×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Girlfriend Forced Me to Act Like an Alpha, Then I Became an Omega / Притворилась альфой, чтобы выжить: как я стала омегой для своей бывшей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну всё, Ся-лаоши, время еще есть, отдохни пока здесь. — Гример собрала вещи, закинула сумочку на плечо, приподняла занавеску и вышла.

Ся Цифэн закрыла глаза, от нечего делать болтая ногами, и попыталась сосредоточиться, чтобы мысленно пробежаться по сценарию, но в голове помимо ее воли то и дело всплывали разнообразные лакомства из системного склада, а мгновением позже эти вкусности превращались в сияющее улыбкой лицо Лу Чжао. Раздраженно помахав рукой вместо веера, она вдруг почувствовала тяжесть на плече.

— Цифэн, — эта вредная омега Лу Чжао подула ей прямо в ухо. Ся Цифэн резко вздрогнула, и ей в рот тут же что-то засунули.

Крошечная крупица сахара мгновенно растаяла на языке, кисло-сладкий вкус разом заполнил все вкусовые рецепторы, и ее тело так расслабило, будто легкая дрожь пробежала прямо от кончика сердца.

Она распахнула глаза и оглянулась на Лу Чжао.

— Вкусно? — спросила Лу Чжао.

Ся Цифэн зажала рот рукой и принялась медленно пережевывать.

— Помню, ты раньше любила сладкое. Несколько дней назад я спросила у Ши Мэн, она сказала, что сейчас тебе нравится эта марка. — Лу Чжао прислонилась спиной к спинке стула и, обняв ее сзади, спросила: — Нравится? Сегодня отлично выступила, завтра получишь еще конфетку.

— Кто это любит? — Ся Цифэн кое-как проглотила сладость, разочарованно чмокнула губами и перебралась на другое место. — Ничего подобного, мне совсем не нравится, ни капельки.

— Маленькая лгунья. — Лу Чжао усмехнулась и тоже отправилась готовиться к съемкам.

Когда подошло время сцены, на площадке присутствовала и Сун Ци. Она с неловким видом посмотрела на обеих, шевельнула губами, но в итоге промолчала. Вчера Ся Цифэн сказала резковато, но ведь эта Сун Ци раз за разом испытывала ее терпение на прочность — разве такое стерпишь? Правильно, Лу Чжао была ее непреложной границей. Ся Цифэн с гордым видом отвернулась, делая вид, что не замечает ее.

Сегодня на ней было ярко-красное длинное платье с широкими рукавами и узким поясом, от которого кожа казалась белой как снег, а шею и запястья украшали подвески из агата и нефрита, позванивавшие при каждом шаге. Ся Цифэн еще не привыкла к такому наряду: она путала руки и ноги, комично морщила лицо и таращила глаза, превращая пару прекрасных, похожих на осенние воды миндалевидных очей в настоящее цирковое представление.

Лу Чжао легко похлопала ее по плечу, призывая расслабиться. Плечи Ся Цифэн опали, и она облегченно выдохнула.

По сюжету Лу Я в этот момент обессиленно лежала на берегу Озеро Полумесяца, а Юй Шиши и Чэн Чуяо сошлись лицом к лицу в очном противостоянии. Личные чувства оставались личными чувствами, но во время работы Ся Цифэн сохраняла полное хладнокровие.

Актерская игра Сун Ци оказалась вполне сносной: за исключением излишней утрированности, в ней все же угадывалась определенная школа. Вот только режиссер Цянь оставался недоволен и заставлял ее переснимать дубль за дублем.

Если в самом начале Сун Ци пылала энтузиазмом, то к концу явно начала выказывать недовольство. Режиссер Цянь хотел отчитать ее, но, видимо, чего-то опасаясь, отделался пара дежурных фраз и на этом закончил сцену.

Следующим эпизодом значился момент, когда Лу Я должна была броситься в озеро, а Юй Шиши не успевала ее остановить. По ходу сюжета Юй Шиши уже успела проникнуться симпатией к этой простоватой старшей ученице именитой сектантской школы и даже подумывала помочь ей бежать, однако упрямая Лу Я, пекшаяся исключительно о собственной чести, наотрез отказывалась принимать ее помощь.

Разумеется, эту сцену тоже снимали с использованием подвесных тросов.

Ся Цифэн смотрела прямо на Лу Чжао, и с этого ракурса ей были прекрасно видны ее глаза. Она вечно боялась заглядывать в глаза Лу Чжао — эти глубокие янтарные омуты неизменно заставляли человека невольно тонуть в них. Красивый изгиб уголков глаз, та самая приметная родинка под глазом, — все было до боли знакомым и заставляло чувствовать себя так, словно прошла целая жизнь.

— Лу Я, — на мгновение она потеряла счет времени, перестав понимать, кто перед ней — Лу Чжао или Лу Я. — Ты действительно хочешь это сделать?

— Юй Шиши, давай больше не будем иметь друг к другу никакого отношения, — произвела Лу Я напротив.

— Ся Цифэн, я устала, пусть будет так.

Ледяное, непреклонное выражение лица человека напротив наложилось на воспоминания трехлетней давности — на ту самую сцену расставания Лу Чжао и Ся Цифэн.

— Лу Я, выслушай меня, — хрипло произвела она, с трудом подавляя бушевавшую в груди бурю эмоций. — Всё совсем не так.

— А как же иначе! — рявкнула Лу Я.

Снизу донесся пронзительный визг, и Ся Цифэн почувствовала, как поясницу вдруг отпустило и ее стремительно потянуло вниз.

Почему всё произошло совсем не так, как они договаривались с режиссером Цянь?

Прежде чем она успела хоть о чем-то подумать, стоявшая рядом Лу Чжао мгновенно расстегнула пряжку на поясе, подхватила ее за талию и прижала к себе.

Крепко обняв Ся Цифэн, Лу Чжао одной рукой надежно защитила ее голову. Сделав в воздухе полуоборот для смягчения падения, обе они рухнули прямо в бассейн с водой, заблаговременно подготовленный съемочной группой.

В воздух взметнулись тучи брызг, сопровождаемые глухими, перекрывавшими друг друга испуганными криками со съемочной площадки. В следующее мгновение ноздри охваченной паникой Ся Цифэн наполнились сладким ароматом ликера Бейлис, и она внезапно успокоилась.

Лу Чжао не позволит ей умереть.

Неизвестно откуда взявшаяся уверенность придала ей сил: прильнув щекой к груди Лу Чжао, она закрыла глаза.

Ся Цифэн: Эта собака меня не бросит.

Лу Чжао: Малышка, вообще-то я твоя девушка.

Прошу прощения, я припозднилась.

Пожалуйста, милашки, пишите побольше комментариев в разделе обсуждений, сердечки вам~

Завтра обновление главы девять~

Глава девяятая

С тех пор как она попала сюда в результате перемещения, Ся Цифэн впервые оказалась так близко к смерти.

Ледяная вода скрыла ее с головой, а мокрая и горячая ладонь Лу Чжао крепко сжимала ее талию. Эти руки, сменив захват на толчок, отчаянно пытались вытолкнуть Ся Цифэн на поверхность.

Создавая водные декорации для съемок, съемочная группа ради пущей реалистичности сделала бассейн глубже человеческого роста. Лу Чжао попыталась дважды, но вытолкнуть ее наверх так и не смогла.

Ощущение нехватки воздуха, удушье и мрачное темное дно бассейна. Ся Цифэн изо всех сил старалась распахнуть потерявшие фокус глаза, чтобы разглядеть Лу Чжао. Воспоминания из прежней жизни и память о сюжете переплелись воедино, и в какой-то момент ей сквозь пелену показалось, будто она видит собственных родителей.

— Папа…

Оказывается, слухи о том, что перед смертью человек видит дорогих сердцу людей, были правдой.

Она не была дома уже больше полугода.

Ся Цифэн очутилась в этом мире всего лишь за время дневного сна. Причина, по которой Система выбрала именно ее, была до смешного проста — у нее были те же имя и фамилия, что и у первоначальной владелицы этого тела.

Она даже не успела попрощаться с родителями, как ее затянуло в череду бесконечных игровых заданий.

Показатели шкалы жизнедеятельности хоста на панели управления перед глазами стремительно падали, и Система испуганно верещала на все лады.

http://bllate.org/book/33258/4083341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода