×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Summer Autumn's Afterlife / Загробный плен: Твоя душа принадлежит мне: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цю взволнованно заходил туда-сюда, знаком призывая Е Шэня поскорее ответить на звонок. С тех пор как он вчера странным образом очнулся, это был первый случай, когда объявился кто-то из его знакомых.

Юй Нин был соседом Ся Цю по комнате на протяжении всех четырёх лет университета. В их шестиместном общежитии они ладили лучше всех. У Юй Нина был мягкий характер, он был слегка замкнутым, носил особенно интеллигентные очки в черной оправе и часто тихо, без лишних слов улыбался, шагая следом за жизнерадостным и беззаботным Ся Цю.

После окончания университета Ся Цю и Юй Нин вместе устроились в ту самую индустриальную топ-компанию «С», о которой Ся Цю так долго мечтал. Вскоре после начала работы Юй Нин, заикаясь и смущаясь, признался Ся Цю, что компания «С» на самом деле принадлежит его отцу.

Ся Цю тогда искренне изумился. Проведя бок о бок четыре года, он всегда знал, что у Юй Нина неплохоет финансовое положение, но и помыслить не мог, что та самая гремящая славой компания «С» — их семейный бизнес.

Ся Цю, уже было собравшийся рассердиться, случайно бросил взгляд на испуганное, трепетное лицо Юй Нина, и гнев тут же испарился. С мягким и замкнутым характером Юй Нина он просто физически не мог намеренно скрывать что-то от друга.

Раньше он не говорил об этом, скорее всего, потому что в этом не было необходимости: нельзя же каждому встречному заявлять, что компания «С» принадлежит его семье, тем более что Юй Нин от природы был скромным и непубличным. Теперь же он набрался храбрости и признался ещё и потому, что не хотел, чтобы Ся Цю узнал об этом от посторонних и неправильно его понял.

Тогда Ся Цю сделал грозный вид и специально принялся подначивать Юй Нина фразами вроде: «Ты не считаешь меня за друга» или «Ты меня презираешь». Юй Нин, разумеется, побледнел и принялся суетливо и сбивчиво оправдываться.

Лишь когда Ся Цю, не выдержав, громко рассмеялся, Юй Нин обиженно надул губы и сердито зыркнул на него: «Только и умеешь, что над честными людьми издеваться!»

Ся Цю закинул руку Юй Нину на плечо и, прищурившись, потребовал ответа: «Когда я устраивался в компанию, ты устраивал меня по блату?»

Юй Нин тут же замотал головой: «Нет-нет!»

И тут же искренне и с восхищением добавил: «Ты все четыре года в университете подрабатывал, обеспечивая себя сам, у тебя масса опыта стажировок, и при этом ты каждый год получал национальную стипендию. При такой твоей безупречности разве стала бы компания упускать такого сотрудника?»

Ся Цю снова возгордился: то-то же! Такой талантливый человек, как он, способен сиять вообще без чьей-либо помощи!

«Выходит, ты в один миг превратился в моего босса?»

Юй Нин скривился и с виноватым видом произнес: «Отец сказал, что у меня слишком мягкий характер, и велел сначала набраться опыта на низовых должностях».

Ся Цю не выносил вида его унылой физиономии, широко взмахнул рукой и с железобетонной уверенностью заявил: «Чего боишься, я тебе помогу!»

Сияющий, полный искреннего благоговения взгляд Юй Нина пришёлся Ся Цю весьма по душе.

В последующие семь лет они вместе покоряли деловой мир. Открытый и непринужденный нрав Ся Цю, его уникальное личное обаяние обеспечивали им успех в любом начинании, а возникавшие порой приступы вспыльчивости сглаживал мягкий Юй Нин. Будучи близкими друзьями, они за всё это время ухитрились ни разу не поссориться, чем были всецело обязаны невероятному вниманию, терпимости и уступчивости Юй Нина.

Даже теперь, когда у нынешнего Ся Цю не осталось воспоминаний о тех семи годах совместной борьбы, Юй Нин оставался его закадычным другом по общежитию, и Ся Цю невольно прижался ухом к смартфону, прислушиваясь к их разговору.

— Алло, это господин Е Шэнь?

Ся Цю встрепенулся — это был голос Юй Нина, разве что ставший намного более зрелым и собранным.

Е Шэнь равнодушно угукнул и вежливо поинтересовался: — Слушаю.

— Прошла ровно неделя с тех пор, как А-Ся попал в аварию. Он сейчас в порядке? — в голосе Юй Нина слышалось беспокойство.

М? Он до сих пор не знает, что я умер? — удивился Ся Цю.

— Идет на поправку. — лаконично ответил Е Шэнь.

— Всё так серьезно? Я слышал, вы отвезли его в загородную усадьбу. Почему его не лечат в больнице? — не удержался от упрека Юй Нин, но, сделав паузу, смягчил тон: — Я знаю, что у вас есть личный врач, но в нормальной крупной больнице медицинское оборудование куда совершеннее.

О-о, он и правда понятия не имеет, что я уже того! — поразился Ся Цю. — Странно, почему такой близкий друг, как Юй Нин, ничего не знает? Неужели у меня не было похорон?

Е Шэнь холодно обронил: — Я знаю, как заботиться о моём любимом человеке.

Ся Цю с удивлением уловил, как последние три слова — мой любимый человек — Е Шэнь произнес по слогам. И хотя было непонятно, зачем это так подчеркивать перед его другом, само словосочетание «любимый человек» окончательно подтвердило догадки Ся Цю об их отношениях.

Юй Нин умолк, а затем осипшим голосом спросил: — А-Ся сейчас может поговорить со мной? Его сотовый недоступен.

— Нет.

Юй Нин: «……»

Ся Цю: «……»

— Тогда когда я смогу нанести визит в вашу усадьбу? — не сдаваясь, гнул свое Юй Нин. Он давно знал, что Е Шэнь его недолюбливает, но разве сам он питал к Е Шэню теплые чувства?

— Когда Ся Цю поправится, он сам даст вам знать. — с этими словами Е Шэнь сбросил вызов и направился обратно в кабинет.

Юй Нин горько усмехнулся, глядя на экран завершившегося звонка, и беспомощно покачал головой. Не взглянув на Ся Цю своими глазами, он не успокоится.

Неделю назад сожитель Ся Цю, Е Шэнь, внезапно прислал людей сообщить о том, что Ся Цю увольняется — мол, тот попал в автокатастрофу и нуждается в покое.

Потрясенный Юй Нин как ни пытался дозвониться до Ся Цю, телефон молчал. Он хотел навестить его в больнице, но ему сообщили, что Е Шэнь забрал Ся Цю в частную усадьбу, а не в больницу.

После этого Юй Нин совершил бесчисленное количество звонков и отправил сотни текстовых сообщений без единого ответа. Прождав неделю, он, хоть и прекрасно понимал, что Е Шэнь его терпеть не может, всё же не выдержал и набрал его номер, чтобы расспросить о состоянии Ся Цю.

Сверившись с расписанием, Юй Нин окончательно решил съездить в усадьбу и проведать Ся Цю. Уж у ворот-то Е Шэнь не посмеет не пустить его внутрь.

Юй Нин вспомнил о друге Е Шэня — Ван Цинжане, с которым столкнулся пару дней назад. Именно он подсказал ему, где находится Ся Цю, только вот сам он о состоянии Ся Цю ничего не знал.

Хоть бы с Ся Цю всё было хорошо, — бормотал про себя Юй Нин, глядя на мир тревожным взглядом.

Ся Цю, снедаемый вопросами, быстро догнал Е Шэня и, зависнув перед ним, полетел спиной вперед вровень с его шагами.

— Почему Юй Нин не знает, что я умер?

— А остальные? Им известно?

— Неужели у меня не было похорон? Почему?

— Я что, погиб в автокатастрофе?

— И еще: у вас с Юй Нином плохие отношения?

Е Шэнь не сбавлял шага. Лицо его оставалось беспристрастным, когда он ответил: — Я не устраивал тебе похорон. Су Янь и остальные сейчас расставляют в усадьбе формацию, скоро все здешние обитатели смогут тебя видеть.

Ся Цю от этих слов буквально громом поразило: все обитатели усадьбы смогут меня видеть?! То есть он сможет жить в усадьбе и притворяться, будто вовсе не умер?!

— Правда?! — Ся Цю в восторге подпрыгнул в воздухе, набросился на Е Шэня и несколько раз смачно чмокнул его в щеку.

Е Шэнь, подвергшийся насильственному поцелую: «……»

— Ты просто чудо!

Е Шэнь, получивший статус хорошего парня: «……»

Ся Цю принялся радостно выписывать кренделя в воздухе. — Какое счастье!

Е Шэнь стоял с чернее тучи лицом и безмолвно наблюдавл за Ся Цю, повисшим на хрустальной люстре. Неужели этот придурок не замечает ничего странного?

Потерев щеку, Е Шэнь вернулся в кабинет.

Из-за спины донесся восторженный вопль Ся Цю: — Я вообще-то могу до тебя дотрагиваться?!

Ся Цю наконец сообразил, что каким-то образом может касаться Е Шэня, и поспешно попытался потрогать другие предметы, но те по-прежнему оставались для него бесплотными.

Значит, на самом Е Шэне есть какие-то особые вещи?

Ся Цю влетел в кабинет и принялся нарезать круги вокруг Е Шэня.

— Если я буду прикасаться к тебе, это никак мне не навредит?

Е Шэнь даже бровью не повел: — Нет.

Сердце Ся Цю забилось быстрее. Он нерешительно опустил руку на плечо Е Шэня — и впрямь осязаемо! Ся Цю дрожал от возбуждения: неужели теперь он сможет вырваться из этого призрачного, невесомого состояния?

Как бы Ся Цю ни утешал себя и сколько бы плюсов в положении тела души ни находил, в глубине души кому захочется мириться с тем, что ты не способен ощутить ни единого предмета?

Он уже было смирился с тем, что до конца веков останется бесплотным призраком, но теперь этот неразговорчивый, холодный мужчина дал ему шанс притвориться живым!

Ся Цю вновь переполнился нежностью. Этот мужчина и правда был идеальнейшим возлюбленным на свете: любые сладкие речи не стоили и ломаного гроша по сравнению с его реальными делами.

Ся Цю не удержался и всем телом прильнул к спине Е Шэня. Обхватив его руками и склонив голову, он чувственно выдохнул прямо ему в ухо: — Кажется, я в тебя влюблюсь.

Е Шэнь повернул голову и встретился с ним взглядом, отчетливо видя всю серьезность в глазах Ся Цю.

Е Шэнь резким движением притянул Ся Цю к себе, усадил на колени и в упор посмотрел на него своими темными, глубокими глазами.

Ся Цю чуть заерзал, но жеманиться не стал — тут же обвился руками вокруг его шеи так привычно, будто проделывал это уже тысячу раз.

— Хочешь поцеловаться? — Ся Цю высунул кончик языка и поддразнивающе провел им по губам, покрывая их влажным блеском.

Е Шэнь против воли засмотрелся на пухлые, влажные и чувственные губы Ся Цю, и его взгляд постепенно потемнел.

— Раз ты не хочешь брать инициативу на себя, это сделаю я, — глядя на красивое лицо Е Шэня, Ся Цю сам подался вперед и мягко прикусил его нижнюю губу, балансируя на грани соблазна и приглашения.

Е Шэнь больше не мог сдерживаться. Его широкая ладонь легла Ся Цю на затылок, а язык, вторгнувшись в приоткрытый рот, сплелся с жаждавшим этого гибким языком Ся Цю в страстном танце.

Поцелуй Е Шэня был под стать его характеру — властный, горячий и прямой. Он бесцеремонно хозяйничал во рту Ся Цю, смешивая их дыхания в сладкий дурманящий коктейль, а Ся Цю послушно подавался навстречу нежному и требовательному напору, позволяя кусать и ласкать свой нежный язык, пока в тишине комнаты отчетливо не зазвучали непристойные влажные звуки.

Когда этот знойный поцелуй наконец завершился, Ся Цю послушно распластался на груди у Е Шэня, хмельной и разомлевший от бессвязных мыслей: «Хорошо хоть я призрак, а то ведь помер бы второй раз от нехватки воздуха».

Ся Цю приподнял веки, взглянув на Е Шэня. Всегда невозмутимый мужчина со стальным выражением лица сейчас тоже слегка сбито дышал, а его голос звучал донельзя сексуально. Ся Цю чувствовал, как в глазах блестят слезы от нехватки кислорода, но всё равно не удержался — снова подался вперед, прихватил губами нижнюю губу Е Шэня и легонько пососал её.

В глазах Е Шэня мелькнула улыбка. Он успокаивающе провел рукой по волосам Ся Цю и нежно прижал к себе.

Ся Цю пролежал тихо ровно пару мгновений, прежде чем его мысли снова свернули не туда. Интересно, а в нынешнем состоянии я могу заняться любовью?

Только что завершившийся безупречно-чувственный поцелуй растревожил каждую клеточку его тела, и Ся Цю до безумия захотелось узнать, каков этот холодный и сдержанный мужчина, когда его захлестывает водоворот страсти.

Наверняка чертовски сексуален, — думал про себя Ся Цю. — От одного его прерывистого дыхания крышу сносит, а в постели он будет еще более соблазнительным.

Впрочем, не слишком ли быстро растеряны остатки его морального облика? Ведь с момента пробуждения прошло еще и двух суток! И пусть даже этот мужчина вызывает у него трепет и слепое доверие, нельзя же так стремительно прыгать к нему в постель… хотя.

Ся Цю всерьез забеспокоился о своей репутации.

— Сколько мы уже встречаемся? — Ся Цю решил спасти остатки приличий.

— Семь лет, — ответил низким, почти интимным шепотом Е Шэнь.

Не колеблясь ни секунды, Ся Цю принял железобетонное решение: — Тогда давай займемся любовью! Семь лет — какие тут нахрен приличия!

http://bllate.org/book/33254/4082947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода