×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marriage? Dream On! / Свадьба? Мечтай! Несносный жених и его капризная любовь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она выхватила из рук Тэн Фэя телефон, а второй рукой зачерпнула стакан ледяной воды и плеснула ему прямо в лицо.

Разгорячённого и разогретого алкоголем Тэн Фэя от этой ледяной воды аж передёрнуло. Он зафыркал, выплёвывая воду.

— Твою мать, кто эт…

Цяньшань бросила пустой стакан, вцепилась Тэн Фэю в щёки и изо всех сил потянула в стороны.

С таким усилием она могла бы ему рот до ушей разорвать — уголки губ едва ли не до ушей дотягивались, сразу было видно, с каким усердием старалась Цяньшань.

Но на этом она не остановилась: крепко зажав его за щеки, она ещё и крутанула их.

— Ещё хоть одно матное слово вякнешь — пасть порву!

Боль мигом привела Тэн Фэя в чувство, ледяная вода окончательно отрезвила его. Увидев свирепый взгляд Цяньшань, он испуганно затараторил, моля о пощаде:

— Ай-яй-яй!

Ужасно больно, рот перекосило от натяжения, во все стороны сифонит.

— Уходим.

— Иду!

Он закивал со всем возможным смирением: конечно, он пойдёт следом за Цяньшань.

Только тогда Цяньшань разжала руки. Тэн Фэй долго потирал лицо, массируя щеку, прежде чем та встала на место, но стоило ему дотронуться — а она распухла вдвое.

Рука у Цяньшань была тяжёлая, она его натурально оприходовала до сильного отека.

Теперь он вёл себя тихо, не шумел и не буянил, схватил ветровку и поплелся за ней.

— Эй, стойте, вы же ещё не расплатились.

Его дружки-приятели вспомнили, что счёт не закрыт.

Тэн Фэй торопливо позвал официанта, чтобы рассчитаться.

— С вас двадцать восемь тысяч, господин. Оплатите картой или наличными?

Двадцать восемь тысяч?

Цяньшань даже растерялась. Это что же надо было такого съесть, чтобы набежала такая сумма?

— Господин, у нас обслуживание каждого гостя начинается от трёх тысяч девятисот девяноста девяти юаней.

Тэн Фэй открыл бумажник — столько наличных при нём не оказалось. Вытащил карту, провёл по терминалу, но вышло сообщение о недостаточности средств.

— Странно, куда делись карманные деньги, что брат дал мне позавчера? Там же вроде тысяч пятьдесят было?

Раз уж он приглашал, а денег не хватает, не у друзей же занимать.

Цяньшань же желала только одного — поскорее убраться отсюда. Она достала кошелёк, собираясь заплатить сама, но Тэн Фэй с ухмылкой выхватил у неё телефон.

— Не нужно, не нужно, тратить на этот обед твою трёхмесячную зарплату никак нельзя. У меня есть выход.

Говоря это, он тут же принялся звонить брату в поисках денег.

— Брат, мне тут на оплату обеда не хватает, перекинь ещё немного.

— Я же тебе позавчера пятьдесят тысяч скинул, неужели на еду не хватило? Ты что, золото там ел, а?

— Скинь ещё сто тысяч. Брат, ты же не хочешь, чтобы меня заставили здесь посуду мыть?

— Сяо Фэй, ты за этот месяц уже второй раз у меня карманные деньги просишь, это же сто пятьдесят тысяч! На что ты вообще столько спускаешь? Сяо Фэй, дело не в том, что брату жалко, но ты уже взрослый мужчина, деньги зарабатываются нелегко, ты же… Эх!

— Знаю я, что в этом месяце потратился чуток больше обычного, в следующем буду поменьше тратить. Ты же мне брат, неужели не дашь карманных денег? Если что, я у отца попрошу.

Цяньшань отчётливо слышала весь разговор по телефону, и её брови сошлись на переносице так крепко, что между ними запросто могла бы застрять муха.

Тэн Фэю исполнился тридцать один год, в тридцать один год он всё ещё клянчит карманные деньги у семьи, разбрасывается направо и налево сотнями тысяч в месяц? Их семейка вообще понимает, кого они растят на свою голову?

— Трать поменьше. В следующем месяце я тебя так баловать больше не стану.

Тэн Фэй вздохнул, но всё же перевёл деньги.

Тэн Фэй легко и непринужденно провёл картой, расписался — и десятки тысяч растаяли в никуда.

— Бывайте, братцы, в следующий раз снова соберемся. Я пошёл.

Он с энтузиазмом помахал им на прощание.

Как только силуэты Тэн Фэя и Цяньшань скрылись из виду, эта компашка смачно сплюнула на пол.

— Вот сука, вечно лезет куда не просят, а то бы эти десятки тысяч снова в наш карман упали.

— Тупой богатый лох!

— Завтра надо будет вытянуть его куда-нибудь, организуем катку в маджонг и обчистим до нитки, заберём и эти десятки тысяч.

— Надо чаще звать его гулять, а то на что мы жить-то будем?

Приятели злобно ухмылялись. В их глазах Тэн Фэй был не кем иным, как денежным деревом: стоило составить ему компанию, как монетки самими падали в руки.

Настоящий, беспросветный, тупой мажор с полнейшей кашей в голове!

Цинь Цяньшань кипела от праведного гнева. Ей было абсолютно плевать, как Тэн Фэй транжирит деньги и на что их спускает, ей было всё равно, как он куролесит со своими дружками и сколько проигрывает в тачках, стритрейсинге и картах. Будучи посторонним человеком — так, побегали вместе в детстве пару дней, а повзрослев, встретились впервые, — она считала его лишь обычным знакомым. Тратить слова попусту смысла не было: его семья сама не против баловать сыночка, им как раз и нужен был такой безбашенный наследник, ведь людям при деньгах и власти позволено всё. В конце концов, они просто наслаждаются жизнью.

Но смотреть на это она больше была не в силах — никто в здравом уме так себя не ведет.

Цяньшань терпела изо всех сил, но в конце концов не выдержала.

Какое к чёрту наслаждение, какие развлечения — он же просто планомерно себя гробит!

Схватив Тэн Фэя за шкирку, она силой затолкала его в машину.

http://bllate.org/book/33219/4078705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода