×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Obsessive Black Lotus / Черный лотос для параноика: Второй шанс: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Бо Синъе была мания чистоты, в его кабинет редко кто захаживал. Гу Су не понимал этого, и услышав, как тот велел ему следовать за собой, поспешно последовал за ним в кабинет, уселся на мягкий диван и стал наблюдать, как Бо Синъе направляется в небольшую комнатку в стороне.

В кабинете вся мебель была изготовлена из сандалового дерева, и в воздухе витал едва уловимый аромат, отчего Гу Су почему-то занервничал. Когда Бо Синъе вышел, он поставил на журнальный столик перед Гу Су стакан воды.

— В чём дело?

Гу Су протянул руку, желая коснуться стеклянного стакана, но едва его кончики пальцев дотронулись до него, как он обжёгся и резко отдёрнул руку. Бо Синъе почти рефлекторно зажал его маленькую ручку в своей ладони и, наклонившись, принялся легонько на неё дуть.

У Гу Су от природы было тело со склонностью к холоду, и слегка обжигающее тепло Бо Синъе заставляло его чувствовать себя немного не в своей тарелке. Он попытался вытащить руку, но сила, с которой Бо Синъе держал его, оказалась слишком великой, так что он лишь плотно сжал губы и не смел произнести ни слова возражения.

С того момента, как он осознал своё перерождение, Гу Су дал себе клятву, что в этой жизни будет очень послушным — послушно следовать за Бо Синъе и больше не позволять тому, как в прошлой жизни, загнать себя в тупик собственными выходками.

— Братец Син… мне не больно.

В глазах Гу Су выступила лёгкая пелена тумана, и он опасливо уставился на Бо Синъе. Хотя он и не пережил этого лично, но взрывной и переменчивый характер Бо Синъе в прошлой жизни гремел на всю округу. Боясь разозлить его, Гу Су, сказав это, превозмог затаившийся в глубине души страх, склонил голову набок и сладко улыбнулся ему.

Гу Су не то чтобы не знал, что этот человек любит его, но, общаясь с ним, по-прежнему страшился его крутого нрава.

Заметив неглубокие ямочки на щеках Гу Су, Бо Синъе почувствовал, как сердце помимо его воли смягчилось, но холодным голосом предупредил:

— Растяпа. Не умеешь — не трогай.

— Ой… я понял…

Бо Синъе отпустил его руку, поднял запястье и бросил взгляд на часы. Днём у него в компании было совещание, и возиться с детскими играми Су Су у него времени не было.

Он родился единственным наследником семьи Бо, и гордость баловня судьбы не позволяла Бо Синъе снисходить до объяснений своих поступков перед Гу Су.

Хочет того Гу Су или нет, но его женихом будет только он, и никак иначе, и в этом вопросе не существовало никаких компромиссов.

Даже если этот парень думает в душе о ком-то другом, статус госпожи Бо всё равно достанется ему.

— Я в офис.

Бросив эти слова, Бо Синъе поднялся и направился к выходу, заглянув по пути в подвал — ему нужно было принять душ и переодеться, прежде чем ехать в компанию. Уже у самой двери шаги Бо Синъе слегка замедлились, он обернулся на стоявшего там Гу Су и холодно предупредил:

— Я уже выгнал Бо Синхуаня из семьи Бо, так что постарайся выкинуть из головы все свои глупые мысли.

Услышав это имя, слетевшее с губ Бо Синъе, Гу Су слегка замер, затем пришёл в себя, чуть нахмурился и тихо забормотал с недовольством:

— Знаю я.

Хорошо ещё, что выгнал, а иначе пришлось бы всё делать самому, да и как тогда притворяться милашка братец Син?

В кабинете хранилось немало секретных документов компании, но Бо Синъе не стал выгонять оттуда Гу Су.

Он не боялся, что этот парень замышляет что-то против него, он боялся… что у него самого не найдётся того, чего хочет Гу Су, и тогда, уходя, Су Су не станет ни о чём жалеть.

Пока можно баловать — он будет баловать, пока можно лелеять — будет лелеять. До тех пор пока Гу Су не уходит, Бо Синъе готов потакать этому заселшему в его сердце малышу всю свою жизнь.

Братец Син, помоги мне

После ухода Бо Синъе Гу Су полулёжа устроился на диване и с любопытством оглядывал кабинет, где работал его братец Син. В целом всё здесь выглядело очень аскетично, и хотя за окном вовсю заливало солнце, в комнате всё равно ощущался холодок.

Гу Су прижимал к груди диванную подушку и, подперев подбородок рукой, смотрел на буйно цветущие за окном заросли глицинии. Немного уставший, он прикрыл глаза, а его длинные загнутые ресницы слегка подрагивали — хрупкий и измождённый, он походил на бабочку с подломанным крылом.

Находясь в кабинете, Гу Су только и думал, что о картинах из прошлой жизни, снова и снова прокручивая их в голове.

Даже тогда, когда над ним измывались так, что он потерял человеческий облик, он думал о том, что если выпадет шанс начать всё сначала, он готов пожертвовать жизнью, но обязательно прикончит Ань Су и Бо Синхуаня, вернурив им всё содеянное в десятикратном размере.

Но теперь… он действительно вернулся к самому началу, и хотя та ненависть по-прежнему жила в его сердце, она уже не казалась такой тягостной.

Куда сильнее ощущалось тепло тонких губ Бо Синъе, целовавших его уголки рта в тот момент, когда тот прижимался к его щеке, и те хриплые слова: Су Су, не уходи.

Ближе к вечеру машина Бо Синъе вернулась из компании. Войдя в дом, он ослабил галстук и, взглянув на встретившего его дворецкого, тихо спросил:

— Где Су Су?

— Молодой господин Гу, он…

Дворецкий не успел договорить, как из соседнего крыла в гостиную вышла Ань Су и, словно бы невзначай, обронила:

— Я весь день не видел Су Су, должно быть, он пошёл искать Второго молодого господина.

И действительно, эти слова вмиг заставили лицо Бо Синъе помрачнеть. Не успел он дать волю гневу, как со второго этажа затопал маленький человечек в пижаме — Гу Су стремглав сбежал вниз и, подбежав к Бо Синъе как раз в тот момент, когда прозвучали слова Ань Су, мгновенно взъъерошился от злости.

— Я весь день спал в кабинете братца Сина! Ань Су, ты всё врешь!

Его светлые волосы растрёпаны донельзя, пижама помята, а в уголках глаз ещё таился не рассеявшийся сон — каждая деталь красноречиво доказывала, что этот малыш не лгал.

— Спал в моём кабинете?

Бо Синъе невольно переспросил. В его кабинете хранилось множество секретных документов, и даже уборку там обычно проводил лишь личный помощник Бо Синъе. Кроме него самого, в старом поместье туда практически никто не мог войти.

— Да-а, на диване спать неудобно, братец Син сменил…

Ань Су стоял рядом и, слушая капризные речи Гу Су, опустил глаза, чтобы скрыть зависть, но, снова подняв голову, слегка изогнул губы в привычной мягкой и кроткой улыбке:

— Разве Су Су не говорил, что хочет найти Бо Синхуаня… Ой, прости, я не хотел это говорить.

— Не хотел, так зачем сказал?

Гу Су с крайне невинным видом склонил голову набок, расплылся в улыбке, обнажив ямочки на щеках, и выглядел сущим ангелочком, однако в глубине его глаз промелькнул холодок.

http://bllate.org/book/33256/4083066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода