Цяньшань приехал в Пекин вместе со своим отцом Цинь Цзы на совещание и как раз застал тот момент, когда Цинь Цзюфан грабил членов собственной семьи.
Только они подорожали к двери, не успев даже поздороваться, как Цинь Цзюфан перешел к делу. Настоящий грабеж среди бела дня: заломил отцу шею и принялся шарить по карманам в поисках кошелька. Отец еще толком не сообразил, в чем дело, попытался оттолкнуть нападавшего, но братец просто провел передний бросок через бедро и швырнул старика прочь.
Его любящий папаша взмыл в воздух, словно воздушный акробат, совершил полтора оборота и шлепнулся на землю. К счастью, Цинь Цзы обладал неплохой сноровкой и успел ухватиться за стену, но от его побледневшего от страха лица и оскаленной физиономии Цяньшань чуть не лопнул от смеха.
Справедливости ради, Цинь Цзы всегда отличался невероятной серьезностью, разве можно было удержаться от смеха при виде столь постыдной потери лица?
По сравнению с отцом, Тэн Фея Цяньшань знал прекрасно — они вместе росли с малых лет, а вот с невесткой Сяо Цзин был знаком плохо. Хотя они тоже играли вместе, невестка никогда не участвовала в их ребяческих забавах: не лепила куличики из грязи, не лазала по деревьям и не ловила цикад. Когда брат женился на Сяо Цзин, Цяньшань был у него шафером, но впечатления стерлись, и в последние годы они созванивались разве что на Новый год, чтобы обменяться поздравлениями, да и то в гости друг к другу не ходили. Невестка была занята на работе, и он прекрасно это понимал.
То ли дело Тэн Фей. В те годы он каждый летний и зимний каникулы прибегал играть с его братом и привязывался всюду хвостом. Больше всего Цяньшань запомнил один летний день: Тэн Фей решил похвастаться своей ловкостью и спустился с дерева спиной вперед, прижавшись к стволу. А на коре ведь полно пыли, заноз, шероховатостей и неровностей — в общем, Тэн Фей содрал со спины огромный лоскут кожи. И за весь летний сезон рана так и не зажила. Каждый день, пока они носились по улице, спина Тэн Фея зияла сплошным красным воспалением.
И дело было вовсе не в плохой коже или заражении: просто мать Тэн Фея ежедневно насильно усаживала сына и принималась натирать ему спину мочалкой, твердя, что та до ужаса грязная и иначе просто нельзя. Сначала она пробовала губку, но та не помогала, тогда в ход пошла жесткая банная рукавица. Тэн Фей орал благим матом, но экзекуция повторялась изо дня в день, из-за чего его спина не переставала гореть багрянцем, превратившись в один сплошной распухший синяк. Лишь когда каникулы подошли к концу, матушка Тэн Фея наконец успокоилась, решив, что вся эта грязь все-таки въелась под кожу.
В детстве Тэн Фей был забавным, плакать не любил, и разрешал делать с собой что угодно, лишь бы его брали в игры. Выглядел он тоже комично: пухленький, с огромной стрижкой под горшок, глазами навыкате и двумя ямочками на щеках, когда он улыбался. Во время очередной шалости он выбил себе передний зубок и потом совершенно не стыдился сверкать беззубой улыбкой. Таким чумазым малышом с черными глазками, лишенным пары зубов, он носился повсюду, и это выглядело невероятно мило. Семья жила зажиточно: другие дети еще довольствовались леденцами без фантиков, а у него карманы уже ломились от шоколада. Тэн Фей был щедрым — все дети, с которыми он играл, неизменно получали по шоколадке.
Летом он натягивал короткие трусики, взваливал на плечо бамбуковый сачок и отправлялся ловить стрекоз, а зимой вместе с другими тащился с сосулькой под носом лепить снеговика.
А затем мать Цяньшань скончалась. Цяньшань сразу поступил в военное училище, попал в часть, завертелся в водовороте службы, и времени навещать дом старшего дяди и тети больше не оставалось.
У Цинь Цзюфана и невестки были собственные заботы: невестка разрывалась между компанией и семейными делами, совсем не уделяя времени Цяньшаню. К тому же Цинь Цзюфан лип к своей благоверной, как гигантский кусок медового пластыря.
Цяньшань уже несколько лет не бывал в Пекине, и когда со служебными делами было покончено, ему захотелось как следует развеяться. Тут-то Тэн Фей и подвернулся на роль идеального гида.
Он и накормит, и напоит, и развлечет, да еще и счет за все оплатит.
Казалось бы, бродить везде вдвоем вот так — просто замечательно.
Вот только Тэн Фей преуспел во всех пороках: выпить, вкусно поесть, поволочиться за женщинами, сыграть в азартные игры и даже побаловаться дурманом. На травку у него духу не хватало, зато чудить он умел мастерски.
Цинь Цзюфан вечно боялся, что Тэн Фей испортит Сяо Цзин, и опасения эти были не лишены оснований.
В тот же вечер Тэн Фей привел Цинь Цяньшаня в самый крупный столичный ночной клуб. Вокруг сияли огни, а припаркованные снаружи автомобили занимали пространство размером с полноценную парковку. Цинь Цяньшань долгое время провел в закрытой части — сплошные научные проекты да армейские тренировки, — поэтому поначалу все вокруг казалось ему диковинным.
Красотки в коротких юбках, девицы с глубоким декольте, миниатюрные бестии с манящими изгибами... Пройдя через вестибюль, Тэн Фей свернул в боковую дверь, откуда доносилась все усиливающаяся, звенящая басами музыка. Сунув одну руку в карман, он щелкал пальцами другой, покачивая головой и вихляя бедрами, и победоносным, наглым шагом человека с парализованной нижней половиной туловища прошествовал в танцевальный зал.
Глядя на эти ужимки Тэн Фея, Цяньшань едва не покатывался со смеху.
Наверху располагались отдельные кабинетки, но большинство посетителей тусовалось внизу. От ярких вспышек света кружилась голова, навстречу накатывала духота, смешанная с целым букетом ароматов: женскими духами, пивным перегаром и мужским потом. Цяньшаню было непривычно. Тэн Фей же с размаху обнял за талию какую-то красотку; та, видимо, была с ним знакома, игриво шлепнула его, и они двинулись дальше вместе.
Тэн Фей что-то шептал девушке на ухо, оживленно меняя выражении лица.
Пространство было огромным — верхний и нижний этажи объединили в единый объем. Не считая танцпола, здесь нашлось место и для ведущих шоу, и для диджея, а люди так и жались друг к другу.
Тэн Фей по привычке загребущих рук ущипнул одну из девиц за точеную талию и округлые ягодицы. Разгневанная красотка уже замахнулась, чтобы отвесить ему пощечину, но Тэн Фей расплылся в наглой, до омерзения самодовольной улыбке — ровно с таким выражением уличный хулиган пялится на порядочную девицу. Пошептав что-то девушке, он кивнул на Цяньшаня и бросил взгляд в его сторону.
— Дарю тебе!
Крику Тэн Фея не суждено было пробиться сквозь грохот музыки, но девица оттолкнула его со всей силой, и та полетела прямо в объятия Цяньшаня.
— Ну разве я не друг? Знаю же, что у тебя нет девушки, вот и подыскал замену.
Тэн Фей принялся строить глазки, явно ожидая похвалы за то, что приподнес ему шикарную красотку.
— Решил использовать меня как живой щит, чтобы избежать пощечины?
Цинь Цяньшань придвинулся к уху Тэн Фея, разоблачая его маневр.
— Музыка орет так громко, что я ни черта не расслышал, но по движению твоих губ все понял. Каждый твой с ней диалог расшифровал.
Та собиралась залепить ему пощечину, а Тэн Фей, ухмыляясь, принялся расхваливать ее красоту и выпрашивать номер телефона. Девица обозвала его наглым хамом, на что он ответил: мол, приглянулся моему дружку, как насчет завести знакомство?
Тэн Фей вылупил глаза: неужели этот тихоня умеет читать по губам?
— Я сюда отдыхать пришел, а не девок искать. Не навлекай на меня неприятности.
Тэн Фей толкнул Цяньшаня в бок, заговорщицки подмигивая:
— Знаю-знаю, твою личность светить нельзя, понимаю.
http://bllate.org/book/33219/4078699
Готово:
