×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Noble Academy's Targeted Passerby Player / Статист в академии для знати: Как не стать целью главных героев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты привыкнешь, и всё будет хорошо. — Се Юй посмотрел на Гу Цина. — Я боялся, что дел окажется слишком много, и ты, однокурсник Гу, не выдержижешь.

— Я, я в порядке. Не переживай, Се, — ответил Гу Цин. — Только у меня есть одна просьба. Не знаю, можно ли её озвучить?

Се Юй сказал:

— Говори.

— Не знаешь, найдётся ли здесь свободная комната отдыха, чтобы я мог заночевать прямо тут? — Гу Цин уже устал и морально, и физически, и ему ужасно не хотелось возвращаться и терпеть издевательства дезинфицирующего средства Вэнь Яня.

Но, боясь, что Се Юй начнет додумывать лишнее, он добавил:

— Завтра ведь продолжать эксперимент, остаться здесь будет гораздо удобнее для работы.

Се Юй слегка улыбнулся:

— Раз уж однокурсник Гу так серьезно подходит к работе, конечно, можно.

Услышав согласие, Гу Цин почувствовал, как камень свалился с души:

— Спасибо.

Убравшись в лаборатории, они заперли дверь, и едва вышли наружу, как снова столкнулись с Чжан Ци.

— Вы работаете так поздно, просто герои! — произнес Чжан Ци.

— Да ничего особенного, — ответил Гу Цин. — А вот ты, Чжан Ци, почему тоже до сих пор здесь?

— Дел накопилось много, вот и засиделся, — ответил тот.

— Вот как. Тогда мы пойдем первыми, — сказал Гу Цин.

— Хорошо.

Когда Гу Цин и Се Юй отошли далеко, Чжан Ци посмотрел им вслед, и его прежде спокойное выражение лица постепенно стало мрачным и злобным.

Только что распечатанный отчёт об эксперименте был яростно скомкан в руках хозяина и в конце концов превратился в комок мусора, который оставалось только выбросить.

Се Юй привел Гу Цина в комнату отдыха. Войдя внутрь, Гу Цин обнаружил, что помещение довольно просторное, в нем имелись и спальня, и ванная комната. К тому же там было всё необходимое, судя по всему, кто-то оставался ночевать здесь регулярно.

— Это чьё-то жилье? — спросил Гу Цин.

Се Юй подошел к столу и налил стакан тёплой воды для Гу Цина:

— Не беспокойся, это моя комната отдыха. Если я слишком засиживаюсь за работой, то остаюсь ночевать здесь.

— Вот оно что, комната отдыха Се... Получается, я сегодня занял твоё место? — Гу Цин чувствовал себя немного неловко.

— Ничего страшного, для меня еще не так поздно, я всё равно собирался уходить, — равнодушно ответил Се Юй. — Впрочем, однокурсник Гу может называть меня по имени, мы ведь уже хорошо знакомы. Обращаться друг к другу исключительно через однокурсник звучит как-то слишком чужорожно.

Гу Цин тоже находил это странным, поэтому сменил тон:

— До завтра, Се Юй.

— До завтра, Гу Цин.

Се Юй вышел из комнаты отдыха, попутно прикрыв за Гу Цином дверь.

Умывшись, Гу Цин проспал как убитый до самого утра. Глядя на незнакомую комнату, он вспомнил, что это комната отдыха Се Юя, а сегодня ему еще нужно помогать этому парню, и торопливо вскочил с постели.

Добравшись до дверей лаборатории, он увидел, что дверь приоткрыта — Се Юй уже был внутри.

Войдя, Гу Цин закрыл за собой дверь:

— Прости, проспал.

— Ничего страшного, вчера ты лег поздно, к тому же место незнакомое, немудрено плохо выспаться, — Се Юй даже не поднял головы. — Позавтракал?

— Нет.

Гу Цин так спешил, что действительно забыл о еде.

— На столике у окна лежат выпечка и молоко, я купил по дороге. Перекуси пока этим.

Услышав это, Гу Цин бросил косой взгляд на Се Юя: он сам проспал, да еще и заставил другого человека покупать себе завтрак — ему было ужасно неловко.

— Всё в порядке, давай быстрее ешь, после завтрака у нас останется еще очень много работы, — Се Юй начал готовить материалы для экспериментов. — Если будешь голодать, продуктивность неизбежно упадет.

— Ну ладно, спасибо.

Гу Цин подошел к столу и взял выпечку с молоком.

— Пожалуйста.

Пока Се Юй заканчивал приготовления, Гу Цин как раз расправился с завтраком.

С окончанием завтрака редкое время уюта подошло к концу. Благодарность Гу Цина за принесённый завтрак тоже очень быстро испарилась посреди последовавшей за этим жестокой работы.

Сегодня Се Юй казался еще более строгим и безжалостным, чем вчера.

Стоило в ходе эксперимента допустить малейшую погрешность, как он тут же требовал от Гу Цина всё переделать. Одни и те же действия Гу Цин повторял по нескольку десятков раз, прежде чем удавалось кое-как добиться одобрения.

В два часа дня Се Юй, полностью погруженный в рабочее состояние, вовсе не собирался останавливаться.

— Тук-тук! — у входа в лабораторию раздался стук.

Се Юй, поглощенный процессом, поморщился от помехи и бросил взгляд на Гу Цина:

— Сходи посмотри.

Гу Цин отозвался и открыл дверь — на пороге стоял доброжелательный с виду Чжан Ци.

— Гу Цин, я только что закончил со своими делами и решил заглянуть к тебе. Кстати, ты пообедал?

— Еще нет, а ты? — ответил Гу Цин.

— Я как раз тоже не успел, так что, может, сходим вместе пообедать? — предложил Чжан Ци.

Гу Цин немного смущенно оглянулся на продолжающего работать Се Юй. Он ведь пообещал помочь, и если Се Юй еще не ел, то уходить обедать самому казалось как-то некрасиво.

Он уже собирался отказаться, как Се Юй отложил свои дела и тоже подошел ближе.

Услышав слова Чжан Ци, он посмотрел на Гу Цина и произнес:

— Уже два часа, давайте сначала пообедаем, а потом продолжим работу.

Троица вместе отправилась в столовую учебного корпуса и взяла комплексные обеды.

За едой Чжан Ци между делом спросил:

— Кстати, у вас что, колоссальная рабочая нагрузка? Я видел, как вы вчера засиделись допоздна.

Гу Цин промолчал — отвечать на этот вопрос ему было неудобно.

Сидевший рядом Се Юй спокойно произнес:

— Ничего особенного, спасибо за беспокойство, однокурсник Чжан.

Чжан Ци улыбнулся:

— Ничего страшного, Се Юй. Если у тебя есть потребность, я тоже могу прийти помочь. Тогда и ты, и Гу Цин сможете немного передохнуть.

— Насколько мне известно, профессор Чжао уже поручил тебе собственный экспериментальный проект, и сроки там довольно сжатые. Сначала закончи его, а если у меня к тому моменту еще останутся хвосты, тогда и придешь на помощь, — сухо ответил Се Юй на предложение помощи от Чжан Ци.

Профессор Чжао, которого он упомянул, был тем самым преподавателем, о котором ранее говорил Чжан Ци, просивший помочь с упорядочиванием экспериментальных данных.

— Ну ладно, — Чжан Ци не стал настаивать. — Если понадобится помощь, обращайся в любое время.

Пообедав, трое разошлись в разные стороны и вернулись каждый в свою лабораторию.

— Се Юй, а Чжан Ци ведь неплохой специалист, да? — спрашивал Гу Цин, подавая Се Юю нужные для эксперимента вещи.

Ему всё еще было любопытно узнать об этом однокурснике, который, возможно, тоже являлся игроком.

— С чего ты взял? — Се Юй поднял на него взгляд.

— Ну как же, ты помогаешь профессору Ван, он помогает профессору Чжао, чувствуется, что вы оба невероятно талантливы, — восхитился Гу Цин.

— Способности у него действительно неплохие, — дал оценку Се Юй. — Однако...

Продолжение фразы он произносить не стал.

— Однако что? — подозрительно прищурился Гу Цин.

— Ничего, давай продолжим работу.

Се Юй снова опустил голову и занялся материалами в своих руках.

Видя, что Се Юй явно не настроен вдаваться в подробности, Гу Цин не стал допытываться.

Дальше вновь последовало адски жаркое рабочее время. Но что поделать? Сам пообещал — так хоть на коленях, а ползи до конца.

Окончив работу в состоянии полного морального и физического истощения, они вновь обнаружили на часах половину одиннадцатого.

В понедельник начинались занятия, а все учебные материалы находились в общежитии, поэтому Гу Цин больше не планировал оставаться здесь на ночь.

Они с Се Юем вместе вышли из лабораторного корпуса, распрощались, и Гу Цин направился в сторону своего общежития.

Едва он вошел, как с второго этажа тут же спустился полностью упакованный Вэнь Янь.

У входа стояла камера наблюдения и система оповещения — именно поэтому Вэнь Янь всегда с точностью до секунды дежурил у двери, стоило Гу Цину переступить порог.

Ему явно было до жути скучно!

Гу Цин слегка зажмурился, затем поднял взгляд на Вэнь Яня и попытался заговорить осторожным тоном:

— Старший товарищ, я сегодня жутко устал. Насчет дезинфекции... ее можно сегодня отменить?

Вэнь Янь молча постоял мгновение, после чего медленно снял с лица маску и стянул защитный костюм.

— В общем-то, можно. Если ты выполнишь одно моё требование, то сегодня процедуру дезинфекции мы не только отменим, но и забудем о ней навсегда, — он окинул Гу Цина взглядом, разговаривая неторопливо и размеренно.

— Ка-какое требование? — озадаченно спросил Гу Цин.

Вэнь Янь извлек из нагрудного кармана белые перчатки, неспешно их надел и двинулся к Гу Цину.

Заметив, что тот подошел слишком близко, Гу Цин инстинктивно отступил на шаг.

В светло-зеленых глазах Вэнь Яня промелькнул огонек, он сделал еще шаг вперед и внезапно перехватил запястье Гу Цина:

— Стань моим личным моделью.

После того дня в художественной студии его запущенная гермофобия, из-за которой при каждом контакте с людьми ему приходилось проявлять колоссальную выдержку, казалось, начала вырабатывать иммунитет к этому соседу по комнате.

Услышав слова Вэнь Яня, Гу Цин замер. Его схваченная рука тут же дернулась, пытаясь вырваться, но хватка оказалась крепкой.

— Расслабься, не надумывай лишнего, это самая приличная модельная работа, — заметив, что Гу Цин все еще сомневается, Вэнь Янь продолжил: — Обещаю, тебе даже не придется переодеваться, устроит?

Гу Цин все еще сомневался — кредит доверия к Вэнь Яню у него был откровенно низким.

Увидев его реакцию, Вэнь Янь помрачнел и резко отбросил руку Гу Цина. Вернувшись к вешалке с защитной одеждой и маской, он демонстративно принялся натягивать их обратно.

Тут Гу Цин всполошился:

— Постой, старший Вэнь.

Вэнь Янь замер.

— То, что ты сейчас сказал — правда? Ты не обманываешь? — переспросил Гу Цин.

Вэнь Янь медленно развернулся и устремил на него взгляд:

— Что правда, а что нет?

— Ну, то самое предложение быть твоим моделью... и что мне даже не придется переодеваться, — тихо повторил Гу Цин.

— Разумеется, чистая правда, младший товарищ Гу, — отрезал Вэнь Янь с абсолютно непоколебимым видом.

Увидев, что тот отвечает без малейших колебаний, Гу Цин наконец поверил.

— Я... я могу согласиться на твое условие, но у меня есть два требования. Если следование прихотям Вэнь Яня избавит его от ежедневных истязаний дезинфицирующим раствором, это должно быть... в общем-то выгодно?

Вэнь Янь приподнял бровь:

— Выкладывай.

— Во-первых, когда я буду позировать, давай обойдемся без художественной студии. Можно прямо в общежитии? — произнес Гу Цин.

— Идёт, — согласился Вэнь Янь.

Да и к чему было упираться? Для студии эта затея изначально не подходила, и даже если бы Гу Цин промолчал, он бы и сам не стал там этого делать.

http://bllate.org/book/33222/4079172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода