— Ха-ха, не обращайте внимания, у тёти память не очень, — смеясь, произнесла женщина.
Юй Юань внешне совсем не походил на Юй Ци: Юй Ци пошел в маму, а Юй Юань — в папу. У него были пухлые щечки и круглые, очень похожие на глаза дяди Юй глазенки, которые ярко сияли. Ростом он едва доставал Юй Ци до пояса, и тот тащил его за собой, держа за воротник.
— Тебе сегодня не нужно идти в магазин, я сама справлюсь. Возьми брата и своди Сяо Нина как следует погулять по поселку Юньлуо. Какое прекрасное место!
Цю Лин притянула к себе Юй Ци и, достав из кошелька три красные стодолларовые купюры, сунула ему в руку. Выражение лица Юй Ци, который только что был всем недоволен и на всё жаловался, мгновенно озарилось восторгом. Отдав честь, он бодро отрапортовал:
— Окей, мами, задание будет выполнено!
Поселок Юньлуо — небольшой прибрежный населенный пункт, где летом стоит особенно удушливая жара.
Бескрайние морские волны отливали бледно-бирюзовым цветом. Волны накатывали одна за другой, пенясь и бурля, словно серебряные нити, вышитые по глади моря и влекущие за собой водную стихию.
Юй Ци получил приказ вывести Нин Ли и Юй Юаня на прогулку. Сам он прожил в поселке Юньлуо уже больше десятка лет, и вся новизна давно улетучилась, унесись ввысь вместе с дымом из печных труб. Где ему было сыскать те самые достопримечательности, о которых говорила Цю Лин?
Он спросил Нин Ли, не хочет ли тот куда-нибудь сходить, но Нин Ли ответил, что нет. Юй Юань заявил, что хочет в парк развлечений, но Юй Ци единогласно отверг эту идею: во-первых, слишком жарко, а во-вторых, аттракционы в том парке были ниже этажей их школы.
Но на берегу моря тоже стояла жара, так зачем же Юй Ци привел их сюда?
Юй Ци, Нин Ли и Юй Юань остановились у кофейни на самом берегу.
Юй Ци потряс в воздухе тремя красными купюрами, чуть ли не выписав у себя на лбу слово «наглец», и первым решительно шагнул внутрь.
Глаза Юй Юаня загорелись, он нетерпеливо вбежал следом и запрыгал, хватая Юй Ци за одежду.
Нин Ли поднял голову и увидел три крупных иероглифа: Старбакс.
Он впервые видел подобную подделку.
При входе раздался механический голос: Добро пожаловать. Внутри заведения находились всего двое сотрудников: один опирался на кассу, держа в руке чек, а второй наполнял стаканчик фруктовым льдом из шейкера, в котором оставалось чуть меньше половины виноградного сока.
Заметив посетителей, оба слегка приподняли веки и, не прерывая работы, хором произнесли:
— Добро пожаловать.
— Что будете пить, я угощаю!
У Нин Ли даже желания не возникло заглядывать в меню, и он сразу бросил:
— Всё равно.
Юй Ци раздражало его равнодушное ко всему отношение — вид такой, будто этот мир вот-вот рухнет, ни желаний, ни стремлений.
— Что с тобой не так, ребенок? Ты даже Старбакс презрительно отвергаешь!
Нин Ли не знал, что ответить, но был уверен в одном: Юй Ци старше его всего на год.
— Я не ребенок, а ты не взрослый. Не разговаривай со мной в таком тоне.
Юй Ци показалось забавным, с каким серьезным видом тот заявляет, что он не ребенок. Он уже собирался ответить, как Юй Юань закричал, требуя фраппучино.
В конце концов Юй Ци заказал три порции нового фраппучино. Трое уселись в кафе: внутри — кофе и кондиционер, снаружи — океан и синее небо. Юй Ци с наслаждением откинулся на спинку стула, прищурился, поднял свежеприготовленный напиток и, жеманно причмокнув пару раз, погрузился в абсолютную нирвану.
— А в вашем Старбаксе тоже такой вкус?
Нин Ли рассеянно отозвался:
— Угу.
— Ну ладно, а я думал, в большом городе в него хоть воды меньше добавляют. У меня уже весь лед растаял.
По пластиковым стенкам стакана непрерывно сочилась влага. Нин Ли сделал глоток и вытащил бумажную салфетку, чтобы обтереть стакан.
Слишком сладко. Сладость превышала все нормы, напоминая сироп, размешанный с водой.
Он вытащил еще несколько салфеток, сложил их в полоску и обернул вокруг стакана, чтобы не намочить руки.
Юй Ци в шутку обозвал его привередюгой, но тело его сработало куда честнее — он тут же последовал примеру Нин Ли, а следом за ним подтянулся и Юй Юань.
— Ты катался на этом, на двухместном велосипеде?
Проследив за его взглядом в окно, Нин Ли бесстрастно ответил:
— Нет.
Юй Ци возбужденно вскочил на ноги:
— Пошли, арендуем один.
Навес, где выдавали напрокат двухместные велосипеды, находился примерно в пятидесяти метрах к северу от кофейни. Аренда стоила шестьдесят юаней в час, и Юй Ци взял велосипед на час.
Оседлав переднее сиденье, он обернулся и задрал подбородок, глядя на Нин Ли:
— Быстро садись!
— Брат, а куда сяду я?
Вот чёрт, про Юй Юаня-то они и забыли. С его упрямым характером он ни за что не позволил бы оставить его и уехать кататься в одиночку.
Поразмыслив так и эдак, Юй Ци наконец нашёл выход:
— Нин Ли, полезай следом, но сначала посади Юй Юаня вон в ту корзину.
Корзиной он назвал плетеную емкость, прикрепленную спереди к двухместному велосипеду. Она была обвита несколькими искусственными цветами и на вид казалась ни большой, ни прочной.
Однако... Юй Юань умоляюще уставился на Нин Ли своими влажными глазками, раскинул ручрезь и нетерпеливо заерзал — очевидно, безумная затея Юй Ци пришлась ему по душе.
Разве это безопасно?
На этой дороге машин почти нет, наверное, ничего страшного. Да и корзина вроде не такая уж хлипкая, а Юй Юань весит немного, должен же выдержать.
Нин Ли долго раздумывал, затем наклонился и попытался поднять Юй Юаня. Тело мальчика оказалось удивительно мягким. Собравшись с силами, Нин Ли приподнял его, а Юй Юань проявил сознательность: изо всех сил выпятив зад, он благополучно умостился в корзине.
Как только он уселся, велосипед стал опасно крениться вперед. Юй Ци в панике завопил:
— Нин Ли, быстрее залезай!
Нин Ли в испуге уселся на заднее сиденье и поднатужился, чтобы удержать велосипед в равновесии.
— Юй Юань, подвинься чуть в сторону, ты брату обзор загораживаешь!
Юй Юань попытался пошевелить задом, но тот застрял намертво и никак не смещался с места. Нетерпеливый Юй Ци оттолкнул его корпус в сторону и налёг на педали:
— Нин Ли, погнали!
Совместными усилиями Нин Ли и Юй Ци двухместный велосипед тронулся с места и покатил вперед. Юй Ци крепко стиснул зубы, привстал на педалях и разогнался так, что аж дух захватывало.
Встречный ветер растрепал его волосы. Скорость опьянила Юй Ци, он крутил педали всё быстрее, и Нин Ли едва поспевал за его темпом.
Юй Юань болтал ногами, раскинув руки в стороны, и счастливо визжал.
По пустынному шоссе на бешеной скорости мчался двухместный велосипед. На нем сидели двое парней в белых футболках, а спереди красовался живой талисман. Прохожие то и дело оборачивались, гадая, чьи же это дети такие дикие и бесшабашные.
Впереди показался небольшой холм и полосы спуска. Собравшись с силами, Юй Ци принялся бешено крутить педали. Велосипед оправдал надежды: скорость стремительно росла, и теперь педали вращались сами собой, так что Юй Ци больше не нужно было прилагать усилия.
http://bllate.org/book/33259/4083386
Готово:
