×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Social Anxiety Uke Gets Pregnant and Chaos Ensues / Социальная тревожность и нежданный наследник: Свадьба с «чудовищем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система утвердительно кивнула.

Пока истинный хозяин по-настоящему не познает любовь, она не станет раскрывать правила Пространства.

Выгода искажает страсть, а страсть, небрежно наброшенная на чистый лист, совсем не то развитие, которое надеялся увидеть клиент.

— Мне всё кажется, что ты меня дуришь.

— Да как ты мог подумать такое?!

— Ты сегодня и правда очень странный, даже электропомехи другие!

— Ничего особенного, производственная травма, а начальство отказывается выплачивать компенсацию.

— А, ты ранен! Какая рана?

— Даже не знаю, как выразиться.

— Разумеется, говорить так, как хочется.

— Это ты сам попросил. У меня ячмень на глазу. Заявку на блокировку контента для взрослых отклонили, мало того, объявили выговор за служебную халатность: мол, будучи вспомогательной системой для жизни, я не побеспокоился заранее оградить хозяина от излишних плотских утех, из-за чего продолжительность соития многократно превысила средние показатели...

— Всё, хватит, молчи.

— Нет уж, ты же велел говорить как хочется. Тебе всего восемнадцать, ты ещё растёшь, от чрезмерного буйства плоти можно не вырасти, некоторые позы вредны для развития позвоночника и здоровья сухожилий, а нехватка сна пагубно скажется на завтрашней производительности труда, тебе нужно научиться отказывать...

— Больше я о тебе ни капельки не забочусь!

Пэй Руань донельзя сгорел со стыда и, надувшись, вернулся в передний двор за работу.

Дошла очередь до грядки с редисом, и чем сильнее он его дёргал, тем больше серчал.

Назло всему, после улучшения грядки не только площадь выросла вдвое, но и урожай удвоился: он возился целую вечность, а окинув взглядом поле, по-прежнему видел лишь белые корнеплоды.

Как же хочется схватиться за нож!

— Молодая госпожа, вы уже встали? Желаете, чтобы ничтожный помог вам переодеться?

Он пробыл в Пространстве довольно долго, и время уже перевалило за утро.

Ожидавший снаружи слуга встревожился:

— Госпожа, перед утренней трапезой нужно пойти поприветствовать маркиза и госпожу. У молодого господина Цяня с раннего утра срочные дела за пределами поместья, он не сможет вас сопровождать. Вы уж... будьте осторожнее, ни в коем случае нельзя опаздывать.

— А? — Пэй Руань немного растерялся.

— А что такое приветственный чай?

Тунтун почесал затылок — совсем забыл про этот момент.

В клане Пэй к Пэй Руаню относились прохладно, отец и мать придерживались правила «с глаз долой — из сердца вон» и никогда не требовали от него утренних и вечерних поклонов.

Но в поместье маркиза всё иначе.

Е Чуншань с виду сама добродетель, а правила соблюдает строжайше.

Прошлой ночью задуманное не удалось, неизвестно еще, какими методами они попытаются уколоть его через лицемерную сыновнюю почтительность и ритуал.

А его законная супруга, знатная дама из ученой семьи, облаченная в императорские наряды, к несчастью, оставила этот мир сразу после рождения двоих сыновей — Е Цяня и Е Тана. Нынешняя же мачеха — возвышенная наложница, родившая сына Е Миня и дочь Е Лин.

Однако стоило вспомнить, что после смерти первой жены Е Цянь и лицо испортил, и мужской силы лишился, мало того, что его имя было полностью опозорено, так еще и наследства титула наследника он лишился, и сразу становилось понятно: эта вторая госпожа — птица не из лучших.

Хозяин, страдающий социофобией, отправляется на церемонию чаепития в одиночестве, словно белый крорешонок на поклон к волкам, так что нет ничего удивительного в том, что он паникует.

Слугу звали Вэй Юй, он был гэром, прислуживающим Е Цяню лично.

Красная родинка на его теле была блеклой, статус — невысоким, а в покои хозяина его отдали на роль наложника под рукой.

Е Цянь никогда не обращал на него внимания, а убедившись, что надежды больше нет, Вэй Юй сам попросил выдать его замуж за кого-нибудь из управляющих снаружи.

Прошлой ночью шум в комнате стоял немалый, отчего у тех, кто слушал за дверью, лица заливались краской, а сердце колотилось.

В третью стражу он вместе с пожилыми служанками вошел внутрь, чтобы принести воды и убрать постель, и в тот же миг от аромата в комнате у него ослабли колени.

Е Цянь сидел на краю тахты, небрежно натянув штаны; тугие мышцы его бёдер натягивали шёлк до гладкого блеска, мощный торс был обнажен, а на крепкой груди блестели капли невысохшего пота, влажно и ярко сверкая при свете свечей. Талия казалась заметно сузившейся, и от всего его вида исходило расслабленное ощущение пресыщенности.

Вэй Юй почувствовал, как у него пересохло ворсу во рту, и, набравшись храбрости, бросил на того еще один взгляд.

Новая госпожа беспамятно спала на тахте, укутанная в верхнюю одежду хозяина.

Не зря он был редчайшим гэром — одна лишь внешность делала его красивейшим из всех, кого доводилось видеть Вэй Юю. Хрупкий, крошечный, он прятался за спиной Е Цяня, так что большая часть его тела была скрыта, но те части, что виднелись — плечи, шея и икры, — до сих пор не сбросили розовый румянц страсти и были усыпаны самыми разными двусмысленными сине-пурпурными следами.

Нетрудно было представить, сколь яростной выдалась брачная ночь.

Слух о том, что за одну ночь недуг Е Цяня исцелился, стремительно разнёсся по всему поместью маркиза.

— Госпожа — истинная счастливая звезда нашего хозяина, едва появившись, она излечила его давнюю болезнь, теперь-то никто больше не посмеет злословить за спиной хозяина!

Вэй Юй отличался живым нравом и, пока прислуживал Пэй Руаню причесываться и умываться, по-свойски завел разговор:

— Вчерашней ночью те, кого из каждого двора посылали выведать обстановку, услышав звуки, едва зубы от досады не стерли в крошево! Вы бы только видели их кислые физиономии, право слово, до чего же отрадно на душе!

— Ка... какие звуки? — у Пэй Руаня внезапно возникло дурное предчувствие.

— Молодая госпожа! — кончики глаз Вэй Юя покраснели, и он укоризненно окликнул его: — Да какие еще звуки? Если подумать, вы... вы ведь стонали так нежно и сладко, будь я на месте молодого господина Цяня, я бы тоже не отпускал вас всю ночь.

— ...

У Пэй Руаня перед глазами потемнело, и сам он, превратившись в переспелую креветку, был готов зарыться лицом в собственную грудь.

Вэй Юй прыснул со смеху.

— Вы же редчайший гэр, это ваша гордость, с чего вдруг вы так смутились?

— ...

— Тунтун, этот мир сошёл с ума!

— Если взглянуть на это под другим углом, всё не так уж плохо. У Е Цяня была неизлечимая хворь, которую не мог осилить ни один лекарь, а вы исцелили — это и впрямь повод для гордости.

— Правда?

Казалось, будто что-то здесь было не так.

Но думать об этом ему долго не дали.

Закрепив в волосах золотую шпильку с филигранью, собравшую темные пряди в высокую прическу, Вэй Юй в очередной раз поправил полы его одежды и вывел за дверь.

Пожилые служанки, присланные кланом Пэй, проявили недюжинное усердие: четверо окружили его, зажав со всех сторон.

Настоящее построение, откуда не вырваться и птице.

Вэй Юй, похоже, тоже почувствовал недоброжелательность служанок и всю дорогу шел тихо, больше не роняя ни слова.

Молчание невидимо усиливало напряжение Пэй Руаня.

— Нормальные люди каждый день видят столько незнакомцев?

— Да. Согласно статистике, за свою жизнь человек встречает около 20 миллионов людей. В зависимости от профессии и жизненных потребностей, количество людей, с которыми необходимо общаться ежедневно, составляет от 2 до 15 человек. Разумеется, в вашем прежнем мире существовала категория людей, которые старались максимально избегать оффлайн-общения: они работали и жили через онлайн-каналы, а в качестве эмоциональной замены живому общению изредка использовали взаимодействие с искусственным интеллектом.

— Никакая это не замена, с Тунтуном общаться куда веселее.

Ззз... ззз... Тунтун внезапно дал небольшую искру.

Добрую половину минуты электропомехи не утихали.

— Если хозяину и вправду не по душе этот мир, я готов сопровождать вас в Пространстве хоть до конца дней.

— Хе-хе. Но, Тунтун, раз этот мир заказной, значит, все эти люди — тоже искусственный интеллект?

— Нет, хозяин, мир настоящих. Просто он стоит ниже нашего измерения, поэтому его возможно изменять и использовать. Стоимость создания индивидуального мира баснословно высока, так что всё же рекомендуется насладиться выпавшей возможностью.

— Ладно уж, постараюсь.

Е Цянь не пользовался любовью в семье, и жил он в отдалении.

Пэй Руаню пришлось шагать очень долго, и его ноги, измотанные за прошлую ночь, казалось, превратились в кривые колеса.

— Н... больше не могу, — он уперся рукой в ствол дерева, широко расставив ноги. — Сс-с, больно, дай... передохнуть.

Вэй Юй бросил взгляд на солнце, и в его глазах промелькнула тревога.

Он прекрасно знал нрав госпожи Хоу.

То, что Е Цянь исцелился, для второй ветви было далеко не лучшей новостью, и теперь оставалось лишь гадать, как именно они станут истязать главную виновницу.

Но молодая госпожа побелела лицом, и ее недомогание вовсе не походило на притворство.

И как раз в тот момент, когда он уже не знал, что и предпринять, к ним с улыбкой направился второй молодой господин из поместья маркиза, пресловутый гуляка Е Минь.

Он, очевидно, расслышал только что состоявшийся разговор слуги и господина.

Опытный ходок по женской части с первого взгляда понял, в чем дело, и в его голосе прозвучали игривые нотки:

— Надо полагать, это та самая новая невестка из старшего дома? — он намеренно приблизился и сложил руки в поклоне. — Раз уж вам нездоровится, не позволите ли мне донести невестку на руках?

Пэй Руань оцепенел, медленно выпрямился и отступил на пару шагов.

Вэй Юй тоже поспешил заступить дорогу между ними:

— Не стоит утруждать Второго господина.

Е Минь же просто проигнорировал его присутствие, и его манящие, чарующие персиковые глаза намертво прикипели к лицу Пэй Руаня.

Только сейчас он разглядел красоту этого гэра.

Оленьи глаза, изящный нос, вишневые губы и щеки цвета персикового цвета — на этом личике размером с ладонь не было ни единого изъяна.

Прошлой ночью его, очевидно, изрядно обласкали: на боковой стороне шеи чернели следы бурной страсти, которые не в силах был скрыть даже ворот одежды, напоминая о себе на белой коже. На подбородке остался едва заметный отпечаток пальца, а губы казались донельзя яркими, словно распустившаяся до предела розовая роза, манящая сорвать ее, отчего весь его облик пылал неизъяснимым очарованием.

И при этом он сам не осознавал ничего.

Черно-белые выразительные глаза напоминали какого-то пугливого, но страшно любопытного зверька — робкие, искренне полагающие, что прячутся надежно, они излучали чистую, полную светлой воды беззащитность.

Е Минь засмотрелся, и его легкомысленная улыбка постепенно исчезла.

Он ошеломленно приоткрыл рот:

— Маленькая невестка столь прекрасна и очаровательна, выходить замуж за такого грубияна, как Е Цянь — это поистине бросать жемчуг под ноги.

Метка клана маркиза происходила от боевых искусств, все они жили за счет кулаков и ног. Лишь Е Минь мнил себя утонченным ветрогоном, несравнимым с грубыми сородичами.

С четырнадцати лет он окунулся в мир плотских утех и мог считаться знатоком женской красоты.

Он всегда полагал, что все гэры изнывают от похоти, а их железистый аромат и железистые выделения созданы лишь для того, чтобы заманивать мужчин в сети; в каждый сезон страсти они не могли найти успокоения, пока не сольются с мужчиной, да и в институтах искушениям обучали не столько пристойным искусствам, сколько тайным путям служения людям — можно сказать, что за исключением периода беременности, вся их жизнь погружена в пучину страстей.

Но лишь встретив Пэй Руаня, он осознал, что в мире существуют иные краски, а наивная невинность способна волновать душу сильнее всего.

Е Минь словно прозрел от озарения, внезапно поняв, что вся его прежняя легкомысленность была лишь грубым излиянием страсти дикаря, в то время как найти такое чистое создание и постигать его шаг за шагом — вот что по-настоящему достойно называться утонченностью.

И тем не менее, столь изысканное сокровище досталось его никчемному старшему брату.

Этот негодяй годами страдал от недуга и вдруг внезапно набросился на еду, да так, что прошлой ночью неизвестно как измывался над этой малышкой.

Стоило подумать об этом, как становилось понятно: он действовал торопливо и грубо, раз уж красавица свалилась с ног прямо по дороге к чаепитию!

Каждая новая мысль делала его фантазии все более откровенными.

Инстинкт соперничества заставил его испытать мрачную зависть.

В один миг он винил собственную мать за то, что та отдала редчайшего гэра Е Цяню, в другой — самого себя за то, что слепо поверил уличным слухам, будто бы пэйский гэр своенравен и меркантилен, а вовсе не мил.

http://bllate.org/book/33257/4083240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода