×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned One Becomes a Star on a Dating Show with Mom-Like Charm / Всеобщий изгой: как стать звездой реалити-шоу, будучи «мамочкой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители ещё не успели до конца прийти в себя, как услышали, как режиссер здоровается с И Жань: — И Жань, давно не виделись, ты и правда сильно изменился.

И Жань вежливо улыбнулся, не зная, как ему ответить.

Слова режиссера прозвучали словно бомба, взорвавшая затаившихся зрителей.

Это точно И Жань?? Разве не пару дней назад он покрасил волосы во все цвета радуги?

Знай я раньше, что он такой симпатичный, не стал бы так сильно его ругать.

Ого, и правда он, когда он только дебютировал, у него был именно такой стиль, кто бы мог подумать, во что он превратился потом.

Так он теперь снова хочет прикинуться пай-мальчиком и вернуть фанатов? Даже не думай, сколько бы красивым ты ни был, мы не позволим тебе и дальше творить столько гадостей.

Остальные гости еще не прибыли, так что пусть И Жань пока пообщается с трансляцией. Режиссер решил подбросить проблем и велел сотрудникам дать И Жаню планшет, чтобы транслировать его первую реакцию на злобные комментарии.

Зрители в чате вовсе не собирались утихать из-за того, что он всё видит, и стали писать еще хуже.

И Жань посмотрел на экран, сплошь усыпанный ругательствами, слегка нахмурив брови.

Режиссер тут же глазами намекнул оператору подойти поближе, чтобы зрители отчетливо увидели, как тот прямо на месте срывается в гнев. В конце концов, репутация И Жаню уже была испорчена, так что пара новых пятен ничего не изменит, зато добавит шоу популярности.

— И Жань, хочешь ли ты что-нибудь сказать зрителям?

И Жань с беспокойством посмотрел на комментарии и мягким, нежным голосом произнес: — Хочу сказать им, что ругаться нехорошо, так поступают нехорошие дети.

Режиссер подумал, что ему послышалось. Почему это тот не вышел из себя прямо здесь?!

Хватит притворяться пай-мальчиком, да ты сам-то какой хороший ребёнок?И Жань, увидев этот комментарий, снова вздохнул, и его мягкие глаза наполнились беспокойством: Нельзя же всё время смотреть в экран телефона, это вредно для глаз. Послушный Баобао, быстренько отложи телефон и сделай гимнастику для глаз.

В детском саду он больше всего боялся, что дети подолгу сидят перед книгами или телевизором, ведь это так пагубно влияет на их зрение.

Лента комментариев снова на мгновение затихла. Какую же игру он тут ведет?!

Пока все пребывали в растерянности, прибыл второй гость.

Им оказался Тун Елань, молодой и слащавый актер, ставший невероятно популярным несколько лет назад. С виду он напоминал сладкое пирожное, но стоило столкнуться с ним поближе, как выяснялось, что он — настоящий горький перец. Его карьера изначально развивалась гладко, но из-за того, что он не пожелал терпеть домогательства босса, он прилюдно плеснул в того вином. В итоге компания расторгла с ним контракт, да вдобавок на него обрушилась всеобщая травля в интернете.

Поскольку это шоу как раз и задумывалось как сборище артистов с самой дурной репутацией, его и пригласили сюда.

Раз уж его доброе имя было окончательно испорчено, Тун Елань и не думал притворяться перед камерами милым и послушным младшим братом. Войдя, он даже не удосужился ни с кем поздороваться и сразу уселся на диван, уткнувшись в телефон.

Неудивительно, что его занесли в черный список, такая невоспитанность.

И правда, внешность обманчива: оба такие красавчики, а души чернее, чем у кого-либо.

Разве Тун Елань сделал что-то не так? С ним расторгли контракт только потому, что он отказался подчиняться закулисным правилам руководства. Если вы ничего не понимаете, не могли бы вы не болтать чушь?

Ты что, топ-менеджер компании? Только ты тут всё понимаешь.Режиссер и И Жань заговорили с ним, но Тун Елань ответил лишь с холодным равнодушием.

Пережив масштабную травлю в интернете, он окончательно разочаровался в этомширпотребе под названием шоу-бизнес — хороших людей здесь нет и в помине. Он согласился на съемки в этот раз лишь для того, чтобы перед камерами жестоко отомстить, а под конец программы прилюдно вывернуть наизнанку грязное белье своей прежней паршивой компании. Даже если не удастся их прикончить, ободрать до нитки придется.

Фокус внимания И Жаня отличался от остальных: все остальные только и делали, что следили за настроением Тун Еланя, и лишь он один заметил, что у Тун Еланя пересохли губы и едва заметно шелушатся — с первого взгляда было ясно, что тот не пил воду по меньшей мере часа три.

В нем вновь пробудилась душа детсадовского воспитателя. И Жань прошел на кухню, перемыл все чашки, наполнил их теплой водой и вынес в комнату.

— Вы устали с дороги, выпейте водички.

Чистый и мягкий голос юноши звучал очень приятно, но Тун Елань его жест не оценил:

— Захочу пить — сам налью, не твое дело.

Ишь, думал, он не знает, что у И Жаня на уме? Тот просто хотел использовать его на шоу для контракта, чтобы выглядеть мягким и заботливым. Подобных уловок он повидал немало, и сейчас тратить время на вежливость ему не хотелось.

С подобными непослушными детьми у И Жаня имелся свой подход:

— Если долго не пить воду, это не только приведет к сухости и шелушению губ и горечи во рту, но в тяжелых случаях может вызвать еще и неприятный запах.

Эту чушь он выдумал на ходу давным-давно, исключительно ради того, чтобы заставить непослушных Баобао в детском саду пить воду.

Тун Елань замер…

Сначала ему казалось, что у него все в порядке, но стоило И Заню это произнести, как ему и впрямь начало казаться, что кое-какие симптомы имеются.

Тун Елань поднял взгляд и сердито зыркнул на него, после чего с недовольным видом забрал из его рук стакан и осушил его до дна, не сказав в благодарность ни слова.

И Жань тихонько усмехнулся: поведение Тун Еланя и впрямь было точь-в-точь как у капризного ребенка.

Вэнь Сяо и Нин Цзинци прибыли вместе. Раньше они состояли в одной мужской поп-группе, но позже из-за особых обстоятельств коллектив распался; остальные участники ушли в другие сферы, и только они двое продолжали упорно цепляться за свою мечту о сцене.

Эти двое тоже вызывали жалость: при всех своих талантах оба отличались деревянными головами и не умели, подобно другим артистам, пользоваться любой возможностью ради продвижения наверх, усердно оттачивая лишь танцевальное мастерство. Они искренне верили, что стоит им танцевать достаточно хорошо, и зрители обязательно полюбят их.

Несколько дней назад они блеснули в танцевальном шоу, затмив даже победителя проекта и завоевав миллионы новых поклонников. Они думали, что наконец-то выбились в люди, но оказалось, что на голову им обрушилась беда. За спиной поверженного ими чемпиона стояли влиятельные инвесторы, и за одну ночь те состряпали десятки фальшивых новостей, чтобы оклеветать парней. Фанаты разбежались, а их собственная репутация была безнадежно испорчена.

Никто не желал помогать им отмыться от грязи, да они и сами прекрасно понимали, что обелить себя уже не смогут. Оба решили принять участие еще в одном шоу, после чего разойтись по домам и оставить эту нереалистичную затею крутиться в шоу-бизнесе.

— Всем привет, я И Жань. Садитесь, выпейте воды и отдохните, — поднявшись с места, поприветствовал их И Жань.

— Да, спасибо, — тихо поблагодарил Вэнь Сяо.

Нин Цзинци держался скромнее и лишь молча кивнул в знак приветствия.

http://bllate.org/book/33247/4082309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода