь миры.

Нет, выражаясь точнее, он угодил внутрь романа.

С полмесяца назад Ся Янь, смертельно уставший после очередного сеанса химиотерапии, от нечего делать принялся читать сетевой роман.

Это была история о попаданце, где главный герой провалился в древневосточный роман со страстями и интригами, превзошел изначального протагониста и заставил бесчисленное множество великолепных парней воспылать к нему любовью, но из-за цензурных ограничений был вынужден выбрать лишь одного из них, чтобы выполнить требуемое сайтом условие моногамии.

Суть сюжета не имела особого значения; Ся Янь лежал на больничной койке, не зная, сколько ему еще отпущено, и просто проглатывал текст по диагонали, лишь бы скоротать время.

В романе было больше миллиона знаков, и поскольку в середине книги тянулась сплошная «вода», прочитав наиболее захватывающее начало, он сразу перескочил к самому концу.

Самое главное заключалось в том, что избранника главного героя по имени Брэндон в изначальном сюжете звали Ся Янь.

Этот Ся Янь обладал высоким статусом и являлся младшим братом истинного серого кардинала Империя Звезда, законного супруга изначального главного героя-получателя — Великий имперский князь по имени Ся Чжо. Он отличался капризным и своенравным нравом, привыкнув получать всё, чего ни пожелает, однако безумно и фанатично любил равнодушного к нему Брэндона. Ради него он был готов пожертвовать собственным положением, статусом, помолвкой, репутацией и даже собственной жизнью…

В оригинальной истории его линия с Брэндоном развивалась по сценарию жестокой, надрывной любви.

Подобный персонаж — безумный в своей страсти, высокомерный, глупый и безмозглый — после появления попаданца закономерно скатился до роли заурядного, стереотипного злого пушечного мяса, которое творило бесчинства, опираясь на власть и статус, постоянно огребало пощечины от главного героя и лишь тянуло на дно собственную семью…

Если бы не совпадение имен, Ся Янь, пожалуй, даже не запомнил бы его.

Но стоило ему дочитать книгу, как Ся Яню начали сниться странные сны: словно в бреду он шёл по следам этого пушечного мяса, снова и снова переживая его трагическую жизнь.

В конце концов охваченный любовным безумием персонаж начал говорить ему во сне:

Ты — это я из другого измерения, и я знаю, что ты умираешь. Мое тело еще здорово, но я сам больше не хочу жить. Я не могу вынести того, как любимый человек использует и обманывает меня, но я так сильно его люблю! Даже если бы всё повторилось сначала и я знал, что они замышляют навредить мне и моему старшему брату, я бы всё равно не смог поднять руку и причинить ему боль. Я слишком ничтожен, я не способен на это…

Я так виноват перед старшим братом, это я тяну его на дно. Я не хочу причинять ему вред, но и смотреть, как они вредят моему брату, не могу. Я отдаю тебе свою жизнь, проживи ее за меня, помоги исправить судьбу брата, которую я испортил своими ошибками, и сокруши этого попаданца, похитившего удачу моего брата, хорошо?

http://bllate.org/book/33263/4083967

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода