×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Marriage? Dream On! / Свадьба? Мечтай! Несносный жених и его капризная любовь: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзин и Цинь Цзюфан разобрались в ситуации, и Цинь Цзюфан целый час отчитывал Тэн Фея.

— Было время, когда он играл в карты, и за один раз проигрывал или выигрывал по несколько сотен тысяч. Просыпался в полдень, поел — и сразу бежал гулять, на весь Пекин не осталось ни одного бара, где бы он не побывал. Уходил утром, возвращался под утро следующего дня, уходил после обеда, возвращался на рассвете. Стритрейсинг, караоке, гулянки — он пробовал всё, что только можно вообразить. Предложи ему пойти работать в семейную компанию — так он и на месте не усидит, и толком ничего не умеет, а зная о своих ограниченных способностях, не хочет создавать лишних проблем родным. Открыл собственный бизнес, какую-то транспортную компанию, где, если считать его самого, всего пара человек. Старший брат боялся, что его обманут, и приставил к нему толкового помощника: компания маленькая, забот хлопот минимум, самому и переживать ни о чем не надо, так он целыми днями просто так околачивает груши. Когда я дома, он только со мной и возится: пьем вино и ничем другим заниматься не желаем. Заставь его крутиться с этой компанией тусовщиков — будь ты его отцом, придушил бы собственными руками. Пару слов скажешь — послушает, пару дней с теми людьми не связывается, а как только никто с ним не возится, опять к ним возвращается. Я же не могу привязывать его к себе круглые сутки.

Сяо Цзин задумчиво кивнул.

Цинь Цяньшань покинул Пекин, снедаемый тревогой.

Когда Тэн Фэй изо всех сил примчался в аэропорт, самолет Цяньшаня уже целый час как взлетел.

Даже о трогательном прощании на многие лиги не могло быть и речи — опоздал.

Проспал! Он же по ночам заряжается энергией и засыпает только на рассвете, вот и упустил самолет Цинь Цяньшаня.

Какая же досада.

И зачем только надо было спать, спать и еще раз спать? Разве сон важнее любимого человека? Какая прекрасная была бы сцена в аэропорту: в момент расставания обнять и поцеловать друг друга — что может быть естественнее?

Упустил свой первый шанс на поцелуй.

Завтра же необходимо исправить эту дурную привычку ко сну.

Точно, обязательно исправить! Он будет слушать слова Цяньшаня, активно бороться за будущее, упорно зарабатывать деньги — Тэн Фэй встанет на путь возрождения!

Равняться на невестку!

Стоило ему только исполнить грандиозную клятву, как последовал призыв от кумира: Сяо Цзин позвонил и велел явиться в компанию.

Прождав целый час, пока у Сяо Цзин закончится совещание, Тэн Фэй в мыле примчался в кабинет.

— Совещание затянулось.

— Ничего страшного, невестка, я человек праздный, времени у меня навалом.

Сяо Цзин и не думал с ним церемониться. Прошлым вечером Цинь Цзюфан только и делал, что тяжело вздыхал: душа моя, Тэн Фэй — твой закадычный друг со стажем, если так пойдет и дальше, на него уже никто смотреть не сможет, помоги ему. А Цинь Цяньшань перед самым посадкой в самолет специально позвонил: невестка, ты обязательно должен проследить за Тэн Феем, если так продолжится, он ведь совсем пропадет.

Сяо Цзин решил прибегнуть к жестким мерам.

— После того как контракт перешел к тебе, у меня всё же оставались кое-какие сомнения, поэтому вчера я наведался в твою транспортную компанию. Хотя транспортной конторе требуется лишь распределять машины и строго по графику доставлять грузы, твоя компания уже несколько раз нарушала условия: груз не прибывал в порт в положенные по договору сроки, что срывало график экспортных поставок. Раз-другой я закрывал глаза из-за старой дружбы, но если ты и дальше не станешь вмешиваться, Тэн Фэй... Дружба дружбой, а бизнес есть бизнес. Не обессудь, если тогда я подам на тебя в суд за нарушение контракта и затребую огромную компенсацию.

Сяо Цзин помрачнел, вид у него был крайне суровый.

Тэн Фэй слегка опешил: после передачи контракта он к нему и не прикасался, а теперь из-за этого разразится катастрофа.

— Моя команда юристов подсчитала: если мы подадим иск, стоимость твоей компании даже близко не покроет убытки.

— Всё, пиши пропало. Только заработка никакого, а долгов снова набрался.

— Цзюфан — твой давний друг, да и мне ты в свое время помогал. Из личных побуждений я даю тебе последний шанс: отправляйся приводить транспортную компанию в порядок, разработай четкую систему поощрений и взысканий, чтобы наладить нормальную работу. В дальнейшем мы продолжим сотрудничество.

— И как же ее приводить в порядок?

У Тэн Фэя в голове полная каша — как за это взяться?

— Вовремя приходить на службу, лично вникать во все дела — и крупные, и мелкие. Чего не понимаешь — можешь спрашивать меня. Давай так: я съезжу с тобой в твою компанию, помогу провести собрание, составить регламент, а ты будешь строго по нему всё выполнять.

— То есть... точно так же, как ты? Вовремя приходить и уходить, заниматься работой и всё такое?

— Никакого руководства из засады. Успех и тяжелый труд всегда пропорциональны друг другу. Разве тебе не хочется тратить собственные деньги на ухаживания за девушками?

После этих слов Сяо Цзина Тэн Фея словно озарило свыше. Точно! Почему Цяньшань не принял его подарок? Да только потому, что тот купил его на деньги старшего брата! Даже подарки для объекта обожания спонсировались другими людьми. Разве можно после этого заявлять такие гордые и нежные слова вроде я буду содержать тебя?

Почему невестка держит Цинь Цзюфана в ежовых рукавицах? Да потому что у невестки колоссальные способности, а Цинь Цзюфан без невестки жить не может!

Почему он сам не способен даже подарок вручить? Да потому что все деньги, на которые он ест, пьет, спит и справляет нужду, заработаны не им!

Кто согласится заводить роман с тридцатилетним дармоедом-переростком, который не зарабатывает ни гроша?

Тэн Фэй докопался до самой сути и хлопнул себя по бедру.

Действуем, надо решительно браться за ум!

http://bllate.org/book/33219/4078711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу