×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scum Top's White Moonlight Likes Me / Любимчик «белого лунного света» [Быстрое перемещение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ах, Сюн, терпи... — С молодого, утонченного лица не сходил неестественный румянец. Период течки лишил его всяких сил, и он полуна коленях припал к полу, цепляясь за штанину мужчины. Тонкая, изящная шея казалась такой хрупкой, будто ее можно было переломить одним движением, а серебристо-серые лисьи глаза, наполненные влажным блеском, умоляюще смотрели на него. Его волосы средней длины рассыпались по плечам, а легкая, невесомая одежда едва держалась на исхудавших плечах.

Обычный омега в периоде течки.

Перед ним стоял красавец, умолявший о милости, и любой другой альфа давно бы не устоял. Но мужчина, которого назвали Сюном, не выказал на лице и тени сочувствия. Его спокойный взгляд, полный придирчивого осмотра, лишь заставил партнера погрузиться в еще большее отчаяние. Мужчина слегка подался вперед и коснулся его лица холодными кончиками пальцев: — Ши Сюнь, в таком виде ты на него совсем не похож.

Прижавшись разгоряченным лицом к единственному холодному предмету, Ши Сюнь что-то бессвязно бормотал, судорожно цепляясь за его пальцы.

Состояние омеги раздражало альфу, и он безжалостно отдернул руку: — Ши Сюнь, он возвращается.

Мужчина отстранился, лишая омегу последней опоры. Тот бессильно осел на пол, с трудом приподнимая верхнюю часть туловища, а в его прекрасных глазах плескалось отчаяние: — Десять лет... Да за это время даже к дворовой собаке привяжешься! неужели твое сердце... неужели ты на самом деле...

— Ты не собака, — легко усмехнулся он и шагнул к выходу.

Лежащий на полу юноша неизвестно откуда взял силы, качаясь поднялся на ноги и с размаху бросился ему на грудь, намертво обхватив шею руками и прижавшись вплотную: — Чжоу Сюйхэн, ты ведь говорил, что не любишь меня.

Его голос дрожал, срываясь на плач: — Скажи это! Скажи, и я уйду!

— Куда ты теперь уйдешь? — Чжоу Сюйхэн заглянул в эти затуманенные слезами глаза, словно разглядывая в них кого-то другого, и его лицо внезапно смягчилось. — Умница, не дури.

Запах белого вина вызывал у Чжоу Сюйхэна легкое головокружение и жар. Он выпустил немного успокаивающего феромона, но, очевидно, омегу это ничуть не уняло.

После того как Чу Наньмин улетел за границу, тоска заставила Чжоу Сюйхэна забрать из детского дома ребенка, похожего на него, и целых десять лет растить рядом с собой. Ши Сюнь никогда не шумел и не устраивал истерик — он был очень послушным заменителем.

Чжоу Сюйхэн никогда не скрывал существования Чу Наньмина, но он никак не ожидал, что Ши Сюнь все же посмеет затеять то, чего ему делать не следовало.

Он не стал отталкивать омегу, и тот, прильнув к нему, заметно успокоился, лишь тихонько всхлипывая: — Тогда поцелуй меня, Сюн, как раньше.

Чжоу Сюйхэн уже собирался отказаться, но, заметив скатившуюся из уголка глаза юноши слезинку, все же не смог проявить жесткость. Он наклонился, намереваясь поцеловать его.

Обычно он целовал Ши Сюня только в щеку, но сегодня... Что ж, он мог сделать одолжение и коснуться его губ.

Загрузка прошла успешно... Идет загрузка информации об исходном носителе...

Ши Сюнь свысока наблюдал, как толпа врачей суетится вокруг операционного стола. Резкий писк кардиомонитора заставил его недовольно нахмуриться, после чего он бесплотной тенью проплыл сквозь стену наружу.

Он увидел того человека: тот даже не успел снять лабораторный халат и в панике мчался сюда.

Смерть, оказывается, это так просто.

Внезапно мощная сила потянула его душу вниз, и одновременно с этим в мозг хлынул поток информации. Не успел он даже переварить это колоссальное количество воспоминаний, как на него стремительно надвинулось чье-то лицо.

Ши Сюнь машинально попытался оттолкнуть нападавшего, но, поняв, что силы неравны, резко изменил движение.

Чмок.

Он поцеловал тыльную сторону чужой руки.

Предупреждение о нарушении OOC номер один, сейчас будет применено наказание.

Механический голос в голове прозвучал снова. Воспользовавшись замешательством мужчины, Ши Сюнь попытался оттолкнуть его, но едва его ладони коснулись чужой груди, как мощный разряд тока пронзил все его тело, намертво парализовав движения.

Что за черт!

Эта боль разительно отличалась от обычной: она пронизывала до мозга костей, казалось, будто саму душу стирают в порошок.

Лицо омеги из ярко-красного мгновенно стало мертвенно-бледным, крупные капли пота скатывались со лба и, смешиваясь со слезами, падали на рукав альфы.

Чжоу Сюйхэн все еще не отошел от гнева из-за отказа, а заметив мучения на лице человека в своих объятиях, лишь холодно усмехнулся: — Ши Сюнь, если бы ты не пошел в актеры, это было бы просто преступлением.

От пилящей боли он не мог вымолвить ни слова, под воздействием страдания феромон стал еще гуще и агрессивнее. Чжоу Сюйхэн знаком велел ему разжать руки, но ответа не последовало.

Поколебавшись секунду, Чжоу Сюйхэн решительно достал телефон и набрал службу спасения: каждая затянувшаяся минута увеличивала риск того, что Чу Наньмин почувствует запах чужого омеги, к тому же... он и сам был альфой с вполне исправными физиологическими функциями.

Улица Цаннань, дом шестьсот восемь... — не успел он договорить, как из-за локтя вынырнула изящная рука и резко сбросила вызов.

— Я в порядке, — переведя дыхание, произнес Ши Сюнь. Он все еще цеплялся за альфу, серебристо-серые глаза преданно и тоскливо смотрели на мужчину, хотя руки продолжали отталкивать его. На губах застыла жалкая, горькая улыбка: — Сюн, если ты сейчас же не поедешь в аэропорт, то упустишь своего возлюбленного.

Хотя поездка была запланирована заранее, а в тоне Ши Сюня не было и намека на сарказм, Чжоу Сюйхэн почему-то взбесился. Не понимая причин собственной злости, он решил выместить ее на омеге: — Если бы ты вел себя послушно, разве возникло бы столько проблем?!

— Я... — стоило ему произнести лишь одно слово, как лисьи глаза снова заволокла влажная пелена. Он всхлипнул и спустя мгновение бросил с напускным упрямством: — Во всем виноват я.

Стал бы Чжоу Сюйхэн разбираться в его сложных маневрах! Мужчина лишь холодно хмыкнул: — Ты и сам это понимаешь.

Ши Сюнь... Едва раскрыв рот, тот мастерски перекладывает всю вину на других.

Хотя воспоминания прежнего владельца тела все еще путались в голове, Ши Сюнь прекрасно осознавал: этот мужчина никогда не относился к оригиналу по-доброму, и тем не менее хозяин этого тела любил его до безумия.

Быстро сориентировавшись в ситуации, он вошел в роль: — Тогда отпусти меня.

Хозяин, источники дохода этого Ши Сюня полностью зависят от Чжоу Сюйхэна.

Знаю, — мысленно ответил Ши Сюнь. — Он побежит за мной.

Все происходило из-за выходок маленького любовника, но поскольку Ши Сюнь был всего лишь заменой и не имел никакого веса, Система вовсе не верила, что Чжоу Сюйхэн станет с ним сюсюкаться.

Хрупкий омега упирался ладонями в его грудь, тонкие белые пальцы дрожали — было заметно, что он вкладывает все силы. Впрочем, для Чжоу Сюйхэна это ощущалось не сильнее кошачьих царапин.

Период течки лишил его сил, и под воздействием гормонов ему хотелось прилипнуть к этому альфе, словно сиамские близнецы. Стоило лишь немного отдалиться, как тело охватывало тоскливое предчувствие разлуки, едва не заставляя Ши Сюня рухнуть обратно.

Чжоу Сюйхэн спокойно стоял на месте. С чего бы Ши Сюню расставаться с ним? Ну взбрыкнул сегодня, видать, и впрямь довели до белого каления. В другой раз он скажет парочку ласковых слов, и омега тут же прибежит обратно, виляя хвостом. Ему никогда не приходилось тратить силы на уговоры.

Ши Сюнь не собака, он куда дешевле собаки.

Чжоу Сюйхэн давно воспринимал Ши Сюня исключительно как свою собственность: пусть даже без пожилой метки и даже без временной, преданность омеги ничуть не уступала им. Он искренне считал, что изучил его вдоль и поперек, и был абсолютно уверен, что тот через минуту, горько рыдая, вернется и бросится ему на шею.

Чжоу Сюйхэн со странной легкомысленностью подумал, что перед выходом из дома все же придется принять душ.

Дневной свет полоской вливался в приоткрываемую дверь, и даже когда Ши Сюнь сделал шаг за порог, мужчина так и не обернулся.

http://bllate.org/book/33246/4082155

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода