Название: [Перерождение] Долгая память (Яй Юй)
Категория: Женский роман
«Долгая память (перерождение)»
Автор: Яй Юй
Аннотация:
Одной фразой: когда негодяй перерождается.
Поэтическая аннотация:
В преклонном возрасте Юйвэнь Лян лежал на лёгкой кушетке под деревом и вдруг почудилось ему — он снова услышал пение той, что давно ушла.
Нежное, тёплое, несущее в себе весь свет и уют этого мира.
Если бы был следующий раз, он хотел бы вернуться в лето седьмого года Тайси.
Она держала на руках их ребёнка и напевала старинную песенку, тихо расхаживая по скромному дворику.
Она почувствовала бы его взгляд и, застенчиво подняв глаза, улыбнулась бы ему.
В следующий раз он не ради первой встречи.
А ради того мгновения — самого близкого к ней за всю его жизнь.
Важное повторяю трижды: это роман о перерождении ГЛАВНОГО ГЕРОЯ! Главный герой перерождается! Главный герой перерождается!
Примечания:
1. Героиня — хуцзи, герой — генерал.
2. Недлинный роман, всё ради любви.
3. Автор любит медленное развитие событий — все её персонажи тоже медлительны.
Теги: перерождение, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Юйвэнь Лян, Муму | второстепенные персонажи — разные герои и героини | прочее — перерождение главного героя
Лето в Сихэйской империи часто приносит внезапные ливни. Ещё недавно ясное небо вдруг темнеет, жара сменяется сырой духотой, но стоит ветру усилиться — и тяжесть рассеивается, а в воздухе начинает ощущаться аромат лотосов.
Во дворе Муму, Ханьданьском, тоже есть пруд с лотосами. Вода в нём глубока, а зелёные листья плотно покрывают всю поверхность. Розовые цветы выглядывают из-под волн, изящно возвышаясь над водой.
Вдруг у Муму заныло в виске. Она прижала ладонь к груди, отложила книгу и подошла к окну, долго глядя наружу.
Пруд бурлил под порывами ветра и дождя.
Ханьданьский двор обычно тих, но теперь шторм оживил его, наполнив необычными звуками.
Она стояла, погружённая в размышления, и няня Фан подумала, что у неё, верно, какие-то тревоги. Но Муму уже не маленькая девочка — ей не свойственны излишние сентиментальности и меланхолия.
Просто она день за днём живёт в этом крошечном уголке, наблюдая за сменой времён года.
Когда она повернулась, откуда-то налетел порыв ветра, поднял подол её юбки и опрокинул изящный семицветный фонарик из цветного стекла. Она инстинктивно потянулась, чтобы поймать его, но вместо гладкой поверхности коснулась острых осколков.
Подушечка безымянного пальца правой руки будто бы порезалась, но крови не было видно — даже боли не почувствовала. Муму оцепенело смотрела на разбросанные по полу осколки, пока няня Фан в тревоге не воскликнула:
— Госпожа, вы не поранились?
«Госпожа». Это слово будто вернуло Муму в реальность. Она спрятала руку за спину и мягко улыбнулась няне:
— Со мной всё в порядке.
Няня Фан, увидев её улыбку, немного успокоилась:
— Слава небесам! Сейчас я позову слуг, пусть уберут.
Она ещё не успела выйти, как из внутренних покоев раздался детский, мягкий голосок:
— Мама, братик проснулся.
Муму окончательно отвела взгляд от разбитого фонарика и вошла в комнату.
Девочка с двумя хвостиками терла глаза, но, заметив мать, сразу протянула руки и весело закапризничала:
— На ручки!
Муму улыбнулась, поцеловала её в щёчку и подняла на руки. Ими указала на свёрток одеял рядом:
— Мама, братик нам улыбается!
Муму обернулась и увидела, как Юйвэнь Чэн широко улыбается им. Ими, обрадовавшись, соскользнула с материнских колен и легла рядом с ним, то и дело трогая пальчиком его нежную щёчку.
Юйвэнь Чэн схватил её палец и, всё ещё улыбаясь, потянулся ртом, будто хотел укусить.
Муму с нежностью наблюдала за их играми. Вскоре Юйвэнь Чэн зевнул и, не выпуская пальца сестры, уснул.
Ими радостно сообщила:
— Мама, братик такой хороший! Его разбудили, а он не плачет — просто поиграл и заснул.
Муму щёлкнула её по носу:
— Ими любит братика?
Девочка энергично закивала, и её преувеличенное выражение лица рассмешило мать. Ими вдруг задумалась и с любопытством спросила:
— Мама, а что это за звук был?
Муму помедлила и тихо ответила:
— Твой стеклянный фонарик.
Ими обожала всякие мелочи, а этот фонарик был среди них самым любимым.
Как и ожидалось, улыбка тут же исчезла с её лица, глаза наполнились слезами, и она жалобно прошептала:
— Он... разбился?
Муму почувствовала укол вины и снова прижала девочку к себе:
— Прости, мама случайно уронила его.
Ими вытерла слёзы.
Муму аккуратно вытирала ей щёчки и тихо пообещала:
— Как только найду такой же, обязательно куплю тебе новый, хорошо?
Слёзы наконец прекратились, и Ими подняла на неё глаза:
— Правда?
Этот фонарик подарил ей отец — один из немногих подарков, поэтому она берегла его как зеницу ока. Раньше даже спала с ним... Неизвестно, как он оказался в таком неудобном месте.
Муму погладила её щёчку:
— Почему ты мне не веришь?
Ими надула губки, но всё же решила поговорить по-взрослому:
— Мама в прошлый раз сказала, что папа скоро вернётся. А сейчас уже прошло... — она начала загибать пальчики, — раз, два, три... — пересчитала все десять и растерялась, не зная, что делать дальше. Её лицо сморщилось, как пирожок, но тут она заметила белую руку матери и ткнула в неё пальцем.
Муму с трудом сдержала смех и протянула руку.
— Посчитала! Девятнадцать дней! Папа уехал девятнадцать дней назад!
Муму погладила её по прическе и тихо засмеялась:
— Ими такая умница — уже умеет считать такие большие числа.
Детская простота легко отвлеклась, и вскоре девочка, слушая шум дождя за окном, уснула.
Ливень лил два дня подряд, и лишь на третий показалось солнце.
Муму лежала на боку, глядя на спящего Юйвэнь Чэна, и уголки её губ тронула лёгкая улыбка. Он был ещё больше похож на неё, чем сестра — особенно глаза: изумрудно-зелёные, а при определённом свете даже с оттенком лазурной глубины.
Глаза Ими были карие — в отца, Юйвэнь Ляна.
В ушах будто снова прозвучал голос Ими и её шёпот: «двадцать один день».
Муму на мгновение задумалась. Но теперь, думая об этом человеке, она могла сохранять спокойствие — ни гнева, ни печали. Хотя, возможно, именно в этом и заключалась самая большая печаль.
Внезапно за окном раздался всплеск воды, а вслед за ним — быстрые шаги няни Фан.
— Госпожа, барышня упала в пруд!
...
Муму осторожно поддерживала голову Ими, чтобы рот и нос ребёнка оставались над водой, и поплыла к берегу. Она давно не купалась, да и всё произошло так внезапно, что в голове стоял туман. Её движения были скованными и неуклюжими, и она даже наглоталась воды.
Но, будучи матерью, она крепко держала дочь и не выпускала из рук.
Добравшись до берега, она попыталась поднять ребёнка наверх, но одежда Ими промокла, да и сама Муму уже выбилась из сил, таща девочку через пруд.
В Ханьданьском дворе, кроме тяжёлого дыхания Муму, слышался лишь шум ветра.
Она хотела позвать няню Фан, но перед ней вдруг остановилась пара жёлтых вышитых туфель с узором «гранат, полный сотни зёрен».
Муму замерла, инстинктивно прижала ребёнка ближе к себе, и в тишине послышался лёгкий плеск воды. Она опустила ресницы и произнесла с почтительным поклоном:
— Здравствуйте, госпожа.
Чэнвэй не ответила.
Сердце Муму начало биться быстрее. Молчание говорило само за себя. Она сдерживала панику и молча ждала, надеясь, что та первой нарушит тишину.
Но Чэнвэй молчала.
Ими уже синела от холода. Муму поняла, что не может больше ждать, собралась с духом и вежливо сказала:
— Не могли бы вы прислать кого-нибудь за няней Фан из моих покоев? Ребёнок простынет — нужно как можно скорее выйти из воды.
Чэнвэй бросила взгляд на Ими и в глазах мелькнуло отвращение. Она слегка наклонила голову, и служанка Хунчжи тут же направилась за няней.
Дороги в усадьбе всегда ровные и чистые, но няня Фан бежала, спотыкаясь. Увидев жалкое состояние Муму, она совсем растерялась.
Муму взглянула на её покрасневшие глаза и тихо сказала:
— Отнеси Ими в дом.
Няня Фан кивнула.
Муму не стала задерживаться и лишь быстро поцеловала дочь в лоб.
Няня Фан унесла Ими в комнату. Она хотела оглянуться на Муму, но вспомнила её взгляд в тот момент, когда та передавала ребёнка.
Мать становится сильной ради ребёнка — поэтому готова склонить голову, поэтому готова умереть.
Муму проводила взглядом уходящую фигуру няни.
Теперь большая часть её тела была погружена в холодную воду, пряди мокрых волос прилипли к щеке, но она всё ещё держала голову опущенной и молчала.
Чэнвэй с высоты смотрела на неё и холодно произнесла:
— Тебе не следовало возвращаться.
Муму тихо рассмеялась.
Чэнвэй с презрением взглянула на неё:
— Что в этом смешного?
Муму впервые подняла глаза и прямо посмотрела на неё:
— Ты боишься.
Не дожидаясь ответа, она продолжила тихо:
— Ты — дочь герцога Чэна, с детства живёшь в роскоши, твои руки никогда не касались черновой работы. Ты, конечно, мастер интриг во внутреннем дворе, но ведь ты никогда никого не убивала... Кто осмелится запятнать твои изящные пальчики кровью?
Чэнвэй прикусила губу, будто хотела возразить, но быстро скрыла все эмоции, оставив лишь величественную улыбку.
Да, именно так и подобает выглядеть женщине её положения.
Муму положила руку на край пруда. Чэнвэй заметила её колебания и мягко усмехнулась:
— Не беспокойся... Я не трону детей мужа.
Разумеется, при условии.
Муму всё ещё не двигалась. В глазах Чэнвэй мелькнуло презрение: «Видимо, всё-таки не дошло».
Она хлопнула в ладоши, и Хунчжи снова направилась в комнату. Муму поняла её замысел, и пальцы её задрожали. Наверное, вода в пруду просто слишком холодная — вот тело и дрожит само собой.
Небо снова потемнело, поднялся ветер.
Юйвэнь Чэн всё ещё спал, к счастью, не проснувшись от шума. Муму закусила губу, и вся её стойкость рухнула.
— Можно... мне ещё раз взглянуть на него?
Чэнвэй подумала и кивнула Хунчжи. Та принесла младенца.
Как только взгляд Муму упал на сына, слёзы хлынули рекой. Она наклонилась вперёд и нежно поцеловала его в кончик носа.
Он ещё так мал... Наверняка не запомнит её. Муму вдруг захотелось разбудить его, чтобы увидеть эти изумрудные глаза.
Чэнвэй холодно наблюдала за ней и произнесла последние приготовленные слова:
— Сейчас твой муж сражается с войсками Чэцяня. Ты же сама знаешь, какой вред может принести дому генерала, защищающего страну, если его наложница окажется родом из враждебного Чэцяня. Даже если тебе удастся выжить, твой ребёнок будет расти под гнётом позора «сын хуцзи». Кто его защитит? Ты можешь уберечь его на время, но сможешь ли — на всю жизнь? — Она лёгким смешком добавила с злорадством: — К тому же твоя родина вот-вот падёт. Разве ты не похожа на водяную травинку, не имеющую корней?
Вот как убивают аристократы — без единой капли крови.
Хотела бы она умереть — так и сказала бы прямо. Зачем обвешивать это столькими «разумными» доводами?
Муму знала, что Юйвэнь Лян ушёл на войну — он генерал, другого занятия у него и нет, — но не знала, что сражается именно с Чэцянем. Она думала, что хоть что-то умеет — например, умолять.
Но он больше не слушает её мольбы.
Чэнвэй ошибалась. Даже если бы родина стояла крепко, она всё равно осталась бы водяной травинкой. В этом огромном мире никто не захочет отдать сердце хуцзи.
Она взглянула на Юйвэнь Чэна в последний раз, отплыла от берега и поплыла ко дну. Вдруг почувствовала свободу — и плыла всё быстрее, всё глубже.
Ей показалось, что она коснулась корней лотоса, и она улыбнулась. Она никогда не любила эти цветы, растущие в воде. Ей нравились цветы пустыни — ими.
Крошечные, распускающиеся всего на час, но именно в этот час — самые яркие в своей жизни.
Чэнвэй спокойно смотрела, как пузырьки на поверхности постепенно исчезли. Её лицо оставалось невозмутимым, но пальцы слегка дрожали.
http://bllate.org/book/3325/367227
Готово:
